Keltaista kullanmurulle / Yellow for sweetheart

Suuresti kiitoksia kommenteistanne jälleen kerran! Aina ne ilahduttavat niin kovasti!

Many many thanks for your comments again! They make me always so happy!

Yhdet pikkuiset junasukat ovat jälleen nähneet päivänvalon, tällä kertaa keltaiset.

I have finished a pair of train socks again . This time yellow one.

Malli: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, Ravelryssa
Lanka: Knit Picks Essential Kettle Dyed, väri Gold,
75% merino, 25% nylonPuikot:  Knit Picks pyöröt nro 2½
Koko: vauva, 3 kkMenekki: 25 g
40 silmukkaa

Pattern: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, in Ravelry
Yarn: Knit Picks Essential Kettle Dyed, colorway Gold,
75% merino, 25% nylon, 25 gramsPuikot: Knit Picks circulars size 2½
Koko: baby, 3 months
40 stitches

Mitäpä näistä nyt enää osaisi sanoa. Tuttu, mukava malli, jonka jo osaan ulkoa. Kantalapun reunan silmukat olen näissä, kuten jo edellisissäkin junasukissa, poiminut Kottbyn nerokkaalla tavalla. Reunasta tulee siisti eikä minkäänlaisia reikiä jää mihinkään. Upea tapa! Suurkiitos Kottby hyvistä neuvoista!

What could I say about these anymore. The same nice pattern. I followed Kottby's brilliant  advice when picking up the stitches from the edge of the heel flap. No holes and the edge is very neat. What a great way to do this!

Lanka on ihanaa, niin pehmeää ja värin sävyt ovat lämpöiset ja vaihtuvat kauniisti. Tykkään.

The yarn is lovely, so soft. And the shades of the color are so warm. I like!

Kiirettä tuntuu taas olevan. Joulunajan esiintymiset kuoron kanssa lähestyvät, joten harjoituksia riittää. Perjantaina on tämän vuoden ainoat pikkujoulut, joihin menen ja sinnekin vain syömään. Lauantaiaamuna nimittäin kutsuu pääkaupunki, entiset opiskelukaverit eli "tytöt", teatteri ja Vaakuna. Kivaa! Ensi viikollakin on jo kaikki illat myytyjä. Huoh. Vaikka kaikki menot ovat mukavia, niin kaipaan sohvaelämää neuleen ja suosikkisarjojen tai -leffojen kera....

The life is always so busy at this time of the year. Choir rehearsals, little trips, pre-Christmas parties etc. They are all so cosy events but I miss the sofa evenings with lots of knitting and my favourite TV-series or movies...

Joka tapauksessa leppoisaa loppuviikkoa!

toivottelee

Hepsi

Krookusta pienelle / Some Crocus for the little one

Esikko osti langat Villavyyhdistä, ja minun piti neuloa niistä nuttu. Pitihän nutulle sitten neuloa pariksi myssy. Ja kun lankaa oli vielä jäljellä, tekaisin jatkoksi myös junasukat.

My Firstborn bought the skeins from Villavyyhti and I had to knit a coatee with them. So I wanted to knit also the beanie. And because I still had yarn left I knitted also a pair of train socks.

Nuttu: Cascade, Petit Purls 7/2010, Ravelryssa
Myssy: Norwegian Sweet Baby Cap, Ravelryssa
Sukat: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, Ravelryssa
Lanka: Knitlob's Lair Pohjan Akka, väri Krookus, 100% villaPuikot:  Knit Pro pyöröt nro 3½(sukat), 4 ja 4½
Koko: 3-6 kk noinMenekki: nuttu 105 g, myssy 30 g, sukat 45 g
Myssyssä 73 s, sukissa 32 s

Coatee: Cascade, Petit Purls 7/2010, in Ravelry, 105 grams
Bonnet: Norwegian Sweet Baby Cap, in Ravelry, 30 grams
Socks: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, in Ravelry, 45 grams
Yarn: Knitlob's Lair Pohjan Akka, colorway Crocus, 100% wool, Puikot: Knit Pro circulars size 3½ (socks), 4 and 4½
Koko: 3-6 months, about
Bonnet with 73 st, socks with 32 st

Tätä settiä oli oikein mukava neuloa. Nutun mallin valitsi Esikkoni, joka oli nähnyt samanlaisen Villavyyhdin ikkunassa. Itsekin olin joskus ohjetta katsellut sillä silmällä ja nythän sain sen sitten toteutettaa. Tykkään oikein kovasti! Yksinkertainen, mutta nuo nappilistan lehtikuviot antavat näköä.

I just love to knit this set. The Firstborn chose also the pattern of the coatee. She had seen a similar one in the window of Villavyyhti. It was familiar with me too and now I had a possibility to knit it. I like a lot!  The pattern is simply but those leaves in the front edge give a nice look.

Napit löytyivätkin omasta varastosta. Ostin ne Päivölästä ja ne taitavat olla Piippasen tekemiä. Yllättäen ne sopivatkin mainiosti nuttuun.

I found the perfect buttons in my button box. I think they are made by Piippanen.

Kuvista oli vaikea valita ne parhaat. Lisää voit halutessasi katsoa vaikka Flickristä.

It was difficult to pick the best photos. Still more pics in Flickr.

Lankakin on ihan parhainta laatua, ja sävyt vaihtuvat kauniisti. Tykkään!

The yarn is perfect too! I'm in love!

Nyt sitten taas kohti uusia haasteita - vai tekisikö nuo keskeneräiset ensin valmiiksi?

Now it's time for new challenges - or shall I finish the works in progress first?

Mukavaa alkavaa viikkoa sinulle!

Have a nice new week!

toivottelee

Hepsi

Vaaleansinistä vauvelille / Light blue for a baby

Junasukkaa siis pukkaa toistamiseen ja kolmannen parinkin aloitin tänään.

I have knitted train socks again and I have even started the third pair today.

Malli: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, Ravelryssa
Lanka: Novita Wool, väri 116, 100% villaPuikot:  Hiya Hiya bambupyöröt nro 3
Koko: vauva, 6 kkMenekki: 40 g
40 silmukkaa

Pattern: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, in Ravelry
Yarn: Novita Wool, colorway 116, 100% wool, 40 gramsPuikot: Hiya Hiya bamboo circulars size 3
Koko: baby, 6 months

Sama hyvä malli siis sukissa edelleen, mutta tällä kertaa hieman suuremmassa koossa vaikkakin samalla silmukkamäärällä. Nyt kokeilin ranskalaista kantapäätä, mutta kenties se perinteinen sopii pieneen jalkaan paremmin.

So the same nice pattern also this time but in a bit bigger size. I tried now the French heel but I think the traditional one might be better on the small foot.

Nämä sukkaset valmistuivat nopeasti. Lauantaina aloitin nämä Sammolla Käsityötapahtumassa ihan uusilla Hiya Hiyan pyöröillä, jotka Arja minulle ystävällisesti osti Villavyyhdistä, ja sunnuntaina päättelin langat. Uudet pyöröpuikot ovat oikein hyvät. Kaapeli on mukavan ohut ja kiertymätön, ja saumakohta on aika tasainen. Tykkään.

These socks were finished quikly. I started these on Saturday with my new Hiya Hiya circulars Arja kindly bought me in Villavyyhti, and on Sunday I wove the ends. I like Hiya Hiya!

Lankakin on ihan kivaa. Enpä muistanutkaan, että Wool on ihan täyttä villaa. Näillekin on jo ehkä osoite. Vai mitäs Pirjo meinaat? Onkohan nämä sopivat?

The yarn is also nice. I did not remember that Wool is pure wool.

Huomenna on taas jo perjantai - siis oikein rattoisaa isänpäiväviikonloppua Sinulle!

toivottelee

Hepsi

Pinkkiä beibille / Pink for a Baby

Pinkit vauvasukat valmistuivat perjantaina ja nyt ne jo lämmittävät pikku-Idan varpaita. Kuvassa poseeraa kuitenkin vielä Rinja.

I finished these pink baby socks on Friday and now they are already warming little Iida's toes. It's still Rinja in the picture however.

Malli: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, Ravelryssa
Lanka: ONline Supersocke 100, väri 4075% villa, 25% nylonPuikot:  Knit Pro pyöröt nro 2½
Koko: vauva, 3 kkMenekki: 25 g
40 silmukkaa

Pattern: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, in Ravelry
Yarn: ONline Supersocke 100, colorway 40, 25 grams75% wool, 25% nylonPuikot: Knit Pro circulars size 2½
Koko: baby, 3 months

Näissä on silmukoita ihan ohjeen mukaisesti, mutta joustinneulekerroksia on vähemmän, vain 9. Varmistin näin langan riittävyyden, ja riittihän se, ihan hyvin. Mutta näillä kerroksilla varsista tuli oikein sopivan pitkät. Kantapää on ihan perinteinen ja ohjeen mukainen sekin.

I made only 9 rounds rib but I have as many stitches as in the pattern.

Näitä pieniä sukkia on kyllä mukava neuloa, ja mallihan on mitä mainioin. Itse asiassa toisetkin junasukat on jo valmiina, mutta niitä en ole vielä ennättänyt kuvata.

It's so nice to knit these small socks and the pattern is just great. Acually I have already finished another pair too. But I haven't yet taken the photos.

Lauantainen Käsityötapahtuma Sammon talolla Karhulassa oli oikein hauska. Toivottavasti se saa jatkoa. Paikalla oli mukavia myyjiä mahtavine tuotteineen, ja tulihan siellä ostoksiakin tehtyä. Niistä ehkä myöhemmin lisää. Kahvilassa meitä istui neulomassa ja turisemassa 6 innokasta. Enemmänkin olisi mahtunut.

Esikkoni oli käynyt Villavyyhdissä ennen täällä piipahtamistaan ja ostanut ihanaista Pohjan akkaa suloisessa värissä. Siitä on nyt aloitettuna uusi nuttu.

My Firstborn has visited Villavyyhti before she came home. She bought some Pohjan akka in lovely color. I have started a new coatee with it.

Jatketaan siis neulomista ja nauttimista!

So let's continue knitting and enjoying!

Tiistaiterkuin

Hepsi

Makkaramyssy / My first Wurm

Tytär otti siis käyttöönsä Earth & Sky mysteerihuivin ja tarvitsi sen kaveriksi uuden myssyn. Viimeinkin minulla oli mahdollisuus neuloa ensimmäinen makkarapipani käyttäen samoja värejä kuin huivissakin. Onneksi niitä oli kaikkia jäljellä.

So my daughter took the Earth & Sky shawl to herself and she needed a new beanie to wear with it. Finally I had a chance to knit my first Wurm with same colors. Luckily I still had some left.

Malli: Wurm, suomeksi, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise Sockenwolle Twin, 80% villa, 20% nylon,
värit Himbeere ja Am kalten polar WD, Wollmeise 100% merino väri Hollerstaud'n WD Puikot: Knit Picks pyöröt nro 3 ja 3½
Koko: L, 110 s -> 120 s
Menekki: 95 g

Pattern: Wurm, in Ravelry
Yarn: Wollmeise Sockenwolle Twin, 80% wool, 20% nylon,
colorways Himbeere and Am kalten polar WD,Wollmeise 100% merino, colorway Hollerstaud'n WD,
total 95 grams
Needles: Knit Picks circulars size 3 and 3½Size: L, 110 st -> 120 st

Pääväriä eli Himbeereä ja mustaa eli Hollerstaud'nia jäi vielä vähän , mutta Am kalten polar riitti juuri juuri. Tätä myssyä oli tosi hauska neuloa. Ohje oli hyvä, käytin suomennosta. Vähän muutoksia tein johtuen erivärisistä langoista. Neuloin aina 5 kerrosta raitavärillä vuorotellen ja päävärillä ensin kerroksen oikeaa ja sitten 6 kerrosta nurjaa. Nurjia raitoja on yhteensä 10. Kavennukset tein muuten ohjeen mukaan, mutta kavennuskerroksia tein yhden lisää, jotta lopussa silmukoita olisi vähemmän.

I just loved to knit this beanie! The pattern is great. I made some modifications, You can read more in my Ravelry project page.

Tykkään siitä, miten nuo raidat vilahtelevat tuolta välistä. Myssy on jotenkin ihanan pehmeä ja lämpimän tuntuinen tuon makkaramaisuuden vuoksi. Minusta siitä tuli oikein herkullinen. Tykkään! Ja onhan lankakin ihan parhaimmistoa! Tuskin tämä ainoaksi Wurmiksi jää. Näitä on tehtävä lisää! Tämä lähti tänään posti-Paten mukana kohti Vierumäkeä ja tytärtä!

I like how those plain stripes lash among the purl ones! And the beanie is so soft and warm. I think it's just yummy. I'm in love! The yarn is also one of the best! I have to knit more Wurms!

Sain Sukkasatoon neulottua vain neljät sukat. Nyt kun se on päättynyt, on minulla puikoilla kaksi uutta paria. Vähän nurinkurista. Mutta toisaalta inspiksen ja tunteen mukaanhan tässä mennään! Tänään sainkin esimiespäivässä neulottua ekan junasukan valmiiksi ja aloitettua toisen.

I managed to knit only 4 pairs during the Sock Harvest. Now when it has ended I have started two new pairs. Quite funny. But on the other hand you must knit how you feel!

Huomenna siis neulotaan taas Puistokahvilassa! Olet tervetullut mukaan!

toivottelee

Hepsi

ps. Tänään aukesi Villavyyhdin nettikauppa! Käykäähän katsomassa!