tiistai 5. maaliskuuta 2013

Tulin vaan... / I just came to say...

muistuttamaan, että Haminan Puistokahvilassa neulotaan taas huomenna klo 14.30-17.00. Lämpimästi tervetuloa!

that tomorrow we are knitting again in Puistokahvila at 14.30-17.00. You are very welcome!
  
Kunnes ennätän blogata valmistuneet pikku-lapaset, laitetaan pari kuvaa vielä vanhoista neuleista. Äidin mieltä lämmitti kovasti, kun Alppimaassa neuleet olivat kovassa käytössä.

Until I have time to blog little mittens I'll show you some pics about old knittings. I was very pleased as a mother when I saw in Austria that the Lastborn wears them with pleasure.
 

Eilen kävimme Esikon kanssa ostamassa langat taas kahteen nimimyssyyn. Eka on jo aloitettu. Vaikka tuntuu, että neuleaika on ollut viime aikoina kirjaimellisesti kortilla. Jo reissussa pelasimme uutterasti mukautettua viittäsataa ja sama harrastus on jatkunut myös kotona. Kaipa siihen aikanaan kyllästyy. Tämä ilta meni kuoroharkoissa.

Yesterday we bought some new skeins for two name beanies. I have already started the first one. Only it seems that the knitting time has been missing lately. We played cards already in Austria and also now at home. I think we'll get bored with it some day. And  I spent this evening in the choir rehearsal.

Hyvän yön toivotuksin,

Good night, sleep tight,
 
Hepsi
 

1 kommentti:

  1. Kieltämättä sitä tulee hyvä mieli, kun näkee, että tekemiään neuleita sitten käytetään :)

    VastaaPoista

Lämmin kiitos kommentistasi! =)