Se keväänvihreä / That Spring Green One

Toissapäivänä neuloin viimeisen silmukan, eilen aamulla päättelin langat ja höyrytin kevyesti ja samantien vedin puseron  päälleni ja suuntasin neuletapaamiseen Karhulaan. Illalla pusero pääsi jo toisen kerran tuulettumaan, kun olin konsertissa Veikko Lavin lauluja kuuntelemassa. Ja olihan se tänäänkin päälläni, kun kaupungilla piipahdin.

The day before ysterday I knitted the last stitch. Yesterday morning I weaved the ends and steamed lightly and put it on right away when I went to a knit meeting. In the evening I wore the top again at a concert and also today.

Malli: Buttercup, Heidi Kirrmaier, ilmaisohje Ravelryssa
Lanka: Cascade Yarns Ultra Pima, väri 3746 Chartreuse
100% merseroitu puuvilla, ostettu VillavyyhdistäPuikot: pyöröpuikot nro 3½
Koko: aloitettu XS:n silmukkamäärällä, oikeasti XLMenekki: 480 g

Pattern: Buttercup by Heidi Kirrmaier, in Ravelry
Yarn: Cascade Yarns Ultra Pima, colorway 3746 Chartreuse  Needles: circulars size 3½
Size: started by XS, actually XL
How much: 480 grams

Kerrassaan mukava kesäpusero! Värikin miellyttää. Tykkään kovasti lopputuloksesta, vaikka minun olikin vaikea saada tasaista jälkeä tällä langalla. Se oli jotenkin liukasta ja meinasi karata käsistä. Mutta haitanneeko tuo käytössä, koska päällä pusero tuntuu hyvältä.

Entirely a cosy summer top! The color is perfect too. I like a lot although my knitting isn't very stable with this yarn. It was somehow a bit slippy and aimed to flee out of my hands. But it doesn't really matter because the top feels good on.

Aloitin koon XS silmukkamäärällä. Hassua, sillä neuletiheyteni täsmäsi kyllä ohjeessa annettuun. Pääntien pitsineuleen aloitin ohjeen mukaan, mutta jatkoin sitten vielä raglanlisäyksiä sopivasti, kunnes siirsin hihasilmukat odottamaan.

I started with the size XS. It's funny because my gauge fitted with the given one. I just increased more stitches but I started the lace part by the pattern.

Vartalo-osassa tein sitten lisäyksiä ohjeen mukaan, mutta vähän tiheämmin. 

I also increased more stitches in the body part.

Sekä hihansuihin että helmaan neuloin 2 mallikertaa pitsineuletta ja päättelin ohjeen mukaan aika tiukasti. Pääntielle neuloin 9 kerrosta edestakaisneuletta.

I knitted two pattern repeats also on the hem and the sleeves.

Olen siis oikein tyytyväinen tähänkin neuleeseen, joten ei kun uutta aloittamaan. Esikko ei ole vielä päättänyt, millaisen neuletakin hän seuraavaksi haluaa. Ilmeisesti minun on siis taas pistettävä puikoille jotakin ihan minulle itselleni. Kaapissa on vielä tilaa!

So I am very satisfied with this knitting too. My Firstborn hasn't yet decided the pattern of her next cardigan. Apparently I have to start again something new for myself. I still have some room in my closet!

Lankaakin tuli tänään, tosi nopsasti tällä kertaa. Viime perjantaina tilasin.

I got also some skeins today. Very quickly this time. I ordered them last Friday.

Väri on taas jotakin sinnepäin, mutta juuri tuota Wolkea halusinkin.

The color is something like that but I just wanted that color, Wolke.

Tiistaiterkuin,

Hepsi