Pystyraitasukat / Upright striped socks

Kyllä ne aatoksi valmistuivat! Eli kuopuksen lahjasukat.

I did finished them before Eve! A.k.a my lastborn's gift socks.

Malli: 19. Puna-harmaat pystyraitasukat, Senja Pyykkönen,
Suuri Käsityölehti 11-12/2004
Lanka: Novita 7 Veljestä, harmaa ja sininen
Puikot: Addin bambupyöröt nro 3½
Koko: 42-43
Menekki: 135 g
52 s, ranskalainen kantapää 27 s ( 12-3-12), teräsosan pituus 30 cm
Sädekavennus
Lisää kuvia

Pattern: 19. Puna-harmaat pystyraitasukat by Senja Pyykkönen,
published in Suuri Käsityölehti 11-12/2004
Yarn: Novita 7 Veljestä, grey and blue, 135 grams Needles: Addi bamboo circulars size 3½
Size: 42-43
52 st, French heel with 27 st, the foot 30 cm
Round toe
More pics

Sukkien kanssa meinasi kuitenkin käydä vähän hassusti. Eka sukka oli jo valmis ja sen kärki neulottu harmaalla kuten kantapääkin. Harmaa lanka loppui kuitenkin kesken, ja niin uskomattomalta kuin se kuulostaakin, juuri sitä sävyä ei minulta löytynyt lisää. Niinpä piti purkaa eka sukka ja neuloa molempia yhtä aikaa magic loopilla eli samalla pyöröpuikolla, jotta sain harmaan langan käytettyä tarkasti loppuun. Kärjet piti sitten neuloa sinisellä. Eikä se nyt taida hassummalta sittenkään näyttää. Poika on tyytyväinen sukkiinsa, ja sehän on pääasia.

I had a bit of bad luck with these socks. The first one was already finished (the toe knitted with the grey yarn) but the grey yarn ran out. So I had to purl the first one and knit them both together with the magic loop so that I could use the whole grey yarn. Then I had to knit the toes with the blue yarn. It doesn't actually look very bad at all. My son likes his new socks and that's the main point.

Ranskalaiseen kantapäähän olen nyt tykästynyt myös varresta aloitettavissa sukissa. Se on mukava neuloa ja istuu jalkaan hyvin.

I like the French heel also in the socks started from the leg.

Lumimyrskyä on luvattu ja kyllähän siellä jo pyryttääkin mukavasti. Tänään voikin vain olla kotona lämpimässä, sytyttää kynttilöitä, nauttia tunnelmasta ja neuloa.

It has been forecasted a snow storm and it is snowing already. So today I can only sit at home, light some candles, enjoy the atmosphere and knit.

Tunnelmallista tapaninpäivää teillekin!

I hope your Boxing Day will also be full of feeling!

toivottaa

Hepsi