Eka Liftari / My First Hitchhiker

Tätä huivia on neulottu Suomessa, Itävallassa, lentokoneessa vaikka missä ja Päivölässä. Päivölässä olisin saanut sen valmiiksikin, mutta lanka loppui kuin loppuikin päättelykierroksella. Kotona sitten päättelin sen loppuun samansävyisellä sukkalangalla.

 I have knitted this shawlette in Finland, in Austria, in the aeroplane and in Päivölä. I would have finished it in Päivölä unless I haven't ran out of yarn on the last round. So I finished it at home with another yarn.

Malli: Hitchhiker, maksullinen ohje netissä, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Twin, väri Babe WD
80% villa, 20% polyamidi, 466 m/150 g
Puikot: pyöröpuikot nro 3½
Koko: 28 x 225 cm
Menekki: 160 g

Pattern: Hitchhiker, in Ravelry
Yarn: Wollmeise Twin, colorway Babe WD
80% villa, 20% nylon, 510 yards/ 150 g 
Needles: circulars sizes 3½
Size: 28 x 225 cm
How much: 160 grams 

Huivista tuli suuri, vähän liiankin suuri minun makuuni. Olen sitä kyllä jo käyttänyt, kun väri miellyttää. Huivin malli on mukava, ja tähän ohjeeseenhan sopii mainiosti myös kirjava lanka. Minkäköhän kokoinen tulisi 100 gramman kerästä? Tulisikohan juuri sopiva? Sitä pitää joskus kokeilla. Kunhan nyt ensin neulon vielä muutaman nimimyssyn. Yksi on taas jo valmiina ja odottaa kuvausta, seuraava on puikoilla ja yksi uusi tilaus tuli tänään. 

The shawlette turned out a big one, a bit too big for my taste. I have though worn it because the color is so nice. The pattern is also nice and the yarn could also be multicolored. I think I'll knit some day a new one and use a 100 g skein. As soon as I have knitted still some name beanies. One is already finished and waiting for shooting and the next one is on my needles. And I got a new order today.

Parhaillaan kuoromme esiintyy naapurikaupungin kuoron kanssa. Minun piti harmikseni jättää tää keikka väliin, kun flunssa pukkaa päälle. Seuraava keikka on ensi sunnuntaina, toivottavasti olen silloin kunnossa.

Currently our choir has a concert with a neighbour choir but I am at home. I've got a sore throat and the singing doesnt feel good. The next concert is next Sunday. I'll hope I'm OK then.

Sunnuntai-illan terkuin,

WIth Sunday Evening Greetings,

Hepsi