Lisää kesäkettinkii / More Summer Chains

Tää taitaa olla ennätys. Nämä sukat nimittäin valmistuivat juhannuspäivänä, lähes kaksi viikkoa sitten, ja vasta nyt sain ne tänne blogiin. Huhhuh.

I think this must be my record. I finished these socks already almost two weeks ago and until now I got them here. Phew.

Malli: Kaapelikuvio Galder-sukista, ilmaisohje Ravelryssa, muuten omin nuotein, Ravelryssa
Lanka: Garnstudio DROPS Fabel, väri 151
75% villa, 25% polyamidi, 205 m/50 g
Puikot: pyöröpuikot nro 2,25
Koko: 39
Menekki: 71 g
Aloitettu varpaista
Alussa 12 (24) s -> 32+32=64 s
Kiilalisäyksiä 14x2 s, keskellä 8 s

Pattern:The cable pattern by Galder, otherwise with my own notes, in Ravelry

  Yarn: Garnstudio DROPS Fabel, colorway 151
75% villa, 25% nylon, 224 yards / 50 grams 
Needles: circulars size 2,25
Size: 39
How much: 71 grams
Toe-up
Started with 12 (24) sts -> 32+32=64 sts
Heel increases 14x2 sts, 8 in the middle

Sukathan on neulottu samaan tyyliin kuin ne edellisetkin kettingit. Aloitin nämä autossa Jyväskylästä kotiin tullessa virkkaamisen vastapainoksi ja yritin ensin ihan muistista tehdä omaa Risuaita-mallia. Se ei kuitenkaan mielestäni sopinut tähän lankaan, joten vaihdoin lennossa tähän hyvin muistissa olleeseen kuvioon.

Socks are similar to the previous chains. I started this pair in the car when we came back from Jyväskylä. At first I tried to make my own Roundpole Fence -pattern by heart but it didn't look good with this yarn. So I changed the pattern on the fly.

Ja hyvin se mielestäni tähän lempilankaani sopiikin. Mielessäni oli tehdä sellaiset lyhytvartiset kesäsukat, mutta Pärnun matkalla bussissa varsi kasvoi huomaamatta. Varrensuun oikeat silmukat on neulottu takareunoistaan.

And now it looks fine. I was going to make summer socks with shorter legs but on the way to Pärnu the leg grew unnoticed.

Viikonloppuna olimme häissä Tampereella ja oikein mukavissa häissä. Hääpari oli kaunis ja onnellinen, ohjelmaa oli paljon ja vieraatkin pääsivät esiintymään ja hengailemaan, "tuu-mukkaan-tu-tuu-mukkaan", "what is this day?", "this is the wedding day!". Hauskaa! Ja kaikki tarjottavat oli niiiin herkullisia, kuten tämä hääkakku.

Last weekend we were at a very nice wedding in Tampere. The wedding couple was so beautiful and happy, there were a lot of programs and also the quests were able to perform and sing. "tuu-mukkaan-tu-tuu-mukkaan"(come along), "what is this day?", "this is the wedding day!". It was just great! And the food was so delicious, also the wedding cake.

Sunnuntain vietimme sitten Tampereella, mutta siitä lisää seuraavalla kerralla.

Then we spent the whole Sunday in Tampere. Next time more about that.

Mukavaa viikonloppua!

Have a nice weekend!

Hepsi