Sain tänään paketin, yllätyssellaisen - JIHUU!
I've got a surprise packet today - WOOHOO!
Ullasta synttäripäiväkyselypalkinto! KIITOS, päiväni piristys!
A birthday inquiry prize! THANK YOU, this made my day!
Kävin lauantaina Robbarissa. Ostin mukavannäköisiä laatikoita. Tänään kävin ostamassa niitä lisää. Arvatkaas mitä niihin laitoin?
I bought nice boxes on Saturday. Today I bought some boxes more. Quess what I put into them?
Arvasitte oikein - lankaa. Ja niinkuin kuvasta näkee, lankaa jäi vielä koreihinkin. Pitääköhän käydä ostamassa vieläkin lisää laatikoita?
You guessed it right - yarn of course. And as you can see, some yarn was still left to put in baskets. Should I go and buy still some boxes more?
Päivän toinen piristys - uusi pää.
The other thing which made my day - the new head.
Vähän väriä syksyyn! Kampaajalla neuloin Puroa palmikkohuiviksi. Eka kerä kohta neulottu. On se vaan mukava lanka neuloa!
A bit colour for the fall! At the hairdresser I knitted a cable scarf with Novita Puro. Boy, it sure is a nice yarn to knit!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)