Perinteisin värein / With traditional Colors

Maanantaina valmistui tämä sinivalkoinen myssy rakkaalle kälylle. 

I finished this blue and white beanie on Monday for my dear sister-in-law. 

Malli: Nimimyssy 29-6-113,Jokanaisen Käsityökurssi, Ravelryssa
Lanka: Schachenmayr SMC Extra Merino,
värit t.sininen 50, sininen 54 ja valkoinen 01
100% merino, 130 m/50 g
Puikot: pyöröpuikot nro 3 ja 4
Koko: nainen
Menekki: 121 g
108 silmukkaa

Pattern: Nimimyssy 29-6-113 from very old Jokanaisen Käsityökurssi, in Ravelry
Yarn: Schachenmayr SMC Extra Merino, colorways dqrk blue 50, blue 54 and white 01
100% merino, 142 yards/50 grams 

Needles: circulars sizes 3 and 4
Size: woman
How much: 121 grams
108 sts

Käly valitsi väreiksi ne perinteiset, joilla silloin taannoin sen ekan nimimyssyn veljellensä neuloin. Ja seuraava myssy tulee muuten samoilla väreillä, kun vanhempi poikani valitsi täsmälleen samat värit kuin kummitätinsä. Se on jo aloitettu. 

 

My sister-in-law picked the very traditional colors. And the next hat in going to be knitted with the same colors because my older son chose just the similar colors than his godmother. I have already started it.

Olen unohtanut sanoa, että aloituksen olen näihin viimeisiin myssyihin tehnyt toisella virkkausaloituksella. Sellaisella, millä koukulla virkataan apulangalla puikon ympärille aloituskerros. Olen sen oppinut Tuulian paitakurssilla, mutta hyvä video löytyy myös täältä. Kaikkein helpoin ja mukavin tapa. Suosittelen.

 I have forgotten to say that I have used another crochet cast-on in these last beanies. I have learned it on Tuulia's sweater class, but you can watch a great video also in here. This is the best and easiest way. I recommend it warmly.

Näiden lasten askartelemien kissojen myötä toivotan Sinulle oikein hyvää pääsiäistä!

With these cute cats made by the children at school I wish You a Happy Easter!

Terveisin

Hepsi