maanantai 22. kesäkuuta 2009

Revontuli nro 10 / Northern Lights number 10



Malli: Revontuli/AnneM
Lanka: Evilla Artyarn 6/2, väri A-62 Peikkometsä
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 5
Koko: 165 x 70 cm
Menekki: 160 g


Pattern: Northern Lights by AnneM
Yarn:
Evilla Artyarn 6/2, colorway A-62, 160 grams
Size: 165 x 70 cm
Needles: Knit Picks circulars size 5


Aivan hurmaavat värit tässäkin langassa. Ja tämä on myös jotenkin kovin pehmeää tämä lanka tai erä. Tämä huivi oli tarjolla mieheni tädille, mutta hän valitsi kahdesta vaihtoehdosta toisen. Ja se sopikin hänelle oikein oivallisesti. Joten nyt on lahjahyllyllä jälleen vain yksi Revontuli odottamassa omistajaansa.

So charming colors! And this skein is also very soft. My hubby's aunt however chose the other one among two shawls. And that one was just right for her! So there is now only one Northern Lights again on my gift shelf waiting for the owner.


Uusi huivi on aloitettu, mutta sepä ei olekaan nyt Revontuli vaan ihan joku muu. Ja onhan se alpakkainen Aurakin puikoilla. Kesäsukista on ensimmäinen valmis ja kaavioitakin olen niistä jo Exelillä väsännyt.

I have started a new shawl but it is not The Northern Lights this time. And also the Aura-shawl with Alpaca is in progress. The first summersock is finished and I have also made some charts with Exel.

Lauantai-iltana kävimme kävelyllä naapurikaupungin eli Kotkan kauniissa vesipuistossa Sapokassa. Alppiruusut ja atsaleat kukkivat upeina, mutta niin myös ihanat kurjenmiekat.

On Saturday evening we took for a walk in Sapokka, the lovely water park of our neighboring town Kotka. The rhododendrons and azaleas were in flower but so were these lovely irises.


Ai niin, tämä uusi ihana pohja on jälleen Bluelta. Suurkiitos Blue! Tämä sopii niin hyvin tällaiselle kantritytölle!

Oh yes, this new lovely template is again made by Blue. Thanks so much! This is just perfect for a country girl like me!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)