Patalappunen / Potholder

Nyt sitten esittelyssä patalappunen, jonka isoäidinneliöhurmiossa sain myös viimeisteltyä viime sunnuntaina. Olen kylläkin aloittanut tämän jo reilu vuosi sitten ja silloin virkkasin tuon päällisosan kokonaan ja taustastakin jo melkein puolet. Sitten se unohtui kassin pohjalle, kunnes nyt vasta innostuin tekemään sen valmiiksi.



Now I'll show you a potholder. I have started this one over a year ago. I crocheted then the top part and also almost half of the back. Then I forgot it on the bottom of my bag and not until now I became inspired to finish it.

Malli: Omasta päästä, Ravelryssa

Lanka: Novita 7 veljestä, jämälankoja

75% villa, 25 nylon

Puikot: koukku nro 3½

Koko: 21 x 21 cm

Menekki: 70 g



Pattern: With my own notes, in Ravelry

  Yarn: Novita 7 veljestä, left-over colorways

75% wool, 25% nylon

  Needles: hook size 3½

Size: 21 x 21 cm

How much: 70 grams



Isoäidinneliössä eroa tuohon Käspaikan ohjeeseen on se, että tässä pylväitä on aina 4 ja välissä olevia ketjusilmukoita 2. Näin tehden neliöstä tulee vähän tiiviimpi, joten se sopii hyvin patalappuun. On siinä tosin vähän enemmän virkkaamistakin. Taustan tein pylväillä.



The granny square is a bit different than Käspaikan ohjeeseen. In this one there are always 4 double stitches and only 2 chain stitches. So the square is a bit tighter and it suits well for a pothoder. The back is made by double stitches.







Reunus on piparkakkua eli ensin kerros kiinteillä silmukoilla päällinen ja tausta yhteen ja sitten toisella kerroksella aina joka toiseen silmukkaan vuorotellen 5 pylvästä ja yksi kiinteä silmukka. Ripustuslenkin virkkasin niin että ensin ketjusilmukoita sopiva määrä, kiinnitin ketjun kiinteällä silmukalla ja virkkasin ketjun ympäri kiinteitä silmukoita niin paljon kuin mahtui. Lopussa taas kiinnitys kiinteällä silmukalla.



The edge is like gingerbread. Joined with single crochets, then 1 single crochet and 5 double crochets by turns in every other stitch.







Valmiin patalapun uitin huuhteluainevedessä ja pingotin kevyesti muotoonsa ja annoin kuivua. Tuli oikein hyvä, tykkään! Tämä kenties menee lahjaksi jollekin. Näin pieni työ toi minulle oikein hyvän mielen. Ja tässä samallahan siihen tuli ohjekin annettua.



Kirjoitan tätä nyt muuten niin, että vaihdoin käyttöön Vuodatuksen "testieditorin" ja näköjään sekin toimii oikein hyvin. Ainoa, mikä on erilainen, on rivinvaihto. Mutta senkin kanssa selviää. Ja kuten huomaatte, täältä löytyi uusia hymiöitä. Toivottavasti ne näkyvät teille lukijoillekin. Tässä tulee sydän . Näkyykö?


Eilinen päivä meni Helsingissä Olympiastadionilla vuoroon palellessa, vuoroon auringon lämmittäessä. Kivaa oli ja elämyksiä koettiin. Välillä käytiin syömässä Mamma Rosassa, jossa olen kerran aiemminkin käynyt. Sinne on sopiva kävelymatka Stadikalta. Ruoka oli hyvää, samoin seura. Tässä vielä teillekin kisamaskotti Appyn terveiset.



Yesterday I was in Helsinki watching European Athletics Championships. We were cold and hot in turns. We had a nice time and saw magnificent sports performances. Here 's Appy, the competition mascot.

Matkalle piti saada joku helppo ja pieni neule mukaan, niinpä aloitin bussissa Lintilla-huivia. Tuntuu oikein mukavalta ja simppeliltä ohjeelta. Tänään on sitten puikoille päässyt eka Kutileen lanka. Muikkuset-myssy on tulossa.


I have started something new, Lintilla shawlette and Muikkuset beanie. They feel nice.


Mukavaa lauantai-iltaa!


Toivottelee

Hepsi

Lankaa, lankaa, enemmän lankaa! / Yarn, yarn, more yarn!

Nyt vuorossa ihan pelkästään lankapostaus. Lankakauppa Kutileen Terhi laittoi minulle viime viikolla sähköpostia ja kyseli, haluaisinko kokeilla Stitch Nation -lankoja. Hän lupasi lahjoittaa minulle langat johonkin projektiin. Tietysti minä halusin! Olin noita lankoja käynyt jo aiemmin kaupan sivuilla ihastelemassa. Muutamia posteja vaihdeltuamme jäin odottamaan lankoja eikä minun kauan tarvinnut odottaa. Eilen sain paketin, joka sisälsi kaiken sen, mitä olin toivonutkin. Suuri ja lämmin kiitos Terhi!

This is now just a yarn update. Yarnshop Kutile's Terhi offered me some free yarn so that I can test them. I was able to choose which colors and yarns I would like to have. So yesterday I got a package. They are all Stitch Nation yarns.

Ihania lankoja 1,5 kg!  Neljää eri laatua nimeltään Full o'sheep, Alpaca love, Bamboo Ewe ja Washable Ewe. Kaikki tuntuvat pehmeiltä ja mukavilta, ja väritkin ovat mitä kauniimpia. Harmaasta on tulossa neuletakki, malli on jo mielessä, mutta saattaa tuo vielä muuttuakin. Muista langoista tulee myssyä ja lapasta luultavasti. Huovuttamistakin aion kokeilla. Eli jatkossa saatte sitten kuulla, mitä mieltä olen langoista ja mitä niistä syntyy. Alkuvaikutelma on ainakin myönteinen. Ja nuo lankavyötteetkin ovat mahtavia! Käykääpä tosiaan Kutileessa! Nämä langat ovat normaalistikin edullisia, mutta nyt 100% villalangat ovat vielä tarjouksessa.

So lovely skeins 1.5 kg! Four different kinds of yarn named Full o'sheep, Alpaca love, Bamboo Ewe and Washable Ewe. They all feel soft and nice and the colors are beautiful too. I'll tell you later what do I really think about them. So far I like! The labels are also so cute!

Nyt sormet syyhyttää aloitta jotain uutta juuri noista langoista, ja taidanpa niin ihan pian tehdäkin. Ennen suuremman työn aloittamista aion kuitenkin saada valmiiksi Turmericin. Se on taas siinä tylsässä vaiheessa, kun neulotaan vain sileää oikeaa.

I can hardly wait to start a new project with these yarns but first I want to finish my Turmeric. It is again in that boring period, just knitting plain.

Eikä tuossa vielä kaikki. Kuinkas ollakaan, viime perjantaina sattui Wollmeise-puodissa olemaan juuri sen värisiä vyyhtejä, joita minä olen odottanyt jo pitkään. Tänään nekin sitten saapuivat.

And that's not all. Last Friday I found some skein in Wollmeise shop. I have waited those colors so long.

Vasemmalta oikealle, 2 x Feldmaus, Gianduia ja 2 x Golden pear. Ihania!

From left to right, 2 x Feldmaus, Gianduia and 2 x Golden pear. So lovely!

Kyllä minulla nyt on lankaa! Pyhästi lupaan ja vannon etten hanki tähän taloon lisää lankaa muuten kuin äärimmäiseen tarpeeseen tai suureen hätään! Nih!

Boy, I reallynhave now enough yarn! I do promise and swear that I don't purchase any more skeins into this house unless I am going to be in a big need or enormous emergency! Yeah!

Nyt vaan neulotaan ja nautitaan ja katsotaan kisoja!

Now let's just knit and enjoy and watch the games!

Torstaiterkuin

Hepsi

Vielä yksi / Still one Square

Teinpä sitten vielä yhden palan Lohtupeittoon. Ravelryssa Meere pyysi minua virkkaamaan tilkun hänen puolestaan, ja mielellänihän minä kaveria autan. Samoilla mentiin eli värit samat kuin ekassa tilkussani, mutta vähän toisessa järjestyksessä.

So I made one more square for the Comforting blanket. In Ravelry Meere asked me to crochet one on behalf of her. And I crocheted with pleasure. The colors are the same as in my first square but in a different order.

Yksityiskohdat siis ihan samat kuin tuossa ekassa tilkussa, mutta tämäpä pääsi kuvaan Markettojen kanssa. Nyt kaikki tilkut ovat jo postin matkassa kohti Villavyyhtiä.

So the details are exactly the same as in my first square but this one got to the picture with Marguerites. Now all the squares are already on their way to Villavyyhti.

Virkkaaminen tuntuikin niin mukavalta, että samaan syssyyn valmistui yksi pieni vuosi sitten aloitettu työ. Siitä ei kuitenkaan ole vielä kuvaa, joten siitä lisää sitten ensi kerralla. Laitetaan sen sijaan yksi kuva tämänvuotisesta kokosta.

The crocheting felt so cosy that I managed to finish also one little project started over a year ago. I haven't taken a photo yet so here is a pic of our Midsummer bonfire this year.

Poltamme kokkoa suuren kiven edessä ja se on vuosien kuluessa pienentynyt kovasti. Nuoret viihtyvät kivellä kokon lämmössä. Näyttää aika hurjalta, mutta on ollut ihan turvallista, ainakin toistaiseksi .

The bonfire has always been in front of a big stone and the stone is now much smaller than years ago. The young ones like to sit on the warm stone. It looks pretty wild but it has been quite safe, at least so far.

Nyt keskitytään katsomaan yleisurheilua. Lähetys EM-kisoista Helsingistä alkoi juuri. Perjantaina olemme sitten ihan paikan päällä kannustamassa suomalaisia ja muitakin. Onkohan kukaan muu teistä?

Now let's concentrate watching athletics. The TV broadcast started already. On Friday we are then on the spot in Helsinki. Are anybody else of you?

Jännittäviä kisahetkiä kaikkiin kotikatsomoihin!

Exciting competition moments to all home stands!

toivottelee

Hepsi

Virkkasin toisenkin / I crocheted another one

Virkkasinpa eilen vielä toisenkin palan Lohtupeittoon.

I did crochet another square to the Lohtupeitto yesterday.

Tiedot muuten ihan samat kuin tuossa edellisessä, paitsi että tummanvihreä seiskaveikka on vaihtunut oranssiksi. Jämälankoja siis nämä kaikki, osa tosi vanhojakin.

The spects are all the same as in the previous one but the darkgreen 7 veljestä has changed to orange. They are all leftover yarns, some of them very old.

Tässä vielä kuva molemmista tilkuista.

Here's still a picture with both squares together.

Nämä lähtevät viimeistään huomenna postin mukana Villavyyhtiin.

I'll send these two not later than tomorrow to Villavyyhti.

Tuosta Käspaikan ohjeesta vielä sen verran, että mielestäni siinä on hyvää tuo värinvaihtumiskohdan neuvo ja myös se, että langan päättelemisetkin on tosi kätevästi ohjeistettu.

About Käspaikka's pattern I think it's great that they tell you so well how to make the color changes and weaving the ends.

Käykäähän muuten kurkkaamassa Lankakauppa Kutileen lankatarjouksia! Jatkoa seuraa...

Mukavaa kesän jatkoa!

toivottelee

Hepsi

Lohtupeittoon / Comforting Square

Ravelryn Kahelit-ryhmässä huomasin, että erästä perhettä oli kohdannut suuri suru. Ystävälliset kanssa-neulojat ovat päättäneet lohduttaa perhettä virkatulla tilkkupeitolla tai jopa kahdella. Minäkin halusin mukaan tuomaan edes vähän lohtua surun keskelle. Niinpä eilen tartuin koukkuun, ja yhdellä istumalla valmistui minun osuuteni.

I noticed in Ravelry Kahelit-group that some family have suffered a big sorrow. The friendly knitters have decided to comfort the family with a crocheted blanket or maybe two. I wanted also to be a part of this effort to bring a little comfort in the middle of the grief. So I took my hook and crocheted this square yesterday.

Malli: Isoäidinneliö Käspaikan tapaan, Ravelryssa
Lanka: Novita 7 veljestä, värit 037, 384 ja luonnonvalkoinen
75% villa, 25 nylonPuikot: koukku nro 3½
Koko: 15 x 15 cmMenekki: 15 g
Pattern: Granny Square by Käspaikka, in Ravelry
  Yarn: Novita 7 veljestä, colorwaya 037, 384 and natural white
75% wool, 25% nylon  Needles: hook size 3½
Size: 15 x 15 cm
How much: 15 grams

Isäidinneliön osaan kyllä virkata ilman ohjettakin, mutta tuossa on hyvä ohje kuvien kera niille, joilla se on unohduksissa. Tätä olikin oikein mukava virkata. Virkkasin sen täydestä sydämestäni.

I know how to crochet Granny squares but that pattern is a good one for those who had forgotten it. I loved to crochet this one and I did it from the bottom of my heart.

Jos joku vielä haluaa osallistua, niin Ravelryssa on tietoa asiasta.
Ihanaa, kun löytyy ihmisiä, jotka välittävät ja haluavat näyttää sen!

If someone will be part of this there is some information in Ravelry.It's so lovely that there is people in the world who care and want to show it!

Edelleen Hauskaa Jussia Sinulle!

Further, Have a Nice Midsummer!

toivottelee

Hepsi

Mustikkasukat / Blueberry Socks

Perussukat valmistuivat taas hitaasti mutta varmasti.

I finished these basic socks again slowly but surely.

Malli: Spice Man - basic toe-up, all sizes by Yarnissima, Ravelryssa
Lanka: Novita Nalle Marjaretki, väri 823 Mustikka
75% villa, 25 nylonPuikot: pyöröpuikot nro 3
Koko: 39-40Menekki: 80 g
Alussa 10 (20) s -> 26+26=52 s
Kiilalisäyksiä 9x2 s, keskellä 8 sPattern: Spice Man - basic toe-up, all sizes by Yarnissima, in Ravelry
  Yarn: Novita Nalle Marjaretki, colorway 823 Blueberry
75% wool, 25% nylon  Needles: circulars size 3
Size: 39-40
How much: 80 grams

Nämä olivat taas sellaiset reissusukat, kulkivat matkassa. Tosin aina lopussa tulee sellainen fiilis, että nyt ne pitää viimein saada valmiiksi eli toisen sukan loppu on neulottu kotisohvalla.

These were again such travel socks. I knitted them on the road. To be sure in the end it always feels like you have to finish them right away. So the rest of the second sock has been knitted on the home sofa.

Olen nyt tykästynyt tuohon Spice Man -kantapäähän, vaikkakin teen sen omin muokkauksin. Mutta perusohje on tuo. Se on helppo ja istuu hyvin. Kiilalisäyksiä saisi olla aina enemmän, mutta nyt en muistanut aloittaa niitä ajoissa. Toimii se näköjään noinkin.

I fancy now that Spice Man -heel although I made it with my own modifications. But the basic pattern is that one.

Nalle ei oikein ollut mukavaa neulottavaa tällä kertaa. Tämähän on se aloe veraa ja jojoba öljyä sisältävä versio. Se oli jotenkin liian karvaista ja liukasta. Vai eivätkö mun näpit enää pidä?!

Nalle wasn't very pleasant to knit this time. This is the one with Aloe Vera and Jojoba Oil. It was somehow too hairy and slippy. Or don't my fingers hold on anymore?!

Juhannussiivot on tehty, jopa ikkunat pesty - jeee! Huomenna olisi vielä tarkoitus leipoa jotain. Hyviä ideoita?

We have done the Midsummer cleaning. I have even washed the windows - yay!
I am still going to bake something tomorrow. Any good ideas?

Saatanpa tehdä huomennakin pienen päivityksen, sillä jotakin pientä valmistui tänään.
Mutta jos en ennätäkään, niin toivotan jo nyt sinulle

I might do a little update also tomorrow because I finished something small today.
But if I don't have time for it I 'll wish you now already

Oikein mukavaa juhannusta!

Very Cosy Midsummer!

Hepsi

Se keväänvihreä / That Spring Green One

Toissapäivänä neuloin viimeisen silmukan, eilen aamulla päättelin langat ja höyrytin kevyesti ja samantien vedin puseron  päälleni ja suuntasin neuletapaamiseen Karhulaan. Illalla pusero pääsi jo toisen kerran tuulettumaan, kun olin konsertissa Veikko Lavin lauluja kuuntelemassa. Ja olihan se tänäänkin päälläni, kun kaupungilla piipahdin.

The day before ysterday I knitted the last stitch. Yesterday morning I weaved the ends and steamed lightly and put it on right away when I went to a knit meeting. In the evening I wore the top again at a concert and also today.

Malli: Buttercup, Heidi Kirrmaier, ilmaisohje Ravelryssa
Lanka: Cascade Yarns Ultra Pima, väri 3746 Chartreuse
100% merseroitu puuvilla, ostettu VillavyyhdistäPuikot: pyöröpuikot nro 3½
Koko: aloitettu XS:n silmukkamäärällä, oikeasti XLMenekki: 480 g

Pattern: Buttercup by Heidi Kirrmaier, in Ravelry
Yarn: Cascade Yarns Ultra Pima, colorway 3746 Chartreuse  Needles: circulars size 3½
Size: started by XS, actually XL
How much: 480 grams

Kerrassaan mukava kesäpusero! Värikin miellyttää. Tykkään kovasti lopputuloksesta, vaikka minun olikin vaikea saada tasaista jälkeä tällä langalla. Se oli jotenkin liukasta ja meinasi karata käsistä. Mutta haitanneeko tuo käytössä, koska päällä pusero tuntuu hyvältä.

Entirely a cosy summer top! The color is perfect too. I like a lot although my knitting isn't very stable with this yarn. It was somehow a bit slippy and aimed to flee out of my hands. But it doesn't really matter because the top feels good on.

Aloitin koon XS silmukkamäärällä. Hassua, sillä neuletiheyteni täsmäsi kyllä ohjeessa annettuun. Pääntien pitsineuleen aloitin ohjeen mukaan, mutta jatkoin sitten vielä raglanlisäyksiä sopivasti, kunnes siirsin hihasilmukat odottamaan.

I started with the size XS. It's funny because my gauge fitted with the given one. I just increased more stitches but I started the lace part by the pattern.

Vartalo-osassa tein sitten lisäyksiä ohjeen mukaan, mutta vähän tiheämmin. 

I also increased more stitches in the body part.

Sekä hihansuihin että helmaan neuloin 2 mallikertaa pitsineuletta ja päättelin ohjeen mukaan aika tiukasti. Pääntielle neuloin 9 kerrosta edestakaisneuletta.

I knitted two pattern repeats also on the hem and the sleeves.

Olen siis oikein tyytyväinen tähänkin neuleeseen, joten ei kun uutta aloittamaan. Esikko ei ole vielä päättänyt, millaisen neuletakin hän seuraavaksi haluaa. Ilmeisesti minun on siis taas pistettävä puikoille jotakin ihan minulle itselleni. Kaapissa on vielä tilaa!

So I am very satisfied with this knitting too. My Firstborn hasn't yet decided the pattern of her next cardigan. Apparently I have to start again something new for myself. I still have some room in my closet!

Lankaakin tuli tänään, tosi nopsasti tällä kertaa. Viime perjantaina tilasin.

I got also some skeins today. Very quickly this time. I ordered them last Friday.

Väri on taas jotakin sinnepäin, mutta juuri tuota Wolkea halusinkin.

The color is something like that but I just wanted that color, Wolke.

Tiistaiterkuin,

Hepsi

Tekeillä / In Progress

Keväänvihreää täällä neulotaan ja neulotaan ja neulotaan.

I am knitting something spring green.

Taas ylhäältä aloitettu, tällä kertaa raglan-hihoilla. Mallina Buttercup. Olisihan tää jo varmaan valmis, ellen olisi maanantaina purkanut lähes koko helmaa. Halusin isomman. Nyt olen jo neulonut kaiken sen langan, minkä purin ja vähän enemmänkin. Kyllä tää tästä valmistuu.

Again a top-down pattern but this time with raglan-sleeves. Pattern is Buttercup. This might have been finished already if I hadn't frogged almost all the hem on Monday. I wanted a bigger one. Now I have knitted all the yarn I frogged and a bit more. This is going to be finished some day.

Ei mulla muuta, kuin että mukavaa sunnuntaita!

That's all folks except Have a nice Sunday!

toivottelee

Hepsi

Ilman taskuja / Without the pockets

Tämän villatakin neulomisen aloitin toukokuun alkupuolella, ja reilussa kahdessa viikossa tuli valmista. Nappien löytäminen olikin sitten vaikeampaa, ja sen miettiminen, että taskut vai ei taskuja.

I started this cardigan in early May and it took only a bit over two weeks to get it finished. It was more difficult to find the buttons and to decide pockets or no pockets.

Malli: Argo, Svetlana Velkova, Ravelryssa
Lanka: Novita Luxux Cloud, värit 175 ja 571
65% villa, 35% bambuPuikot: pyöröpuikot nro 4 ja 4½
Koko: XLMenekki: 670 g

Pattern: Argo by Svetlana Velkova, in Ravelry
Yarn: Novita Luxus Cloud, colorways 175 and 571  Needles: circulars size 4 and 4½
Size: XL
How much: 670 grams

Kuten kuvista huomaa, niin jätin sitten taskut pois, ainakin toistaiseksi. Jotenkin se tuntuu kivemmalta noin. Nappien piti olla punaiset, mutta eipäs löytynytkään mistään sopivan värisiä. Piti sitten tyytyä noihin sinisiin.

As you can see, no pockets, at least for now. The buttons should have been red but I didn't find the right ones. So I had to settle for the blue ones.

Tämä villatakki on taas neulottu ylhäältä alas, mutta tällä kertaa minulle ihan uudella Contiguous-tekniikalla. Ensin neulottiin kaulus, sitten alettiin lisätä olkasilmukan molemmin puolin silmukoita joka kerroksella, kunnes olkasauma oli tarpeeksi pitkä. Pääntien kaareva muoto saatiin aikaan lyhennetyillä kerroksilla. Seuraavaksi erotettiin 3 hihasilmukkaa, joita olisi voinut olla enemmänkin, ja alettiin lisätä niitä joka toisella kerroksella. Varsin näppärä tekniikka, josta löytyy tietoa Ravelrysta. Luulenpa, että käytän tätä tapaa jatkossakin. Jonossa onkin jo muutama ohje odottamassa.

This jacket is again knitted top-down but this time by a new method for me, Contiguous. A very brilliant method. You can read more about it in Ravelry. I think I am going to use it also in future. I have already some patterns waiting in my queue.

Hiha istuu ihan mukavasti, vaikka näyttääkin ylhäältä aika kapealta. Ja lankaan olen oikein tyytyväinen. Harmi, kun Novitalla ei enää tätä lankaa ole valikoimissa. Miksi nämä laatulangat aina lopetetaan... Väri on oikeastaan vähän tummempi. Aurinko haalisti jälleen värit, vaikka se muuten niin mukava onkin.

The sleeves fit well although they look quite narrow. And I liked the yarn, It's a pity that Novita doesn't have it anymore in their selection. The color is actually a bit darker. The sun faded again the colors though it is so nice.

Kaulus olisi voinut olla korkeampi, ja olisi tämä voinut olla vielä vähän reilumpikin, mutta lanka ei olisi kyllä enää sitten riittänyt. Joten tähän on nyt tyytyminen. Ja luulenpa, että tätä tulee paljon pidettyä. On se niin mukavan pehmeä päällä. Eikä liian kuuma kesälläkään, ainakaan näin koleana kesänä.

The collar could have been higher and the jacket wholly a bit bigger but I didn't have more yarn. So I have to be satisfied with this. And I think I'm going to wear this a lot. It is so soft and nice. And it is not too hot in summer after all. At least in such a chilly summer.

Omenapuut kukkivat vieläkin kauniisti. Tämä kuva on otettu viime viikolla.

The apple trees are blooming so beautifully.

Mukavaa kesäkuuta ja lomaa kaikille lomalaisille!
Keskiviikkona taas neulotaan Haminan Puistokahvilassa.
Tervetuloa mukaan!

Nice June and Happy Holiday!

toivottelee

Hepsi