torstai 17. syyskuuta 2009

Pientä kivaa / Something little and nice


Jotain muutakin olen tilannut kuin lankaa. Eilen sain pienen paketin, jonka sisällä oli näin somasti paketoidut kääröt:


Jokohan arvaatte vai arvasitteko väärin?


Enpäs tilannutkaan sukkaplokkeja vaan tumppuplokit! Täytyyhän jokaisella neulojalla tällaiset olla, ja etenkin näin korean väriset. Eikö? Jos alkoi tehdä mieli, niin Succaplokin Etsy-puodistahan niitä saa. Tuo pieni avaimenperä oli yllätyslahja - kiva!

I have ordered these Mitten Blockers from Succaplokki's Etsy-shop. Aren't they cute? That little keychain was a surprise gift - nice!

Tänäänkin sain postia. Ystäväni lahjoi minua näin kätsyllä värkillä:


Laukkukoukku Maisan ja Kaarinan tyyliin. Niin sopiva minulle, jolla on aina laukku matkassa keikkumassa. Tuollaisen olen jossain kuvissa nähnyt ja ajatellut, että olispa kätevä. SUURKIITOS Jaana-ystäväni! Tälle on käyttöä!

This bag holder or bag hook is a gift from my friend Jaana. It's so great and so handy! I love it!

Tää viikko on ollut kiireinen, joka ilta jotain menoa. Samos-jakun olen silti ottanut esille ja jonkun verran saanut sitä neulottuakin. Kunhan ensin purin useita kerroksia, oli mokoma kutistunut neulekorissa... Nolostunut Tiistaisessa koulutuksessa neuloin Lacy Baktusta, joka alkaa olla jo voiton puolella.

Eilen oli kuoro - kivaa! - tänään kantri - toinen kivaa! Huomenna onkin jo perjantai ja viikonloppu - kolmas kivaa!

This week has been very busy, I have been on the go every evening. I have still taken up the Samos-cardi and also knitted it a bit. As long as I first purled it several rounds, it has shrunken in my knitting basket, poor one... Nolostunut 

Yesterday I had a choir - nice! - today I have the line dance - second nice! Tomorrow it's already Friday and the weekend - third nice!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)