Sinne Sun tänne -sukat / Thither and Hither - Socks

Uudet kesäsukkani ovat valmiit.

My new summer socks are finished.

Malli: oma Sinne Sun Tänne, aloitettu varpaista
Lanka: ONline Supersocke 100 Bambus,
40% villaa, 45% bambua, 15% polyamidia
väri 950
Puikot: Knit Picks Harmony pyöröt nro 2½
Menekki: 80 g
Tuplapäättely

Pattern: mine Thither and Hither, toe-up =)
Yarn: ONline Supersocke 100 Bambus, 80 grams
40% wool, 40% bambus, 15% nylon, colorway 950Needles: Knit Picks Harmony circulars size 2½
Double-binding off

Nimi tulee kurittomasta palmikosta, joka harhailee sinne tänne ja tekee välillä syrjähypynkin. Nämä ovat ihan minulle itselleni, mutta vähän liian isot niistä tuli. Toivottavasti kutistuvat pesussa, tykkään napakoista sukista. Lisää kuvia tarjoaa Flickr.

The name comes from the wayward cable which is drifting here and there and everywhere and even makes even a betrayal.  These are for me but they are a bit too big. Hope they'll shrink in laundry. More pics in Flickr.

Kuvaajana toimi armas mies - hyvin se on oppinut!

The pics are taken by my dear hubby - he has learned it well!

Ohjetta näistä olen alkanut kirjoittaa, kaaviot ovat jo valmiit. Onpa hyvää harjoitusta ja jääpä sitten ainakin itselle muistiin. Jossain vaiheessa otan myös uudet Rapu-rapu-rallaat puikoille ja parantelen mallia hiukan. Mutta nyt tikuttelen into piukassa Padjapüüriä.

I have started to write the pattern, charts are ready by now. It is a good practice and the notes are useful at least for myself. Some day I begin also a new pair of Rapu-rapu-rallaa -socks and make the pattern better. But now I knit Padjapüür very excited!

ps. Varasin juuri huoneen Hämeenlinnan Vaakunasta yhdeksi yöksi. Menemme sinne ystäväpariskunnan kanssa muutaman viikon päästä pikku-lomalle. Mie pääsen käymään Villa Mokassa!!! JIPPII!!!