Terveisiä Alppimaasta! / Greetings from Austria!

Viime yönä palasimme Itävallasta väsyneinä, mutta onnellisina. Kyllä kannatti! Ihanat maisemat, mahtavaa seuraa ja Kuopus! Hän jaksoi meitä niin kärsivällisesti opastaa. Tässä muutamia kuvia, jotta tekin pääsette tunnelmaan.

We returned back home from Austria last night. We were tired but happy. It was worth it! Wonderful views, great company and the Lastborn! He was so patient quide. Here some pics for you.

 Olimme siis Neustiftissä, lähellä Innsbruckia.

So we were in Neustift, near Innsbruck.

 

 Se on pieni idyllinen alppikylä, joka on täynnä hotelleja ja turisteja, etupäässä laskettelijoita.

It is a small, idyllic alpine village full of hotels and tourists, most of them alpine skiers.

 Kävimme tietysti myös korkealla. Stubaier Gletcher on hiihtoalueen nimi, jossa kuopus on töissä. 

Of course we went also up. Stubaier Gletcher is the name of the skiing area where my Lastborn is working.

Tässä ne meidän "pienet" lähtevät laskemaan puuterilumeen.

Here are my "little ones" going to ski down in the powder snow.

Asuntomme parvekkeelta avautui tällainen näkymä.

This is a view from the balcony of our apartment.

Ihana loma! Kiitos kuopus ja ihanat matkakumppanit!

Lovely holiday! Thank you Lastborn and my wonderful travel partners!

Perjantaiterkuin,

With Friday Greetings,

 

Hepsi