Täällä sataa harmaalta taivaalta. Oikein hyvää tekee tuo sade, ja minulle, lomalaisellehan, on ihan sama milloin sataa. Tietty töissäkäyville soisi aurinkoisen viikonlopun.
It's raining here in Southern Finland. It's ok for me, the holiday-maker. But sure the working people do deserve sunny weekend.
Mitään uutta ei ole valmistunut, mutta sukat varmaan valmistuvat tämän viikonlopun aikana. Ainakin tarkoitus olisi saada niistä kesäkuun sukat Ravelryyn.
I haven't finished anything new. But I am going to finish the summer socks during this weekend. They are going to be my June socks in Ravelry.
Huiveja on työn alla nyt jopa kolme! Tai yksi ei oikeastaan ole huivi, vaan eräänlainen bolero.
I've got now even 3 shawls in progress! Or the one of them is actually not a shawl, it's kind of a bolero.
Se on tallinnalaisen Ravelry-ystäväni Annan malli, jota muutaman muun kanssa testaan. Oikein hyvältä näyttää tässä vaiheessa!
It is the pattern of my Ravelry-friend Anna from Tallinn. I'm testing the pattern among the others. It looks great for now!
Ja jotta elämä pysyisi tasaisena, aloitin tuon huivi-boleron samasta väristä kuin tämän aiemmin aloittamani Peasant-huivin. 
And so that the life would stay steady, I started the bolero with the same colorway as this Peasant-shawl I started before.
Ja sitten minulla on puikoilla vielä ihanaakin ihanampi ja pehmeämpi alpakkainen Aura.
And then I have also the very very wonderful and so soft Aura on my needles.
Ensin siis sukat, sitten Annan Padjapüür, sitten muut, mutta hei - kukas neulois valmiiksi sen Samos-jakun?
First the socks, then Anna's Padjaüür, then the others, but hey - who would finish the Samos-cardi?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)