Nyt sitten lankoja ja jotakin muuta / Now some skeins and something else

Ennätin vielä shoppailemaan Wollmeisea ennen puodin kesälomaa. Ensin mökillä tilatut patukat.

I managed to order some Wollmeise before their summer break. First the skeins I ordered in the cottage.

Feldmausia ja Bussia, tykkään. Ja sitten viikko sitten iltapäivityksestä tilatut, jotka tulivatkin yllättävän nopeasti.

Feldmaus and Bussi, I like. And then a week ago ordered ones. They came quickle.

Yllätysvärejä, tällä kertaa aivan ihania. Pitsivyyhti Frizzi Frizzante WD ja Twinit WD, joissa molemmissa piilossa lukee "I win". En ole vielä ennättänyt tutkia, mitä väriä ne suunnilleen esittävät. Mutta tykkään näistäkin.

Surprise colors, this time absolutely lovely. Lace garn Frizzi Frizzante WD and Twins WD. There is a text "I win" under the labels. I haven't yet had time to investigate what are the colors they present. But I love them too.

TitiTyyn nettipuodissa piti piipahtaa, kun tarvitsin puikkovarastooni Knit Pro -täydennystä. Samalla halusin tilata jotain uutta lankaa kokeiltavaksi.

Herkullista Allinoa, josta joskus tulee jonkunlainen huivi. Kaunista tämäkin. Nyt sitten vain pitää neuloa kovasti, koska nyt on lankaa hankittu tänä vuonna enemmän kuin neulottu, vaikka vakaasti päätin pitää tuon suhteen toisin päin. =( Vähän korjausta siihen tulee, kun saan kenties jo huomenna esiteltyä Esikon palmikkojakun. Tässä vähän esimakua.

These Allinos are from TitiTyy. I ordered some new Knit Pro needles at the same time. Now I have to knit, knit and knit. Because I have bought more yarn this year than I have knitted. And I have decided vice versa. =( I may fix the balance a bit maybe already tomorrow when I will show you my Firstborn's cable jacket. Here's a little sample.

Tänään ompelin napit paikoilleen, koska Esikko halusi jakun päälleen, kun menimme viettämään iltaa sukulaisperheen Huvilalle. Siellä olikin tunnelmallista! Takassa paloi tuli ja kynttilät loistivat.

I sewed the buttons today because the Firstborn wanted to wear the jacket when we were going to the Villa of our kindred-family. Oh it was so atmospheric there! There was a fireplace and the candles were sparkling.

Ja vanha gramofoni soitti "Pyöritä. lennätä pellavapäätä..." =)

And the old gramophone was playing old schlagers... =)

Nuoret jäivät vielä sinne.

Huomenna siis ehkä esittelyssä palmikkojakku. Viimeinkin.

The young ones stayed over there.
Tomorrow maybe the cable jacket. Finally.

Tunnelmallisin terveisin

With atmospheric greetings

Hepsi