ILOA kerrassaan!

Toukokuun lopulla valmistui viimeinkin tämä marraskuussa aloitettu huivi, joka oli iKKEN neuleretriitin KAL-neule.

 Malli: Ilo, Heidi Alander, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Pure 100% merino, värit Taube, Ballerina WD ja Sanguinella,
525 m/150 g
Puikot: pyöröt nro 4
Koko: SUURI
Menekki: 182 g

Aloitin innoissani oman Iloni reilusti ennen retriittiä ja muistaakseni neuloin sitä muutaman kerroksenkin siellä. Heti alussa intoa kuitenkin latistivat nuo raidat tai se, kuljettaako lankoja sivussa vai katkaiseeko aina väriä vaihtaessa. No ensin katkaisin, ja langanpäät reunassa häiritsivät neulomista, kuten myös ajatuskin niiden päättelemisestä. Onneksi löysin Ravelrysta KAL-ketjusta hyvän vinkin ja jatkossa neuloin aina kerroksen ensimmäisen silmukan molemmilla väreillä. Se toimi mainiosti. 

 Vähän langanvaihtoreuna meinasi alkaa kiristää. Estääkseni sen otin aina yhden langankierron puikolle ennen ja jälkeen reunasilmukoiden ja pudotin sen sitten seuraavalla kerroksella. 

 Huivin neulominen ei noista vinkeistä huolimatta oikein innostanut ja se jäikin häpeämään neulekoriin muitten neuleiden tieltä. Viimein toukokuun puolenvälin paikkeilla päätin ottaa härkää sarvista ja neuloa huivin valmiiksi.

Yllättäen huivia olikin sitten ihan ILO neuloa, mallineuleen muisti ulkoa ja Wollmeise  liukui puikoilla sujuvasti. Neuloin 12½ mallikertaa ihan ohjeen mukaan. Kun sitten huuhteluainekylvyn jälkeen pingotin huivin, huomasin, että siitä tuli ihanan suuri ja kevyt. Olin ajatellut, etten tarvitse uutta huivia, mutta toisin kävi.

Ilo on jo monesti lämmittänyt hartioitani alkukesän viileinä päivinä. Minulla on siis uusi huivi, josta kovasti tykkään. Loppu hyvin, kaikki hyvin.

Tätä kirjoittaessani seuraan samalla miehen ja Esikon kanssa Jukolan viestiä telkusta. Läppärillä on seurannassa monta joukkuetta, ja jännää on. Milloinkohan tässä malttaa mennä nukkumaan... 

Jännittävää Jukolan yötä sinullekin!

t. Hepsi 

Kurssitakkini

Juuri ennen neulefestareita sain valmiiksi uuden neuletakkini, jonka oli tarkoituskin valmistua siihen mennessä. Viimein saatiin miehen kanssa kuvatkin otettua, joten pääsen takin esittelemään.

 

Malli: Cria by Ysolda Teague, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Sockenwolle 80/20,
värit Wolke ja Wolke WD , 466 m/150 g,
80% villa, 20% polyester
Puikot: pyöröt nro 3½
Koko: 44"/112 cm
Menekki: 500 g
Fiilis: Yes!

 Tämäkin villatakki neulottiin ylhäältä alas, enhän minä enää muunlaisia viitsi neuloakaan. Tällä tavalla kun sovittaminen ja muokkaaminen on niin helppoa. Tämä taisi olla ensimmäinen Ysoldan ohje, jonka neuloin, ja ohje oli hyvä. Aloitus tapahtui taas hieman eri lailla, ensin neulottiin pienet olkapalat, joista sitten poimittiin silmukat hihoihin. 

Ysoldan kurssilla pikkupaita aloitettiin samalla tavalla, joten olisiko tämä sitten se Ysoldan tapa. Tässä kuva kurssilta. Takana vasemmalla näkyy vähän Ysoldan omaa Cria-takkia.

Neulomisesta on taas jo sen verran aikaa, etten oikein muista siitä paljoakaan. Modauksia tein kuitenkin jonkun verran. Hihoihin tein lyhyemmät ainaoikeinreunukset kuin ohjeessa ja jätin napinlävet nappeineen pois, ainoastaan yhden ompelin koristeeksi. Ihanat, kevyet napit löytyivät muuten oman kaupungin puodista, Maijukasta.

Pääntien huolittelin i-cordilla, koska minusta siitä tulee siistimpi niin. Ohjeen mukaan siihen ei olisi tullut minkäänlaista reunusta. Taskut jätin pois. Takin pituuden päättäminen on aina yhtä hankalaa. Nyt kun kuvia katson, niin ehkä olisin voinut neuloa tästä vähän pitemmänkin. 

 Lanka on siis tuttua Wollmeisea, mukavaa neulottavaa ja vielä mukavampaa käyttää. Aloitin WD eli "We'll Different" -versiolla, joka oli kirjavampaa kuin varsinainen Wolke. Tykkään. Viimeinen kuva kertokoon paremmin tykkäämiseni. ;)

Takki on ollut jo käytössä useastikin. Viimeksi toissailtana, kun kävimme kesäteatterissa nauttimassa "Ulvova mylläri" -esityksestä. Lämmintä vaatetta tarvittiin, kun ilta viileni. Kesken jännittävän kohtauksen ilmestyi taivaalle mitä upein sateenkaari, vaikkei edes satanut. Pitihän siitä kuva napata.

 Loma on loppumaisillaan, maanantaina alkaa työt. Hieman harmilliseen aikaan, koska Rion olympialaiset ovat parhaimmillaan. Yleisurheilua tykkään eniten katsoa, ja osa lähetyksistä tulee ihan keskellä yötä. Tallennettuna niitä olemme tänään katsoneet, ja niin täytyy jatkossakin yrittää.

Mukavaa viikonlopun jatkoa!

toivottelee

Hepsi 

ps. Piti vielä sanoa, että viimeinkin olen saanut sen kesken olleen kirjan luettua ja aloitettua jopa uuden. Hupsista!

Esittelyssä Reagan, mutta ei se Ronald

No nih, nyt viimein saan uusimman jakkuni myös blogiin. Tytär otti kyllä kuvat jo viime lauantaina, mutta viikko oli sen verran kiireinen, että nyt vasta oli aikaa valita ja muokata kuvista sopivat. Mutta tässä se nyt on:

Malli: Reagan, Isabell Kraemer, Ravelryssa
maksullinen ohje Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Lace-Garn, väri Versuchskaninchen WD,
100% merino, 1 575 m/300 g 

Puikot: pyöröt nro 3, 3,25 ja 3½
Koko: jonkunlainen XXL
Menekki: Yksi vyyhti eli 320 g

 

 Aloitin tämän jakun neulomisen jo syyskuun alkupuolella, kun sain kuulla enoni menehtyneen ja hautajaiset olivat edessä. Ajattelin tästä sellaista juhlajakkua, jota voisi käyttää muissakin tilaisuuksissa kuin hautajaisissa. Tiesin kyllä heti, ettei jakku valmistu niihin hautajaisiin mennessä, mutta suruani sain tähän neulottua. Väliin tuli sitten kaikkea muuta neulottavaa, ja viimein joululahjalankojen neulomisen jälkeen päätin, että nyt on tämän vuoro valmistua.

Tää on taas niitä neuleita, joissa on äärettömän fiksu ja kekseliäs rakenne. Ei sauman saumaa eikä kovasti pääteltäviä langanpäitäkään, koska yksi vyyhti riitti. Neulominen aloitettiin selkäosasta, joka neulottiin poikittain. Sovittamalla selvisi kohta, jossa erotin hihat ja neuloin niitä pienen matkan. Sitten poimittiin silmukat selkäkappaleen reunoista helmaa varten. Kätevää! Sen jälkeen pelkkää mallineuleen neulomista, kunnes pituus suunnilleen oli haluamani.

 

Ja pituushan oli siis ennen kastelua ihan toinen. Nyt se on juuri hyvä. Ihmeen paljon merinovillainen neule aina kastellessa avautuu ja venyy. Satumainen onni oli se, että lanka riitti ihan tarkalleen myös hihoihin. Jos olisin helman vielä vähän pitemmäksi tikutellut, olisivat hihat jääneet vajaiksi tai minun olisi pitänyt alkaa metsästämään lisää lankaa.

 

  Tässä näkyy nyt sitten se helma, jonka kanssa jouduin tekemään ekstra-työtä. Nyt se on hyvä, i-cord toimii aina. I-cordia on myös ihan ohjeen mukaan käytetty etureunojen päättelyssä. Hihansuut on päätelty ihan tavallisesti, muuhun ei olisi lankakaan riittänyt.

Entäs sitten lanka? Olen aiemminkin neulonut Wollmeise Lacea ja tykkään siitä. Wollmeisehan on kuuluisa siitä, että vyyhdeissä on aina ekstraa, reilustikin. Tässäkin oli 20 g. 

 

Kun otin tämän neuleen altaasta ja levitin sen lattialle muotoutumaan ja kun sitten nostin sen lattialta ja huomasin, kuinka paljon se oli muuttanut muotoaan, kävi mielessä, että en koskaan enää tästä langasta mitään vaatetta neulo. Mieli muuttui nopeasti, kun pidin jakkua yhden päivän töissä. Se on ihanan kevyt, lämmin, mutta ei liian kuuma, kerrassaan täydellinen! Käytin sitä sen päivän juuri siksi, että tietäisin, toimiiko se ja totesin, että toimii. Aion kyllä jättää sen sellaiseksi paremmaksi takiksi. Toivottavasti maltan.

 

 Tää toiseksi viimeinen kuva on etenkin rakkaille neuleystävilleni, sillä nyt sanon, että ohje oli hyvä. Heitä kuitenkin naurattaa ja epäilyttää, että luinko sen edes. Kyllä luin, ja se ON hyvä! Kaikki toimii, paitsi se helman päättely, joka minulla ainakin sai reunan rullautumaan. Olisi se saattanut kyllä kastellessa suoristua, mutta enpä kuitenkaan viitsinyt kokeilla.

Puikoista kerron vielä, että jouduin etureunojen ja niskan i-cordissa lennosta vaihtamaan 3,25 puikonpäät kolmosiksi, koska minä onneton katkaisin jälleen yhden puikon ihan omaa tyhmyyttäni.

Nyt minä poistun takavasemmalle ja jatkan uuden takkini neulomista. Mukavaa, jos jaksoit lukea tänne asti, kiitoksia siitä ja mukavaa viikonloppua!

Toivottelee

Hepsi

Rikke kakkonen

Toinenkin lähetys on matkalla Alppimaahan. Vai onkohan jo perillä? Kuopus toivoi huivin lisäksi myös uutta pipoa, ja koska minä sain pitää ekan Riken, neuloin hänelle oman. Langaksi valitsin varastoistani jämä-Wollmeisea, Twiniä ja Purea, jotka neuloin kaksinkertaisena.

Malli: Rikke Hat, Sarah Young, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Twin, värit 47 Ag ja Schwarz,
80% merino, 20% nylon, 150 g/466 m ja
Wollmeise Pure, väri Verhext und verratzt WD ainakin,
100% merino, 150 g/525 m
Puikot: pyöröt nro 2,75 ja 3½
Koko: 96 s
Menekki: 122 g

Harmaa 47 Ag on pääväri. Otin sen kaveriksi ensin mustan, ja kun se loppui, jatkoin violetin kirjavalla. Saattoi jossain pienessä nyssäkässä olla jotain muutakin suunnilleen saman väristä.

Aika kiva tuli miun mielestä. Tämä on napakampi kuin se edellinen, ihan toiveiden mukaisesti. Toivottavasti juuri sopivasti.  

 Kuvat otin töistä lähtiessäni parkkipaikalla, kun valoa oli riittävästi. Jopa aurinkokin pilkahteli sateen jälkeen. Huomisesta alkaenhan päivä pikkuhiljaa pitenee, kyllä on pimeätä ollutkin. Se luvattu lumisadekin jäi jonnekin matkalle...

Aatto on jo ylihuomenna. Tänään paistoin toisen satsin valkoisia pipareita, eilen tein ruskeat. Huomenna on laatikoiden vuoro, ja mies paistaa kinkun. Vain vanhemmat lapsemme viettävät tänä vuonna kanssamme joulua, kuopus on siellä kaukana ja tytär avomiehensä kanssa pohjoisessa. Skypessä silti varmaan tavataan. 

 Joulun iloa ja rauhaa Sinulle ja läheisillesi!

toivottelee

Hepsi

Vappua!

Vappua on vietetty syöden munkkeja ja juoden simaa, namskis. Ja villatakki valmistui eilen. Tällä kertaa vain pieni maistiaiskuva ja lisää sitten myöhemmin. Pesin nimittäin villatakin koneessa villapesussa, ja nyt se lepää lattialla.

Wollmeise-vyyhditkin on kuvattu jo aikoja sitten. Nämähän ovat niitä lankoja, jotka tilasin Wurmia varten. Wurm valmistui kuitenkin jo reilusti ennen lankojen saapumista. Tämä erästä neulekamua hieman huvitti.

No, näistä syntyy sitten joskus jotain muuta, ihan nameja värejä. 

Sitten vielä jotakin tyttären tekemää.

Pikkusisko ilahdutti isosiskoa ompelemalla hänelle aivan yllärinä päiväpeiton. Ja kyllä se olikin iloinen yllätys. Kankaina on itse isosiskon kirpparilta ostamaa keltaista, jolla pikkusisko päällysti pyynnöstä isommalle lattiatyynyn, minun kutomaani pellavaista, tuolin verhoilukangasta ja loput miun varastoista. Onneksi on tullut kankaitakin joskus hamstrattua, niin oli mistä ottaa.

Huominen päiväkin on lomaa eli vielä pitkä viikonloppu edessä. Ihanaa! Oikein mukavaa viikonppua sinullekin!

Toivottelee

Hepsi 
 

Janzen

Taas tuli Alppimaasta toive neuloa pipo, tällä kertaa sellainen ohut ja pieni, joka mahtuu hyvin laskettelukypärän alle. Mallin oli taas poika itse bongannut Ravelrysta.

Malli: Janzen, Julia Hoover, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Twin,
värit 47 Ag ja Jeton
100% merino, 466 m/150 g
Puikot: pyöröpuikot nro 2,25 ja 2½
Koko: mies, mutta on sopiva mullekin
Menekki: 62 g
140 silmukkaa

 Aloitin tämän neulomisen Iitissä, mutta kovin hitaasti se edistyi, kun aikaa meni korttia pelatessa. Eilen sain myssyn viimein valmiiksi ja tänään päättelin langat. Kuvaaminen piti tällä kertaa hoitaa ihan yksin, kun mies livahti menoilleen eikä palannut valoisaan aikaan.

Myssy olisi pitänyt neuloa ainaoikein, ja pyöröillähän se tarkoittaa, että joka toinen kerros pitäisi neuloa nurin. Minähän tietysti oikaisin ja neuloin joka kerroksen oikein, käänsin vain neuleen toisin päin, kun kerros vaihtui. Siitä vaihtokohdastakin sain ihan siistin, paitsi jossakin puolivälissä, kun mukamas kiepautin lankoja kahdesti. Siihen tuli sitten just se "käsityön jälki", mikä kuulemma pitäisikin aina näkyä. No toivottavasti se ei haittaa.

Jos minä oikein ohjetta ymmärsin, niin tuosta harmaasta olisi pitänyt tulla hallitseva väri, mutta eipä vaan tullut. Tykkään kyllä tästä, ja minusta tuo nurja puoli näyttää ihan samanlaiselta. Oikein mukava ja simppeli malli ja Wollmeisehan on edelleen yksi lempilangoistani.

Huomenna olisi lähtö Päivölään neuleretriittiin. Viikonloppu siis vietetään mukavassa seurassa puikkoja kilkutellen. Oikein mukavaa viikonloppua sinullekin!

toivottelee

Hepsi

Muurarin läppämyssy

Toinen versio mustasta myssystä, tällä kertaa läpällinen malli. Suojaa hyvin korvat ja pitää pään lämpimänä.

  Malli: 1898 Hat, Kristine Byrns, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Sockenwolle, väri Schwarz 
80% merino, 20% nylon,  150g/466m
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 4
Koko: 61 cm
Menekki: 124 g
13 cm ennen kavennuksia

Toivomus myssylle oli, että sellainen, joka menee hyvin korville ja tämähän menee. Mielestäni oikein nerokas ja mukava malli. Tuo reunus on kaksinkertainen ja käännekohdassa fiksusti 3 oikeaa silmukkaa, jotka nurjalla otetaan aina nurin neulomatta. Tuota ensin kummastelin, että mitä ihmettä. Kun kävin Ravelryssa kurkkimassa kuvia, niin ymmärsin. 

Ohje kannattaa lukea tarkkaan, sillä siellä neuvotaan myös, miten reunasilmukat neulotaan. Minä en lukenut ennenkuin olin jo jonkun matkaa neulonut, mutta ei se kuitenkaan lopussa haitannut.

 Neuloin tämän kaksinkertaisella langalla ja vaikka neuletiheys oli aikalailla ohjeen mukainen, piti kerrosmääriä muokata aika rankasti. Ravelrysta näkee nuo tarkemmat muokkaukset. Onneksi muokkaus on helppoa, kunhan sovittelee välillä.

Kavennuksetkin menevät kauniisti. Luulenpa neulovani tällaisia vielä lisää ja suosittelen ohjetta lämpimästi.

Jo lauantaina yritin käydä lankaostoksilla, mutta paikallinen Taito Shop olikin yllättäin suljettu. No eilen korjasin tilanteen. Dentauruksen kanssa satuttiin puotiin samaan aikaan ja poimittiin vähän eri värejä ja ohjeet talteen.

Hyvän asian eteen kannatti ostaa useampikin vyyhti.

Kiitos jälleen mukavista kommenteistanne ja mukavaa tiistain jatkoa!

Toivottelee

Hepsi

Magrathea

Samassa väriskaalassa ja samassa suunnittelijassakin pysytellään tässä viimeisimmässä huivissa, mutta nyt aikasta paljon tummemmassa sävyssä. Kuvat taaskin vähän tylsiä takkikuvia, malli on jälleen matkannut opiskelujensa pariin.

 Malli: Magrathea, Martina Behm, Ravelryssa
maksullinen ohje Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Pure, väri Verhext und verratzt WD
100 % merino, 150g/526m
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 3½
Koko: 25 toistoa, 202 x 44 cm
Menekki: 128 g

Vaihteeksi oli mukava neuloa pitsiä, ja ohjehan oli tietysti myös taas mainio. Vähän epäilin, onko lanka liian kirjavaa, mutta ihan hyvin tuo pitsi erottuu eli ei ole. Langan värisävyt ovat kerrassaan upeat, etenkin auringonpaisteessa.

 Tämäkin huivi menee todennäköisesti lahjalaatikkoon odottamaan saajaansa sen Liftarin kanssa. Ei siellä muita huiveja olekaan, joten millaisenkohan neuloisin seuraavaksi.

 Syyskuussa alkaa kuitenkin onneksi Sukkasato, johon jälleen osallistun, joten sitten neulotaan sukkia. Ihan hyvä niin, koska ei siellä lahjalaatikossa niitä sukkiakaan montaa paria ole. Ainakin miesten sukkia aion neuloa ja tossuja. Yhdet ennättää valmistua jo ennen sadonkorjuun alkamista ja yhdet sukatkin on kesken. Tänä vuonna kerään satoa Heinälatoon kuten toissa vuonnakin, viidettä kertaa olen mukana.

Nyt taidan mennä pihalle neulomaan, kun aurinko meitä vielä hellii. Kyllä vuorotteluvapaalaisen kelpaa!

Keskiviikkoterkuin

Hepsi

Toinen Liftarini

Vallan hurmaavan värinen tuli tästä huivista, jos vain tällaisista väreistä tykkää.

 Malli: Hitchhiker, Martina Behm, Ravelryssa
maksullinen ohje Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Sockenwolle, väri Meilenstein WD
80 % merino, 20% nylon, 150g/466m
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 3½
Koko: 186 x 52 cm
Menekki: 161 g
39 sakaraa

Tämä on siis toinen Liftarini ja sen ekankin neuloin Wollmeisesta, joten tuttu juttu. Tämä on vallan sopivaa telkkarinkatsomis- ja seurusteluneulomista. Ei paljon tarvi työhön katsoa eikä miettiä. Ja tämän mallista huivia on kätevä käyttää takin kanssa.

Edelleen myös Wollmeise on yksi parhaista langoista, mitä tiedän. Sen värit on vaan niin kauniit ja tuntu iholla pehmeä.

Laitetaan nyt vielä yksi "kivikuvakin". Siitä näkee parhaiten tämän huivin muodon ja koon.

Minä en ole helposti kyllästyvää tyyppiä näissä neulejutuissa, vaan neulon mielelläni useampaankin kertaan samalla ohjeella. Nyt on kuitenkin puikoilla tämän saman suunnittelijan minulle uusi ohje, Magrathea. Varsin rattoisaa neulottavaa sekin, vaikka siinä on myös vähän pitsiä. Jospa siis jatkaisi neulomista.

Kaunis kiitos jälleen kommenteistanne!

Hepsi

Eka Liftari / My First Hitchhiker

Tätä huivia on neulottu Suomessa, Itävallassa, lentokoneessa vaikka missä ja Päivölässä. Päivölässä olisin saanut sen valmiiksikin, mutta lanka loppui kuin loppuikin päättelykierroksella. Kotona sitten päättelin sen loppuun samansävyisellä sukkalangalla.

 I have knitted this shawlette in Finland, in Austria, in the aeroplane and in Päivölä. I would have finished it in Päivölä unless I haven't ran out of yarn on the last round. So I finished it at home with another yarn.

Malli: Hitchhiker, maksullinen ohje netissä, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Twin, väri Babe WD
80% villa, 20% polyamidi, 466 m/150 g
Puikot: pyöröpuikot nro 3½
Koko: 28 x 225 cm
Menekki: 160 g

Pattern: Hitchhiker, in Ravelry
Yarn: Wollmeise Twin, colorway Babe WD
80% villa, 20% nylon, 510 yards/ 150 g 
Needles: circulars sizes 3½
Size: 28 x 225 cm
How much: 160 grams 

Huivista tuli suuri, vähän liiankin suuri minun makuuni. Olen sitä kyllä jo käyttänyt, kun väri miellyttää. Huivin malli on mukava, ja tähän ohjeeseenhan sopii mainiosti myös kirjava lanka. Minkäköhän kokoinen tulisi 100 gramman kerästä? Tulisikohan juuri sopiva? Sitä pitää joskus kokeilla. Kunhan nyt ensin neulon vielä muutaman nimimyssyn. Yksi on taas jo valmiina ja odottaa kuvausta, seuraava on puikoilla ja yksi uusi tilaus tuli tänään. 

The shawlette turned out a big one, a bit too big for my taste. I have though worn it because the color is so nice. The pattern is also nice and the yarn could also be multicolored. I think I'll knit some day a new one and use a 100 g skein. As soon as I have knitted still some name beanies. One is already finished and waiting for shooting and the next one is on my needles. And I got a new order today.

Parhaillaan kuoromme esiintyy naapurikaupungin kuoron kanssa. Minun piti harmikseni jättää tää keikka väliin, kun flunssa pukkaa päälle. Seuraava keikka on ensi sunnuntaina, toivottavasti olen silloin kunnossa.

Currently our choir has a concert with a neighbour choir but I am at home. I've got a sore throat and the singing doesnt feel good. The next concert is next Sunday. I'll hope I'm OK then.

Sunnuntai-illan terkuin,

WIth Sunday Evening Greetings,

Hepsi  

Pikku-Oravan myssy / Little-Squirrel's bonnet

Jo maanantaina viimeistelin tämän myssyn nutun pariksi.

I finished this beanie already on Monday.

Malli: Norwegian Sweet Baby Cap, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise DK, värit Frühling ja Mistelzwig, 100% merino
Puikot: pyöröt nro 3½ ja 4
Koko: 6-9 kk
Menekki: 38 g
97 silmukkaa

Bonnet: Norwegian Sweet Baby Cap, in Ravelry
Yarn: Wollmeise DK, colorways Frühling and Mistelzweig, 100% merino
Puikot: circulars size 3½  and 4
Koko: 6-9 months
97 stitches

Ohje on edelleen nerokas ja mielestäni myssy on mainion mallinen pikkuiselle. Koko on aina vähän arvoitus. Ainakin tämä on Rinjalle reilu, joten toivottavasti sopii saajalleen vielä syksylläkin.

 I think the pattern is still brilliant and the beanie is just perfect for a little one. The size is always a small mystery. At least it's too big for Rinja.

Myssystä tuli ihanan pehmeä, kun neuloin sen puolta numeroa paksummilla puikoilla kuin nutun. Ja värihän on edelleen mitä kaunein. Tulee jo ihan keväinen olo, kun tuota katsoo.

The beanie is so soft because I knitted it with thicker needles. And the colors are so beautiful. They reminds me of the spring.

 Miksi muuten tämä teksti on väriltään harmaa, vaikka olen valinnut väriksi mustan? Osaako joku auttaa? 

Lauantai-illan terkuin,

With Saturday evening greetings

Hepsi 

Pikku-Oravan nuttu / A Coatee for Little-Squirrel

Vuodatuksen uudistus on vielä kovasti vaiheessa, joten pakko on siirtyä ainakin toistaiseksi taas tänne. Palaan sitten takaisin, kun/jos saavat kaiken kuntoon. Olen julkaissut täällä kaikki tuodut tekstit ja sivut ym., joten kaiken pitäisi olla täällä nyt kunnossa. Tunnisteita ei kuitenkaan vanhoissa teksteissä ole. Katsotaan jaksanko niitä lisäillä.

The renewing of Vuodatus is not complete at all so I have to come back here again. I'll return to Vuodatus when/if everything is ok. I have published all my texts and pages here but the tags are still missing in most of the old texts. I might add them some day-

Jotakin on valmistunutkin juuri ajoissa. Keskiviikkona päättelin langanpäät ja sain nutun postiin torstaina. Tällä kertaa posti toimi niinkuin pitääkin, ja nuttu oli perillä heti perjantaina.

 I have finished something just in time. I posted the coatee on Thursday and this time the Post was quick. The packet was at the destination on Friday.

 

Malli: b14-27 DROPS design, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Merino DK, värit Frühling ja Mistezweig
100% merino, 428 m/200 grams
Puikot: pyöröpuikko 3½
Koko: 6-9 kk
Menekki: 215 g
64 s, lyhennetyt kerrokset 42 s ja 60 s

Pattern: b-14-27 DROPS design, in Ravelry
  Yarn: Wollmeise Merino DK, colorways Frühling and Mistelzweig
100% merino, 468 yards/200 grams 
Needles: circulars 3½
Size: 6-9 months
How much: 215 grams
64 sts, short rows 42 sts and 60 sts

Rinjakin pääsi poseeraamaan nutussa, ja onhan se hälle aika reilu niinkuin pitääkin. Nuttu meni lahjaksi tyttäreni kummipojalle, joka sai eilen nimen. Tein siitä kuitenkin tarkoituksella vähän suuremman, jotta se mahtuisi päälle vielä syksylläkin.

The coatee is a bit too big for Rinja and it should be. It was a gift for my Firstborn's
godson who got his name yesterday. I hope the coatee will fit him still in Fall.

 

Ekaa kertaa neuloin Wollmeise DK:ta ja tykkäsin kovasti. Nutusta tuli lämmin ja paksu, joten puikot olisivat ehkä voineet olla paksummatkin. Ohjeen lankahan on reilusti ohuempaa, ja jouduinkin laskemaan silmukat uusiksi. 
This was my first time with Wollmeise Dk and I love that yarn. The coatee is warm and thick. So the needles would have been even thicker. The yarn in the pattern is much lighter so I had to modify the amount of the stitches.

Ohjeestakin tykkäsin. Hauska idea neuloa nuttu poikittain. Ainoat saumat tuli hihoihin. Lyhennetyt kerrokset tein tällä kertaa ohjeen mukaan eli kääntyessä nostin silmukan neulomatta kiristäen sen. Hyvä tuli.

 I liked the pattern too. It is a nice idea to knit the jacket crosswise.

Napit löytyivät nappilaatikostani, muistaakseni ne on Villavyyhdistä ostettu. Olen tyytyväinen nuttuun, ja ilmeisesti siitä nimiäisissäkin tykättiin. Vesimeloniksi sitä oli joku kutsunut, ja kyllähän se väreiltään siltä näyttääkin. Nyt on sitten myssy puikoilla kaveriksi nutulle. Siispä jatketaan neulomista.   

I found the buttons in my button box. I think I have bought them in Villavyyhti. I am very satisfied with this project. My Firstborn told me that it was liked also in the naming ceremony. Someone has called it watermelon and it does look like it. =) Now I am knitting a hat to complete the set.

  

Sunnuntaipäivän terkuin

With Sunday Greetings

 

Hepsi