Kesäsukat 2011 / Summer 2011 Socks

Viime viikonlopun vietimme serkkuni ja hänen vaimonsa ihanalla mökillä Lammassaaressa. Viime vuonna samaisella reissulla valmistuivat viime vuoden kesäsukat. Tällä kertaa vähän erilaiset. =)

My hubby and me spent last weekend at my cousin's and his wife's wonderful summer cottage on Lammassaari (Sheep Island). Last year I finished there my Summer 2010 Socks. This time a bit different ones. =)

Malli: Gusset Heel Basic Socks , Wendy D. Johnson,

kirjasta "Socks from the Toe Up", Ravelryssa

Lanka: Schoeller+Stahl Fortissima Mexico Cotton Stretch, väri 0055
41% puuvilla, 39% villa, 13% nylon, 7% polyester
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 2½

Koko: 39-40
Menekki: 55 g

Aloitettu varpaista
60 s, kiilalisäyksiä 11 x 2 s

Varressa vähän palmikkoa ja pientä valepalmikkoa, tylsyystorjuntaa =)

Tuplapäättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up", in Ravelry
Yarn: Schoeller+Stahl Fortissima Mexico Cotton Stretch, colorway 0055, 55 grams

41% cotton, 39% wool, 13% nylon, 7% polyester

Size: 39-40
Needles: Knit Picks circulars size 2½

60 st, toe-up

Some cables in the cuff to avoid the dullness =)

Double binding off

Tykkään langasta ja väreistä, ja tarkoitus oli tehdä ihan perussukat. Mutta ei hermo kestänyt, vaan piti tosiaan tuohon varteen saada jotain eloa. Ja ihan kivathan niistä tuli. Loppulangasta on tarkoitus neuloa Tennarisukat. Joskus. Vaikka sitten ensi kesänä. =)

I like the yarn and the colors and it was a meaning to make just the basic socks. But it didn't manage. I had to knit some cables in the cuff. And I think they became nice.

Saaressa oli taas mukavaa ja rentouttavaa Kiitos vaan isäntäväelle! Me naiset vain neulottiin ja tilattiin vähän Wollmeisea...

We had again a wonderful time on the island. We were just knitting, we ladies...

Valmistui siellä siis jotain muutakin, mutta siitä lisää taas ensi kerralla.

So I finished there something else too. Till next time.

Terveisin

Hepsi