Perjantaina / On Friday

Perjantaina Serviisissä Karhulan torin laidalla yksi mainosti Novitaa, vaikka se toinen oli tilannut Novitan!!!

On Friday in Serviisi one of us advertised Novita though the other has ordered Novita!!!

Ja se toinen söi niin ison viinerin, että siitä oli pakko ottaa kuva. =)

And The Other ate SO big danish that I just had to take a photo. =)

Ja meillä oli mukavaa ja me melkein kaikki neulottiin. Kiitos seurasta!

And we had a nice time and  almost all of us were knitting. Thanks for a nice company!

Kotona odotti postin lappu ja pakkohan sitä oli heti lähteä uudestaan liikkeelle ja hakea paketti.

There was a arrival advice from the post waiting for me at home. So I had to leave again.

Ja kyllä kannatti! Tykkään!

And it was worth of it! I like!

Keskiviikkona sitten taas neulotaan Haminassa Puistokahvilassa klo 14.30 alkaen. Tervetuloa mukaan iloiseen joukkoon! Odotamme sinne juuri sinua! =)

Next Wednesday we knit again together in Puistokahvila, Hamina at 2.30pm. You are very welcome! We are waiting just you!

Tällaisin sunnuntaiterkuin tällä kertaa

Hepsi

Pop Corn Nikolai

Aina kun vierailen isommissa lankakaupoissa, yritän etsiä sopivia lankoja vegaani-Esikolleni. Tämän langan olen joskus ostanut Lankamaailmasta Hesasta. Eikä se hassumpi ostos ollutkaan.

Always when I vist thye bigger yarn stores I'll try ti find some suitable yarns for my vegan Firstborn. I have bought this one some day in Lankamaailma, Helsinki. And it was not a bad purhcase at all.

Malli: Nikolai, Marysia Nodzykowska, Ravelryssa
Lanka: Rosariós Pop Corn Print, väri 41, 100% kasvikuitua (maissia)
Puikot: Addi pyöröt nro 4½
Menekki: 125 g
Pattern: Nikolai, Marysia Nodzykowska, in Ravelry
Yarn: Rosariós Pop Corn Print, colorway 41, 100% plant fibre, 125 grams
Needles: Addi circulars, size 4½

Malliksi valikoitui jo kerran aiemmin toteutettu ihana Nikolai. Omaani olen pitänyt kovasti, toivottavasti Esikkokin tykästyy tähän. Tälläkin kertaa tein saman "virheen", eli lisäsin silmukan heti alusta alkaen sekä joka neljännellä että kahdeksannella kerroksella. Tykkään, että näin tulee huivista juri sopivan kokoinen.

I chose the pattern Nikolai. I have knitted it once before and worn mine a lot. I hope the Firstborn also likes hers. I made "the same mistake" also this time aka I did the increasings both on the 4th and the 8th rows from the beginning. I think the shawlette become just perfect by this way.

Olen aiemmin neulonut toisesta maissilangasta, Teeteen Popparista sekä myssyn että lapaset. Siihen lankaan en suuremmin ihastunut. Se halkeili helposti ja oli turhan löpsöä. Siksi minulla oli lieviä ennakkoluuloja tätäkin lankaa kohtaan, mutta ne haihtuivat nopeasti. Tästä Pop Cornista tykkäsin kovasti! Nyt siis taisi löytyä oikein sopiva lanka Esikon neuleisiin. Harmi vain ettei väreissä taida olla kovinkaan suurta valikoimaa.

I have previous knitted with another corn yarn, Teetee Poppari both a beret and mittens. I didn't like that yarn very much. It was splitting and it was too limp. So I did have some prejudices with this yarn too but they vanished quickly. I liked this Pop Corn a lot! So I think I found now a suitable yarn for my Firstborn's knittings. Although it's a pity that there are so few colorways available.

Jos joku kiinnitti huomiota huivin alla näkyvään nahkatakkiin niin juu - se on mun uusi höpsähdys. =) Ostettu Porin matkalta Humppilasta. Ja juu - se on IHANA!

If somebody paid attention to that red leather jacket under Nikolai so yes - it's my new folly. =) Bought in Humppila on the way home from Pori. And yes - it is ADORABLE!

Eilen sain myös Esikon palmikkojakun nappeja vaille valmiiksi. Höyryttää sitä vielä vähän pitäisi tai silittää. Ja hankkia ne napit. Hohoi Armas Esikko! ;)

I also get Firstborn's cable jacket finished yesterday. Only the buttons are missing.

Missasin Wollmeisen, kun kirjoittelin tätä, höh. Tarkoitus oli tilata, kun jäävät lomalle tämän jälkeen.

I missed Wollmeise when I was writing this. =( I would so muc like to order something because they start their vacation after thsi day.

Nyt minä lähden tapaamaan neulovia ystäviä Karhulaan. Tarjan tapasin jo keskiviikkonakin. Kiitos vain iltakahvista!

Now I go to meet my knitting friends to Karhula. I already met Tarja on Wednesday.

Mukavaa viikonloppua!

Have a nice weekend!

toivottelee

Hepsi

Kesäsukat 2011 / Summer 2011 Socks

Viime viikonlopun vietimme serkkuni ja hänen vaimonsa ihanalla mökillä Lammassaaressa. Viime vuonna samaisella reissulla valmistuivat viime vuoden kesäsukat. Tällä kertaa vähän erilaiset. =)

My hubby and me spent last weekend at my cousin's and his wife's wonderful summer cottage on Lammassaari (Sheep Island). Last year I finished there my Summer 2010 Socks. This time a bit different ones. =)

Malli: Gusset Heel Basic Socks , Wendy D. Johnson,

kirjasta "Socks from the Toe Up", Ravelryssa

Lanka: Schoeller+Stahl Fortissima Mexico Cotton Stretch, väri 0055
41% puuvilla, 39% villa, 13% nylon, 7% polyester
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 2½

Koko: 39-40
Menekki: 55 g

Aloitettu varpaista
60 s, kiilalisäyksiä 11 x 2 s

Varressa vähän palmikkoa ja pientä valepalmikkoa, tylsyystorjuntaa =)

Tuplapäättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up", in Ravelry
Yarn: Schoeller+Stahl Fortissima Mexico Cotton Stretch, colorway 0055, 55 grams

41% cotton, 39% wool, 13% nylon, 7% polyester

Size: 39-40
Needles: Knit Picks circulars size 2½

60 st, toe-up

Some cables in the cuff to avoid the dullness =)

Double binding off

Tykkään langasta ja väreistä, ja tarkoitus oli tehdä ihan perussukat. Mutta ei hermo kestänyt, vaan piti tosiaan tuohon varteen saada jotain eloa. Ja ihan kivathan niistä tuli. Loppulangasta on tarkoitus neuloa Tennarisukat. Joskus. Vaikka sitten ensi kesänä. =)

I like the yarn and the colors and it was a meaning to make just the basic socks. But it didn't manage. I had to knit some cables in the cuff. And I think they became nice.

Saaressa oli taas mukavaa ja rentouttavaa Kiitos vaan isäntäväelle! Me naiset vain neulottiin ja tilattiin vähän Wollmeisea...

We had again a wonderful time on the island. We were just knitting, we ladies...

Valmistui siellä siis jotain muutakin, mutta siitä lisää taas ensi kerralla.

So I finished there something else too. Till next time.

Terveisin

Hepsi

Noro Capucine

Jos tykkäsin tuosta ekasta Capucinestani, niin tätä minä suorastaan rakastan!

If I liked my first Capucine, I just LOVE this new one!

Malli: Capucine (Ravelryssa)Lanka: Noro Silk Garden, väri 26845% mohair, 45% silkki, 10% villaPuikot: Addi pyöröt nro 4
Koko: oma pääMenekki: 95 g
Alussa 130 s, ennen yhdistämistä 80 s
16 cm neulottu ennen yhdistämistä, sitten 2½ cm ennen kavennuksia

Pattern: Capucine (in Ravelry), Yarn: Noro Silk Garden, colorway 26845% mohair, 45% silkki, 10% villa, 95 grams
Size: my headNeedles: Addi circulars size 4
First 130 st, before joining 80 st
Knitted 16 cm before joining, then 2½ cm before shaping the crown

Tähän nyt sitten taas ihan kuin tuntui kuuluvan nuo tupsut! Ehkä teen ne sittenkin vielä tuohon edelliseenkin, näyttävät ne sen verran mukavilta. Ja tuo lanka! Ah ja voih! Ei ole turhaan Noroa kehuttu. Mitkä värit ja mikä pehmeys ja mikä neuletuntuma. Oon rakastunut!

I think the tassels belong to this version absolutely! Maybe I make them also to the previous one too, they look out so cosy. And that yarn! Ah and oh! Noro has not been flattered for no reason. What colors and what a softness and what a knitting feel. I'm in love!

Ja hei - ihmeiden aika ei ole ohi! Paikallisesta R-kioskista löytyi ihan yllätten uusin Designer Knitting! Pitihän se ostaa pois sieltä kuleksimasta. Oli muuten viimeinen hyllyssä.

And hey - wonders never cease! I found the newest Designer Knitting in the local R-kiosk! I just had to buy it. It was the last one by the way.

Kesäsukat valmistuvat kovaa vauhtia ja uusi Nikolai on pistetty puikoille. Seuraavat sukat ovatkin sitten Paraphernaliat. Ne ovat odottaneet vuoroaan jo liian kauan.

The summer socks are progressing fast and I have started a new Nikolai. The next socks will be Paraphernalias. They have waited for their turn all too long.

Minulle toimitetut sytomyssyt on Pitsisukka taas ystävällisesti vienyt Keskussairaalaan. Sieltä pyydettiin välittämään kauniit kiitokset kauniista myssyistä! Joten kiitos Sartsalle, Tuulalle ja Sarille! Lisää myssyjä edelleen tarvitaan!

Terkkusin

Hepsi

Revontuli nro 13 / Northern Lights # 13

Porissa majapaikan viehättävällä pihalla Murtotiellä valmistui tämä ihanainen.

I finished this beauty in the lovely garden of our lodging in Pori.

Malli: Revontuli/AnneM, Ravelryssa
Lanka: Evilla Artyarn 8/2 väri A-18
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 5
Koko: 178 x 72 cm
Menekki: 140 g
Tuplapäättely

Pattern: Northern Lights by AnneM
Yarn: Evilla Artyarn 8/2 colorway A-18, 140 grams
Size: 178 x 72 cmNeedles: Knit Picks circulars size 5
Double binding off

Mielestäni tässä langassa on aivan hurmaavat sävyt! Lahjalaatikkoon tämä kuitenkin menee sen edellisen seuraksi. Upeasti sattui tuo tumma langan kohta reunaan. Ihan niinkuin se olisi tarkoitettukin niin. =)

I love the colors of this yarn! I still put this shawl into the gift box with the previous one.

Eilen käväisin miehen kanssa Kotkansaarella asioilla ja samalla tietysti piipahdin myös paikallisissa lankakaupoissa pitkästä aikaa.

I have bought some skeins yesterday in Kotka and also earlier in Huittinen.

Ulrikasta ostin sukkalankaa; Villeä ja paksumpaa Regiaa, ja Käsityökorista ihanan pehmeää Dropsin Baby Merinoa. Vilmat löysin jo aiemmin Huittisista pienestä Toripuodista, jossa myytiin myös lankaa paikallisten käsityöläisten tuotteiden ja leivonnaisten lisäksi. Nuo molemmat Vikingin langat ovat minulle ennestään tuntemattomia, ja ne taitavatkin olla aika uusia lankoja.

Toinen Capucinekin on valmistunut, joten jatkoa seuraa piakkoin. Nyt kun viimein laajakaistakin on saatu korjattua. =) Toivottavasti ei uusia ukkosia ole tulossa...

Kommenteistanne kauniisti kiittäen ja mukavaa tiistaita toivottaen

Many many thanks for your cosy comments and nice Tuesday!

Hepsi

Capucine-myssy / Capucine

Kun näin tämän myssyn ekan kerran Ravelryssa, ajattelin heti, että tuota täytyy kokeilla. Se oli niin mukavan näköinen. No nyt on kokeiltu eikä huonoksi todettu, sillä toinenkin on jo aloitettu. =)

When I saw this beanie for the first time I thought at once that I want to try this pattern. It was so cosy looking. Well now I have tried it and liked it. I have already started a new one. =)

Malli: Capucine (Ravelryssa)Lanka: Sirdar Peru Naturals, väri 0552 Cuzco Pink64% villa, 31% akryyli, 5% alpakkaPuikot: Addi pyöröt nro 5½
Koko: oma pääMenekki: 60 g
15 cm neulottu ennen yhdistämistä, sitten 6½ cm ennen kavennuksia

Pattern: Capucine (in Ravelry), Yarn: Sirdar Peru Naturals, colorway 0552 Cusco Pink64% merino, 31% acrylic, 5% alpaca, 60 grams
Size: my headNeedles: Addi circulars size 5½
Knitted 15 cm before joining, then 6½ cm before shaping the crown

Myssyyn olisi voinut tehdä tupsut sekä tuohon sivuille että laelle, mutta minä tykkään siitä ihan noin, ilman tupsuja. Ihan hauska siitä tuli, ja ohje oli hyvä. Vähän neuloin myssyyn lisää pituutta, jotta siitä tuli minulle sopiva. Mutta oikeastaan se sopii monen kokoiseen päähän, lapsellekin.

I like it better without tassels and birds. I think it's nice and the pattern was good. I knitted the hat a bit longer so it fits me fine.

Langan olen saanut pari vuotta sitten TiinaP:ltä. Kiitos vielä kerran Tiina! Nyt sille löytyi siis sopiva ohje. Lanka on oikein pehmeää, juuri myssyyn sopivaa. Ja värikin on niin minua.

I've got the yarn from TiinaP about two years ago. So just now I found the perfect pattern for the yarn. And it is really soft and cosy, very suitable for a hat. And the color is also so me. =)

Porin reissu tuli heitettyä ja mukavaa oli! Vanha herra jaksoi ihmeesti ja oli oikein charmantti.

We were in Pori and enjoyed the concert a lot. The old gentleman managed great and was very charming.

Vähän kyllä jäi kismittämään, kun hän ei laulanut esim. hittejään "Sex Bomb" ja "Love me tonight".

We was a bit irritated beacuse he didn't sing for example his hits "Sex Bomb" and "Love me tonight".

Silti tuli pistettyä vähän jalalla koreasti kantritanssin askelin. =)

Despite of that we still danced a little. =)

Revontuli valmistui matkalla ja pingottuu nyt tuossa lattialla. Kesäsukkia aloitin, ja eka alkaa olla jo valmis. Jospa nyt kuitenkin ensin neuloisin sen toisen Capucinen valmiiksi. Siinä voi kyllä käydä niin, että lanka loppuu kesken. Sitten pitää ehkä purkaa tai tilata lisää lankaa. Hups.

I finished The Northern Lights during the trip and the shawl is now blocking on the floor. I started summer socks and the first one is almost finished too. I still think I am going to finish the 2nd Capucine next. I am not sure do I have enough yarn. If not I have to purl or order more. Oops.

Vähän sateisen sunnuntain terkuin

With a rainy Sunday greetings

Hepsi

Kotona kääntymässä / Home for a while

Kotona tosiaan oltu jo kaksi yötä, huomenna taas reissuun. Eilen ukkonen pisti netin sekaisin. Onneksi ei rikkonut mitään, mutta vasta tänään on taas päästy surffaamaan entiseen malliin.

I have been at home two nights and tomorrow I am leaving again. It was a thunderstorm here yesterday and we couldn't use the internet. Luckily nothing wasn't broken. Today the net works again fine.

Pärnussa oli tietysti jälleen hauskaa. Kiitos mukaville matkaseuralaisille! Lämmintä riitti, vaikka Sassi-talleilla sadetta ja ukkostakin saatiin. Tässä pieni kuvakooste reissusta.

We had of course a nice time in Pärnu. It was hot though it also rained and thundered a bit. Here some pics.

Tällä kertaa majapaikkamme oli ihan keskustassa, ja oli mahtavaa, kun kävelykatu Rüütli oli aivan muutaman askeleen päässä. Meidän huoneeseemme ei lähikapakoiden metelikään kuulunut, vaikka piti nukkua ikkunat auki.

Our hotel was in the centre of Pärnu. It was great that Rüütli, the pedestrian street was so close.

Tanssittua tuli sekä kaduilla että pellolla, ja kuuma oli!

We danced both oh the streets and field. And it was hot!

Mitään suurempaa en ostanut, kun hyviä lankakauppojakaan ei Pärnusta tälläkään kertaa löytynyt. Kotipostiin oli sen sijaan jälleen tullut vähän Wollmeisea - kuinkas ollakaan.

I didn't buy anything big in Pärnu. But some Wollmeise skeins had again arrived in the post office.

Pitsilankaa Marjutilta ja puodista suoraan muutama vyyhti.

Jotain on valmistunutkin jo ennen matkaa, mutta siitä sitten lisää seuraavan matkan jälkeen. Huomenna nimittäin auton keula kääntyy jälleen kohti Poria ja Tom Jonesia. =)

I have also finished one project but I tell and show you more after my next trip. Tomorrow morning, you know,  we are leaving to Pori and Tom Jones. =)

Ai niin - jotain muutakin hain Postista eilen. Siis yleisön pyynnöstä:

Oh yeah - I got something else too from the post office. So on request of the audience:

Saanko esitellä: Rinja Bettina! Juu-u, vauvan voi nykyään tilata netistä. =) Tämä söpöliini on syntynyt Nukkemamin Lastenkamarissa. Vilkutus vaan Pirjolle ja muille kantrilaisille!

May I introduce you: Rinja Bettina! Yes, you can order a baby from the net nowadays. =) This cutie was born in Nukkemami's Nursery.

Nyt tää lähtee saunaan ja pakkaamaan - taas!
Mukavaa loppuviikkoa!

Now I am going to the sauna and pack - again!Have a nice rest of the week!

toivottelee

Hepsi

Staccato-sukat / Staccato Socks

Pitkästä aikaa, jälleen =), voin esitellä valmiin sukkaparin.

Long time no seen, again =), I can introduce a new pair of socks.

Malli: Staccato Socks, Veronik Avery, kirjasta "Knitting Socks With Handpainted Yarn (Ravelryssa)Lanka: ONline Supersocke 100 Emotion III-Color, väri 127350% merino, 25% bambu, 25% nailonPuikot: Knit Picks pyöröt nro 2½
Koko: 39-40Menekki: 60 g
Aloitettu varpaista, 26s -> 62 s, kiilalisäyksiä 12 x 2
Ranskalainen vahvistettu kantapää (18-19-18 keskellä 5 s)
Tuplapäättely

Pattern: Staccato Socks by Veronik Avery from the book "Knitting Sock With Handpainted Yarn (in Ravelry), Yarn: ONline Supersocke 100 Emotion III-Color, colorway 12730% merino, 25% bamboo, 25% nylon, 60 grams
Size: 39-40Needles: Knit Picks circulars size 2½
62 st, toe-up, started with 26 st by Turkish method
French reinforced heel (18-19-18, 5 st in the middle)
Double Binding Off

Näitä sukkia neuloin pitkään ja hartaasti, välillä purkaenkin. Yritin nimittäin ensin tehdä Gusset Heelin Wendyn tapaan, mutta se teki kantapäästä liian tiukan. Meinasin jo purkaa koko sukan, mutta sitten kokeilin kuitenkin tuttua ranskalaista kantapäätä ja se toimi tälläkin kertaa täydellisesti. =) Onneksi.

I knitted these socks long and devoutly. I tried first Gusset Heel by Wendy but it made the heel too tight. I was already going to purl the whole sock. But then I tried the familiar French heel and it worked again perfectly. =) Luckily.

Kuvissa sukkamannekiinina poseeraa tyttäreni, mutta lahjalaatikkoon nämä sukat sujahtavat.

The sock model in the pics is my daughter. But I put these socks in my gift box.

Olen tällä viikolla kahdesti harrastanut julkineulontaa. Ensin maanantaina olin Tuulan ja Sarin kanssa Korialla, jossa meitä olikin mukavasti 10 neulojaa koossa. Oli kivaa! Kiitos seurasta! Eilen Haminassa meitä oli hiukkasen vähemmän eli vain Tuula ja minä, mutta hauskuutta se ei vähentänyt yhtään. Ja kesäiseen neuletapaamiseenhan kuuluu herkuttelu. =)

I have knitted twice in public this week. Nice! And I have also feasted a bit.

Lankaherkkuakin on kotiutunut. Tällä kertaa Ravelryn kautta vähän Wollmeisea TiinaV:ltä.

I have also received some yarn delicasies from TiinaV via Ravelry.

Eivätkös oo ihania?

Aren't they lovely?

Huomenna tää tyttö lähtee taas Kantrifestareille Pärnuun! JIIHAA! Eikun pakkaamaan!

Tomorrow this girl is going to Linedance Festivals in Pärnu. JIIHAA! So let's go and pack!

Aurinkoista viikonloppua!

I wish You All a Sunny Weekend!

toivottelee

Hepsi

Pitkästä aikaa Revontulta / Long time no see Northern lights

Edellisen Revontuli-huivin olen tehnyt vajaa kaksi vuotta sitten, joten johan nyt oli aika neuloa se nro 12. Yhä vain tykkään sen neulomisesta. =)

I have knitted the last Northern Lights Shawl almost two years ago. So it sure was now time for the 12th one. I still love knitting it! =)

Malli: Revontuli/AnneM (Ravelryssa)
Lanka: Aade Lõnd Artistic 8/2 väri kolmea eri väriä Evilla Artyarn 8/2 väri A-18 pinkki-violetti
Puikot: Addi pyöröt nro 5
Koko: 170 x 76 cm
Menekki: 160 g
Tuplapäättely

Pattern: Northern Lights by AnneM,  (in Ravelry)
Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2 three different colorways, Evilla Artyarn 8/2, colorway A-18 pink-purple, 160 grams
Size: 170 x 76 cmNeedles: Addi circulars size 5Double binding off

Käytin tähän Revontuleen kolme vanhaa vyyhdin loppua ja ihan se ei riittänyt. Piti korkata yksi uusi vyyhti. Se, joka näkyy kerittynä edellisessä postauksessa. Ja kun tämä huivi valmistui torstaina kotimatkalla Merenlahdelta, piti tietysti heti aloittaa seuraavakin Revontuli. =) Seuraavaksi aion kuitenkin neuloa valmiiksi Esikon palmikkojakun, joka on odottanut keskentekoisena jo turhan kauan.

I used three old left over skeins and it wasn't just enough. So I had to start a new skein, that one you have seen in the previous post. And after I finished this shawl on the way home from Merenlahti I of course had to start immediately the next Northern Lights. =) But first I am going to finish my Fistborn's cable jacket. It has waited already too long.

Merenlahdella vietimme mukavan iltapäivän vielä vähän kevään ylioppilaita juhlistaen, syöden, saunoen ja hyvästä seurasta nauttien.

We spent a cosy afternoon in Merenlahti by celebrating still a bit new undergraduates, eating, saunaing and enjoying a great company.

Maisemakin oli mahtava! Kaunis kiitos isäntäväelle!

And the wiev was also just gorgeous!

Helteistä lauantaita!

toivottelee

Hepsi