Tänään / Today

- käyty kaupassa
- ostettu lisää kierrätyssilkkilankaa, onneksi löytyi
- keritty se lanka ja jatkettu jo huivia
- podettu päänsärkyä ja sitä flunssaa
- otettu päivätorkut
- keritty yksi vironvillavyyhti (mies pyöritti!)
- tehtävä vielä lettutaikina tyttären toivomuksesta

- done some shoppings
- bought more that recycled silk yarn, I'm lucky!
- wound it to the skein and continued the scarf
- suffered a headache
- taken a nap
- have to make a pancake dough for my daughter

Eilen
- aloitettu samalla ohjeella toista huivia
- todettu malli siis kovin koukuttavaksi

Yesterday
- started another scarf with the same pattern
- noted the pattern very exhilarating

En sentään ole liittynyt mukaan tähän hullutukseen, vaikka melkein voisin tällä tahdilla. Ehkäpä tänäänkin vielä jotain uutta pompahtaa puikoille... Eli hengessä olen mukana!

Mukavaa viikonloppua! Aurinko paistaa!

Have a nice weekend! The sun is shining!

Näitä valmistui taas keväällä taitavien ekaluokkalaisten toimesta!

These are made by my skilled pupils, 7 and 8 years old!