tiistai 31. elokuuta 2010

Muistathan,


että huomenna taas neulotaan tai ainakin tavataan Haminan Puistokahvilassa klo 14.30 - 17.00.
Olet lämpimästi TERVETULLUT, oletpa sitten ihan ekakertalainen tai vanha tuttu!
Ovet ovat auki kaikille ja toivottavasti mukaan tulee myös uusia innokkaita.
Nähdään siis huomenna!



toivoo

Hepsi

maanantai 30. elokuuta 2010

Ruususet / Roses



Ennen Sukkasadon starttia valmistuivat vielä nämä hempeydet,
joiden kuvaaminen oli taas varsin haastavaa.

Before the Sock Harvest start I finished these charming ones. The shooting was again so challenging.


Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Novita Nalle Kukkaketo, väri 817 Ruusu
75% villa, 25% polyamidi, sis. aloe veraa ja jojoba-öljyä
Puikot
: Addi pyöröt nro 3
Koko: 39-40

Menekki
: 75 g
Aloitettu varpaista 11 s:lla
54 s, kiilalisäyksiä 11 x 2 s, kantapäässä keskellä 5 s
Venäläinen päättely


Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Novita Nalle Kukkaketo, colorway 870 Rose, 75 grams
75% wool, 25% polyamidi with aloe vera and jojoba oil
Size: 39-40

Needles:
Addi circulars size 3
54 st, toe-up
Russian Bind Off


Nalle on ihanan pehmeää lankaa ja tämä väri on aivan ihana. Ja näköjään olen jäänyt koukkuun tuohon Gusset heeliin, kun en nyt enää osaa muunlaisia sukkia neuloa. No itse asiassa nyt puikoilla olevissa on erilainen kantapää. Tosin tänä viikonloppuna en ole ennättänyt neuloa yhtään. Aika on mennyt vallan toisenlaisissa, upeammissa tunnelmissa.


Nalle is lovely soft yarn and this color is also lovely. And obviously I have addicted to the Gusset Heel. Well there is a different heel in the next socks. To be sure I haven't had time to knit at all this weekend. I have had something much more wonderful to do.


Eilen juhlimme kummipoikamme ja rakkaansa häitä! Hymy


Yesterday we celebrated our godson's and his beloved's wedding!


Kiitos muistamisesta Sartsa, Edina ja Äipän touhut! Olen joskus tunnustanut asioita itsestäni. Mihinkäs ne siitä muuttuisivat, joten riittäköön ne.

Kaimalle tiedoksi, että kesänloppukokko on oikeastaan toisten perinne,
johon pääsimme taas mukaan!


Mukavaa alkavaa viikkoa!

toivottelee

Hepsi

lauantai 21. elokuuta 2010

Raitamuijasukat nro 2/ Striped Missus Socks # 2


Nyt tuntuu syntyvän vain ihan tavissukkaa, kaikki muu tuntuu näköjään ylivoimaiselta.
Kaipa sitä täytyy ilmoittautua tämän syksyn Sukkasatoon, jos tämä into jatkuu.

It seems that I can knit only ordinary socks for now. Everything else feels just overpowering.
I think I have to join this Fall's Sock Harvest if this enthusiasm continues.


Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Novita 7 Veljestä Raita, väri 870
75% villa, 25% polyamidi
Puikot
: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 39-40

Menekki
: 105 g
Aloitettu varpaista 9 s:lla
46 s, kiilalisäyksiä 8 x 2 s, kantapäässä keskellä 5 s
Venäläinen päättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, colorway 870, 105 grams
75% wool, 25% polyamidi
Size: 39-40

Needles:
Addi circulars size 3½
46 st, toe-up
Russian Bind Off

Nämä pirtsakan väriset sukat valmistuivat jo viime sunnuntaina bussissa kotimatkalla.
Lahjavakkaan menevät ja hyvä niin, sillä tällä viikolla sieltä on kahdet sukat otettu.

These perky colored socks were finished already last Sunday in the bus when we came home from Helsinki.

Tänään tapasimme pienellä porukalla Puistokahvilassa, kun Tarja oli taas maisemissa pesueensa kanssa. Oli mukavaa jälleen!
Ja kohta joen rantaan kokolle kesän loppua juhlistamaan.

Today we met with a little company in Puistokahvila because Tarja was also here again with his family. We had a lovely time!
And very soon me and my hubby are going to the riverside to celebrate the end of the summer
with some of our relatives and friends and the bonfire.

Leppoisaa lauantai-iltaa!

Cosy Saturday evening!

toivottelee
Hepsi

torstai 19. elokuuta 2010

Helsingissä / In Helsinki


Kiirettä riittää jälleen ja väsyttää, kun työt ovat alkaneet. Viime viikonlopun vietin Helsingissä. Pikaisesti pieni tuulahdus reissusta ihan vaan kuvina.

I have again been very busy and tired when the work has begun. I spent last weekend in Helsinki. Here some pics for you.

Kävimme harkitusti vain kahdessa lankakaupassa.

We visited only two yarn shops.


Menitassa, jossa oli Tapestrya oikein hyvään hintaan.

Menita. There were Tapestry on sale.


Ja Fiina-neuleessa,

And Fiina-neule.


josta löytyi myös Rowania herkkuvärissä.

I found some Rowan in there too.


Etsimällä etsittiin ja helposti löydettiin Eerikinkadulta ihana pikku-puoti täynnä upeita nuorten käsityöläisten töitä. Suosittelen lämpimästi!

This little shop is a wonderful place full of brilliant handmade products of young Finnish designers.


Ostoksiani en vielä muistanut kuvata, mutta tällaisia tuotemerkkejä kaupasta löytyy:


Muru-malliston toisen äidin, Annan, lisäksi sain kunnian tutustua myös kahteen lauttasaarelaiseen city-oravaan. Toinen oli rauhallisempi ja toinen vähän vilkkaampi. Kuvassa se rauhallisempi. Silmänisku

I met also this cute city squirrel in Lauttasaari, Helsinki.


Taas tuli nautittua hyvästä seurasta ja hyvästä ruuasta ja runsaasta kävelemisestä. Silmänisku Jaanalle suurkiitos majoituksesta ja kestityksestä! Tulemme toistekin!

Syy suht vähäisiin lankaostoksiini selviää seuraavista kuvista.

I didn't buy more yarn because of this:


Helsinkiin lähtiessämme kävin hakemassa Arjalta suuren veden takaa tuodut ihanuudet, vähän sukkalankaa ja

I picked these lovely skeins from Arja,


ja vielä vähemmän myssylankaa. Kyllä minun nyt kelpaa!

Nyt pehkuihin. Kauniita unia ystäväni!

Now to bed. Good night, sleep tight, my friends!
toivottelee
Hepsi

tiistai 10. elokuuta 2010

Junasukat / Train Socks for a baby


Jo kauan sitten olen tulostanut ohjeen näihin vauvan sukkiin ja ajatellut, että niihin saa hyvin käytettyä ohuiden sukkalankojen loput. Viimeinkin sain ensimmäisen parin neulottua.

I have printed a pattern of these socks already a long time ago. Finally I managed to knit the first pair.


Malli: Vauvan sukka, Kerttu Latvala (Rav-link)
Lanka: Lana Grossa Meilenweiten 100 Inca, väri 1526
80% villa, 20% polyamidi
Puikot
: Addi pyöröt nro 2½
Koko: vauva, 19

Menekki
: 30 g

Pattern: Vauvan sukka, Kerttu Latvala (Rav-link)
Yarn: Lana Grossa Meilenweiten 100 Inca, colorway 1526, 30 grams
80% wool, 20% nylon
Puikot
: Addi circulars size 2½
Koko: baby, 19



Näitä oli hauska neuloa ja nämä sukat pysyvät kuulemma oikein hyvin jalassa. Tämä pari ei varmaan jää viimeiseksi. Sukkia kutsutaan myös Junasukiksi. Selitys löytyy tuon ohjelinkin takaa.

It was nice to knit these little socks and these ones are good for babies, I have heard. The socks are also called Train Socks. You can read the lovely explanation in Ravelry.

Työt ovat alkaneet ja mielen täyttää taas monet muut asiat kuin neulominen, Mutta kyllä puikotkin suihkivat ainakin vähän joka päivä. Ja parasta kaikessa; tytär pääsi opiskelemaan juuri sinne, minne eniten halusikin! Hymy

The work has begun and my mind is full of all the other things than knitting. But I have still knitted every day just a bit. And best of all; my daughter got just that study place she wanted the most. Hymy


sunnuntai 8. elokuuta 2010

Puro-huivi nro 7 / Puro Striped Scarf # 7


Ja näillä näkymin viimeinen (vai uskaltaako sanoa?), sillä tähän kulutin vihoviimeisetkin Puron jämät, mitä minulta löytyi. Vähän kyllä tekisi mieli vielä kokeilla, millaista jälkeä syntyy sävyistä Usva ja Pakkasyö. Silmänisku

And the last one for now (or dare I say?) because I used all my Puro skeins to this scarf. I would still like to try how would it be with the shades Usva (Mist) and Pakkasyö (Subzero Night).


Malli: Noro Striped Scarf, Jared Flood
Lanka: Novita Puro, 100% villa, värit 801 Kanervikko,
875 Luumupuu,
807 Iltanuotio ja
832 Metsä
Puikot
: Addi pyöröt nro 4½
Koko: n. 13 cm x 160cm, 37 silmukkaa
Menekki
: 100+20+15+10 = 145 g

Raitahuivikuvat, kaikki

 Pattern: Noro Striped Scarf by Jared Flood
Yarn:
Novita Puro, 100% vwool, colorways 801 Kanervikko, 875 Luumupuu,
807 Iltanuotio and
832 Metsä, total 145 grams
Needles:
Addi circulars size 4½
Size: 13 cm x 160 cm, 37 st
Puro Striped Scarf pics, all in one


Luulin jo etten saa jäljellä olevista keristä enää täysimittaista huivia, mutta sainpas. Viimeistä Kanervikko-kerää kyllä neuloin loppuun molemmista päistä. Hyvin sattuivat värit, niin että se onnistui. Muuta tästä ei nyt varmaan enää osaa sanoa kuin että tykkään tästäkin.


Perjantaina olin hyvässä seurassa Tattoo-hulinoissa iltariennoissa. Viihdemakasiinissa ja Tattoo-Klubilla.  Ekaa kertaa näin livenä suursuosikkini Mamban! Toisena esiintyjänä oli Menneisyyden vangit. Eturivissä bailasin pikkukamera matkassa, joten tässä muutama kuva.

On Friday evening I was at Hamina Tattoo in the entertainment tent. I saw my favourite band Mamba for the first time. Wow!The other band was Menneisyyden vangit. I was partying on the first row and had my little camera with me. So here some pics.





Taksi jätti minut yöllä portille kolmen jälkeen... Eilinen päivä menikin sitten levon kannalta. Kyllä vanha vielä jaksaa hyvin bilettää, mutta seuraava päivä onkin sitten toinen juttu. Silmänisku Mutta hauskaa oli koko rahan edestä!

I came home at 3.15 am... So yesterday I was only resting. The old one is still able to party but the next day is another thing. But we had fun indeed!

Huomenna sitten taas iskeekin arki. Onneksi vähän pehmeämmin, sillä kampaaja piristää iltapäivää. Koulu alkaa tiistaina... Siis mukavaa alkavaa viikkoa itse kullekin ja kiitos onnitteluista ja kommenteistanne jälleen kerran.

Tomorrow I'll start my work after long holiday. The school starts on Tuesday. So have a nice week you all!

Lämmöllä

With warm thoughts
Hepsi

tiistai 3. elokuuta 2010

Haminassa neulotaan / Knit meeting in Hamina


Huomenna Haminan Puistokahvilassa neulotaan vielä kesäaikaan eli klo 16.-19.00. Ulla lupasi varata meille Tattookiireiden keskellä pöydän tai pari terassilta. Jos sade yllättää, meidät löytyy sisätiloista. Toivottavasti mahdollisimman moni ehtii paikalle. Uusi upea Ilun ja Jennin Neulekirja tupsahti eilen postilaatikkoon. Otan sen mukaan ihailtavaksi.

We'll knit together in Puistokahvila, Hamina at 4.00-7.00 pm. Ulla promised to reserve a table or even two for us.

Eilen vietimme miehen kanssa päivän Tattoohulinoissa. Samalla juhlistimme sunnuntaina ollutta 29. hääpäivää ja kävimme syömässä samassa paikassa, missä häävalssia aikoinaan tanssittiin. Silmänisku  Tässä vähän kuvakollaasia.

Yesterday me and my hubby spent a day in Hamina's Tattoo hullabaloo. We also celebrated our 29th anniversary which was on Sunday. We had lunch at the same reataurant we danced our wedding waltz. Here some collages.


Satamaa, Puistotaloa ja tietenkin Voima-sonni!

The harbor, park and of course Voima the bull!


Pieni Vuohisaari ja Vantti.


Kilipukki, jolla saareen pääsee ja pääsi jo silloin, kun kilistettiin kuohuvaa!

Kilipukki ship takes you to Pieni Vuohisaari.

Näissä tunnelmissa

In these moods

terveisin
Hepsi

sunnuntai 1. elokuuta 2010

Raitamuijasukat / Striped Missus Socks


Porin matkalla huivin jälkeen täytyi aloittaa joku helppo autoneule, jota pystyi neulomaan lopulta jo aika pimeässäkin. Varalle olin ottanut tämän kerän ja toinenkin sukka valmistui kisoja katsoessa kotona.

I had to start an easy car knitting on the Pori's journey. So easy I could knit it also when it was already quite dark. I had taken this skein along and now the socks are finished..


Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Novita 7 Veljestä Raita, väri 893
75% villa, 25% polyamidi
Puikot
: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 39-40

Menekki
: 105 g
Aloitettu varpaista 9 s:lla
46 s, kiilalisäyksiä 8 x 2 s, kantapäässä keskellä 5 s
Venäläinen päättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, colorway 893, 105 grams
75% wool, 25% polyamidi
Size: 39-40

Needles:
Addi circulars size 3½
46 st, toe-up
Russian Bind Off


Kyllä nyt on tullut Novitaa neulottua ihan kiitettävästi! Ja eihän siinä mitään, kivahan sitä on neuloa. Tästäkin väristä tykkään kovasti. Vähän vaan pelottaa, miten nopeasti nämäkin sukat taas käytössä nyppyyntyvät. Otsan rypistys
Tarkoitus oli neuloa näihin sukkiin toisenlainen kantapää, mutta tuli neulottua suoraa osaa vähän liikaa ja silloin tää Gusset heel on juuri sopiva.

I have now knitted with Novita very excellently! And it's almost ok, it is nice to knit. I like these colors a lot too.
But I am a bit afraid how quickly these socks will become fuzzy. Otsan rypistys


Lahjalaatikkoon menevät nämäkin. Minullekin ne kyllä kelpaisivat,
mutta minulla taitaa olla noita paksumpia sukkia ihan tarpeeksi.

Eilen saatiin viimein eka mitali EM-kisoista, kiitos Teron! Tuleekohan tänään lisää? Vähän epäilen...
Huomenna olisi Korian neuletapaaminenkin taas, mutta Tattookin alkaa. Saa nähdä ennätänkö Korialle.

We finally got our first medal from Barcelona, thanks to Tero! I wonder do we get more today? I have some doubts...
It's Koria's knit meeting tomorrow but the Tattoo begins too. I'm not sure if I manage to go to Koria...

Ei enää niin hikisin terkuin - kiitos Mitsubishin!

Not with so sweaty greetings anymore - thanks to Mitsubishi!
Hepsi