Juhannusta ym. / Midsummer etc.

Olemme saaneet viettää juhannusta kerrankin oikein kauniissa säässä, mutta kuitenkin niin, että kokkoa sai polttaa ihan luvalla. =)

 

We have had a beautiful and warm weather on Midsummer Eve. And of course we also had a good bonfire. 

 Rannassa kävikin tänä vuonna paljon ihmisiä myös piipahtamassa ja toivottamassa hyvät jussit, mies pääsi laskuissaan 29:ään. Hauskaa oli ja juttua riitti meillä vanhemmillakin yli puoleen yöhön, osa nuorista taisi jatkaa melkein aamuun.

 

A lot of people visited us on the river, the hubby counted 29. We had a nice time and we older ones chatted over the midnight. Some of the younger ones continued till the morning I think.

 

Eilen sitten istuimme omalla pihalla päivällä, illalla sadekuuro raikasti ilmaa.

 

Yesterday we sat on the garden. In the evening the shower of rain freshened the air.

 

Pärnun matka meni mainiosti. Hyvää ruokaa ja juomaa, mukavaa seuraa, vähän shoppailua, ihana kaupunki ja tanssia.

 

The trip to Pärnu went fine. Good food and drink, nice people, some shopping, lovely town and line dance.

Matkalla neuloin oikeastaan aika vähän, melkeinpä vain mennessä ja tullessa. Aloitin yhden uuden huivin ja tikuttelin sukkia, jotka eilen valmistuivat. Neulepostaus siis luvassa piakkoin. Virkannutkin olen, niitä kauniita ja vähemmän kauniita. Höh. Kun innostuu, niin mikä tahansa lanka näköjään käy.

 

Actually I knitted very little ther, almost just on the way there and on the way back. I started a new shawlette and continued the socks. I finished them yesterday. So you may see a knit update soon. I have also crocheted, those beautiful ones and some less beautiful too. Huh. Seemingly when you become inspirated whatever yarn is ok.

Mukavaa juhannussunnuntaita Sinulle!

 

Have a Nice Midsummer Sunday!

 

Toivottelee

 

Hepsi