Elossa ollaan! / Still alive!

Juhlat on onnellisesti takana ja hengissä selvittiin! Viime yön jo nukuin kunnolla. Kiitos edelleen kaikista onnitteluista, myös tyttären puolesta! Kaikki meni hyvin. Sää oli mitä ihanin ja tyttären mekko valmistui oikein hyvissä ajoin. Laitan siitä kuvaa, kunhan ehdin ja saan luvan. Vieraita kävi kiitettävästi, vielä eilen viimeiset. Pikku hiljaa on palattu arkeen. Ja hei - minullahan alkoi loma, ainakin tavallaan. Koululla pitää kyllä vielä käydä vähän paperitöitä tekemässä.

The baccalaureate celebration is over and we managed! Everything went fine. The weather was magnificent and my daughter finished her dress very much in time. I'll show you a pic later. We had a lot of quests, last ones just yesterday. And hey - I have now summer holidays! At least almost, I still have to go and do some paper works.

Jotakin pientä on valmistunutkin, mutta ei kuitenkaan sukkia. =)

I have finished something small, but not socks. =)

Malli: Waffle Knit Dishcloth
Lanka: Rondo Suvivuokko, 75% puuvilla, 25% pellava
Puikot: nro 4
Menekki: 40 g

Pattern: Waffle Knit Dishcloth
Yarn:  Rondo Suvivuokko, 75% cotton, 25% linen  40 gNeedles: size 4

Tämä lanka tuntuu sopivan oikein hyvin rätteihin. Kokeillut en tosin ole vielä, mutta ainakin uskoisin. Eipä tästä juurikaan muuta sanottavaa ole. Ihan kivaa neulomista! =)

I think this kind of yarn is very suitable for disclothes.

Viimeisellä kouluviikolla retkeiltiin lasten kanssa lähimetsässä. Mukavaa oli. Open repusta löytyi kaikki tarvittava:

We made a little picnic in the near forest with the children . There were all you may need in teacher's backbag:

Kaksi kerrosta jopa neuloinkin kivellä istuen. Nyt tuokin on jo valmis, pingotettukin, mutta ei vielä kuvattu.

I even knitted two rounds sitting on the rock. Now that one is also finished, also blocked but not yet shooted.

Nythän tässä on taas aikaa blogata entiseen tahtiin. Flunssa mokoma meinaa kyllä iskeä. Silti aion kohta lähteä Kotkan Sapokkaan kesäkantreihin ja tapaamaan Raijista.

Loppuun vielä yksi pakollinen kukkakuva:

But now I'll have time to blog as before. The flu is going to attack me but I don't care.

Here is still one necessary flower photo:

Rautayrttejä - eikös olekin ihanan värisiä?!

Rautayrtti in Finnish, I don't know what it is in English, Iron Herb? But isn't that such a lovely color?!

ps. Muistakaahan huomenna Haminan neuletapaaminen Puistokahvilassa klo 14.30 - 17.00. Siellä olen minäkin!