keskiviikko 27. kesäkuuta 2012

Vielä yksi / Still one Square


Teinpä sitten vielä yhden palan Lohtupeittoon. Ravelryssa Meere pyysi minua virkkaamaan tilkun hänen puolestaan, ja mielellänihän minä kaveria autan. Samoilla mentiin eli värit samat kuin ekassa tilkussani, mutta vähän toisessa järjestyksessä.

So I made one more square for the Comforting blanket. In Ravelry Meere asked me to crochet one on behalf of her. And I crocheted with pleasure. The colors are the same as in my first square but in a different order.


Yksityiskohdat siis ihan samat kuin tuossa ekassa tilkussa, mutta tämäpä pääsi kuvaan Markettojen kanssa. Nyt kaikki tilkut ovat jo postin matkassa kohti Villavyyhtiä.

So the details are exactly the same as in my first square but this one got to the picture with Marguerites. Now all the squares are already on their way to Villavyyhti.

Virkkaaminen tuntuikin niin mukavalta, että samaan syssyyn valmistui yksi pieni vuosi sitten aloitettu työ. Siitä ei kuitenkaan ole vielä kuvaa, joten siitä lisää sitten ensi kerralla. Laitetaan sen sijaan yksi kuva tämänvuotisesta kokosta.

The crocheting felt so cosy that I managed to finish also one little project started over a year ago. I haven't taken a photo yet so here is a pic of our Midsummer bonfire this year.


Poltamme kokkoa suuren kiven edessä ja se on vuosien kuluessa pienentynyt kovasti. Nuoret viihtyvät kivellä kokon lämmössä. Näyttää aika hurjalta, mutta on ollut ihan turvallista, ainakin toistaiseksi . Silmänisku

The bonfire has always been in front of a big stone and the stone is now much smaller than years ago. The young ones like to sit on the warm stone. It looks pretty wild but it has been quite safe, at least so far.

Nyt keskitytään katsomaan yleisurheilua. Lähetys EM-kisoista Helsingistä alkoi juuri. Perjantaina olemme sitten ihan paikan päällä kannustamassa suomalaisia ja muitakin. Onkohan kukaan muu teistä?

Now let's concentrate watching athletics. The TV broadcast started already. On Friday we are then on the spot in Helsinki. Are anybody else of you?

Jännittäviä kisahetkiä kaikkiin kotikatsomoihin!

Exciting competition moments to all home stands!

toivottelee

Hepsi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)