Tarja ja mie siis treffattiin tänään täällä Haminassa Puistokahvilassa. Oli tosi kiva taas tavata ja neuloa sekä jutustella. Tarjalla oli miulle tuliaisiakin. Arvatkaas mitä?
Tarja and me met today at Puistokahvila here in Hamina. It was really nice to knit together and chat. Tarja had also some souvenirs for me. Quess what?
Juu-u, himoittua Wollmeisea, ihanan pehmeätä! Miun ensimmäinen vyyhteni, joka on muuten jo kerällä. 
KIITOS TARJA! En ole itse vielä sattunut yhtään kertaa koneelle silloin, kun tuota lankaa on myynnissä. Kateellisena vaan kuolannut toisten lankojen perään. Tästä se alkaa - Wollmeise-huuma täälläkin!
KIITOS TARJA! En ole itse vielä sattunut yhtään kertaa koneelle silloin, kun tuota lankaa on myynnissä. Kateellisena vaan kuolannut toisten lankojen perään. Tästä se alkaa - Wollmeise-huuma täälläkin!
Ye-es, the desired Wollmeise, so lovely and soft! My first skein. THANK YOU TARJA! I have not manage to catch any update, I have just adored other knitters' skeins. So this is the beginning of the Wollmeise-ecstasy also in here!
Piipahdin samalla reissulla siinä palvelevassa R-kioskissa, jonka mukavat naiset tilaavat minulle Designer Knittingin. Nyt kävin tarkistamassa, onko Holiday-numero tullut. Ei ollut, mutta hyllystä löytyi nämä ihanuudet:
I popped also at R-kiosk to ask for Vogue/Designer Knitting Holiday issue. Well I didn't find that one, but I bought these ones instead.
Pakkohan ne oli ostaa pois sieltä kuleksimasta! Filatin ennätin jo selata, ja kyllä sieltä löytyi ihan mukavia malleja.
Rakas ystäväni muisti minua muuten sunnuntaina viinipullon lisäksi näillä kaunokaisilla, jotka löysin vasta seuraavana päivänä.
My dear friend gave me these lovely stitch marks last Sunday.
Kiitos Merjaseni! Näillä on käyttöä!
Samos-jakun toinen hiha valmistuu tänään. Sitten odotellaan vain vetoketjua ja päätellään langat. Saumojahan siinä ei ole lukuunottamatta kainalossa muutamaa silmukkaa, ja nekin on jo ommeltu. Seuraavaksi varmaan yksi Puro-huivi tyttärelle pipon kaveriksi, keskeneräiset sukat ja kenties uudet tuosta Wollmeisesta...
I am going to finish the other sleeve of the Samos-cardi today. Then I just have to wait for the zipper and weave the ends. The cardi is seamless, happily, so I don't have to sew the seams.
Lokoisaa lauantaita!
toivottelee
Hepsi
ps. Syksyn myötä paluu vanhaan blogipohjaan...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)