lauantai 9. helmikuuta 2013

Pikku-Oravan myssy / Little-Squirrel's bonnet

Jo maanantaina viimeistelin tämän myssyn nutun pariksi.
I finished this beanie already on Monday.

Malli: Norwegian Sweet Baby Cap, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise DK, värit Frühling ja Mistelzwig, 100% merino
Puikot: pyöröt nro 3½ ja 4
Koko: 6-9 kk
Menekki
: 38 g
97 silmukkaa
Bonnet: Norwegian Sweet Baby Cap, in Ravelry
Yarn: Wollmeise DK, colorways Frühling and Mistelzweig, 100% merino
Puikot
: circulars size 3½  and 4
Koko: 6-9 months
97 stitches
Ohje on edelleen nerokas ja mielestäni myssy on mainion mallinen pikkuiselle. Koko on aina vähän arvoitus. Ainakin tämä on Rinjalle reilu, joten toivottavasti sopii saajalleen vielä syksylläkin.
 I think the pattern is still brilliant and the beanie is just perfect for a little one. The size is always a small mystery. At least it's too big for Rinja.
Myssystä tuli ihanan pehmeä, kun neuloin sen puolta numeroa paksummilla puikoilla kuin nutun. Ja värihän on edelleen mitä kaunein. Tulee jo ihan keväinen olo, kun tuota katsoo.
The beanie is so soft because I knitted it with thicker needles. And the colors are so beautiful. They reminds me of the spring.
 Miksi muuten tämä teksti on väriltään harmaa, vaikka olen valinnut väriksi mustan? Osaako joku auttaa? 
Lauantai-illan terkuin,
With Saturday evening greetings
Hepsi 

9 kommenttia:

  1. Löytyi sama myssy suomeksi blogista http://villakeranen.blogspot.fi/2011/02/se-suloinen-norjalaismyssy.html

    Ole hyvä.

    VastaaPoista
  2. Söpönen myssy! ja kaunis tuo edellisen postauksen nuttukin!

    VastaaPoista
  3. On niin kaunis myssy että ja malli kuin oikea vauva. Minä ainakin nään tekstin mustana. Toisin on omassa blogissani vaikka luulisin että pitäisi olla musta, niin harmaalta näyttää.

    VastaaPoista
  4. Onpa kiva ja pirteät värit, kiva oli edellinen takkikin! Koskakohan mä saan aikaiseksi tilata tuota Wollmeisea kokeeksi...

    VastaaPoista
  5. Onpa kiva myssy ja värikin poikkeaa onnistuneesti vauvapastilleista:)

    VastaaPoista
  6. Hello Dear :) .
    Great blog. Interesting post.
    Have a nice weekend.
    Welcome to my blog.
    http://photographyismyexistence.blogspot.com/

    Like me on Facebook. I will be extremely grateful.
    https://www.facebook.com/pages/In-another-light/413836138693856

    VastaaPoista

Lämmin kiitos kommentistasi! =)