Raitasukat / Striped Socks

Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Knit Picks Stroll Solids, Heathers & Twists, väri Pumpkin75% merinovilla, 25% nailon ja
ONline Supersocke 100 Emotion III-Color, väri 1275
50% merinovilla, 25% bambu, 25 % nailon
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 2½
Koko: 39
Menekki: 62 g
Aloitettu varpaista
56 s, kiilalisäyksiä 10 x 2 s, kantapäässä keskellä 6 s
Tuplapäättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Knit Picks Stroll Solids, Heathers & Twists, colorway Pumpkin75% merinowool, 25% nylon and
ONline Supersocke 100 Emotion III-Color, colorway 1275, total 62 grams
50% merinowool, 25% bamboo, 25 % nylon
Size: 39
Needles: Knit Picks circulars size 2½
56 st, toe-up

Jo pitkään olen ajatellut käyttää sukkalangan loppuja raitasukkiin, mutta nyt vasta sain sen aikaiseksi. Kurpitsa-lanka tuli näin neulottua loppuun, mutta tuota toista jäi vielä jonkunmoinen nöttönen. Hyvin sattuvat värit yhteen mielestäni ja melko hyvin raidatkin sattuivat kohdilleen, vaikken niitä tällä kertaa kovin tarkasti yrittänytkään sovittaa.

It has been long in my mind to use the left-over yarns for some striped socks. Now I did it! I managed to knit the whole Pumpkin but not the other skein. I think the colors match quite well together.

Raidat neuloin suunnilleen tämän ohjeen mukaan. Tai itse asiassa luin ohjeen jostain muualta, mutta en enää muista mistä. =) Eka kerros uudella värillä neulotaan normaalisti. Toisen kerroksen eka silmukka otetaan neulomatta kuten nurja silmukka, paitsi että lanka on tietysti takana, loput neulotaan normaalisti.

I used this instruction with the stripes. Or actually I read it somewhere else but I don't remember where. =)

Täysin huomaamattomaksi ei värinvaihtokohta tuolla tavalla tullut.
Ehkä seuraavalla kerralla kokeilen tätä toista tapaa.

It isn't perfect. So maybe next time I'll try this another way.

Tytär nämä sukat varasi, joten hän ne sai. Uudet sukat aloitin heti eilen, tyttären toiveen mukaiset. Kyllä hänellä sukkia riittää, mutta minä olen vielä vailla kämmekkäitä. =)

My daughter wanted this pair so these are hers. I have started another pair, after her wish, So she has enough socks but I still have no fingerless mittens. =)

Lankaakin tuli tällä viikolla. Aika herkkuja, vai mitä?

I have got some new skeins this week. Quite lovely, aren't they?

Leppoisin lauantaiterkuin

With cosy Saturday greetings

Hepsi

Toiset Bregot / Bregos # 2

Toinen Brego-pari valmistui eilen ja se matkasi tyttären matkassa tänään Vierumäelle.
Siis minulla ei ole vieläkään omia. Täytynee neuloa vielä ne kolmannet. =)

I finished the 2nd pair of Bregos last evening and today it travelled to Vierumäki with my daughter.
So I don't yet have my own pair. I think I have to knit the third one. =)

Kuvia ei ole kuin tämä yksi onnistunut, illanhämyssä kuvattu.

I have only this one succesfull pic, shooted in the evening twilight.

Malli: Brego Ranteenlämmittäjät, Tuulia Salmela, Rav
Lanka: Rowan Tapestry, väri 177,
75% villa, 25% soija
Puikot: Addi bambupyöröt nro 3½
Menekki: 60 g

Pattern: Brego Wrist Warmers by Tuulia Salmela, Rav
Yarn: Rowan Tapestry, colorway 177,
75% wool, 25% soya, 60 grams
Needles: Addi bamboo circulars size 3½

Näihin meni viitisen grammaa enemmän lankaa, koska taisin neuloa näihin yhden mallikerran enemmän kuin niihin edellisiin. Olisivathan nuo voineet vähän lyhyemmätkin olla, mutta toisaalta ovat lämpimämmät noin. Muuten neuloin nämä ihan samoin muokkauksin kuin ne ekatkin. Tykkään edelleen. Kiitos Tuulialle ohjeesta!

These are a bit longer than the first ones because I probably knitted one pattern repeat more this time.

Nyt pitää saada puikoilla olevat sukat valmiiksi ja aloittaa parit uudet ja kenties ne kolmannet Bregot, ennenkuin uudet langat tulevat. Sitten onkin tulossa jakkua, myssyä ja tuubia. Siis puikot suihkimaan!

Now I have to finish the socks in progress and perhaps start two new pairs and the third pair of Bregos before the new skein arrive. Then it is for some cardis, hats and tubes. So let's go knitting!

Ja hei - täällä on edelleenkin talvi!
Siis talvisin terkuin,

And hey - it's still winter here!So with wintry greetings,

Hepsi

Tänään / Today

on tilattu lankaa ja parit puikonpäät Tinttamarellista ja Vihreästä Vyyhdistä.
Ihan tarpeeseen, ei heräteostoksia. Tyttäret löysivät uusimmasta Modasta jotain minun neulottavakseni,
ja mikäs sen mukavampaa. Eipä tarvitse itse miettiä, mitä aloittaisi seuraavaksi. =)

I have ordered some skeins. No impulse purchases! My daughters found something they would like me to knit
for them in the newest Moda and that's nice. I don't need to think what to knit next. =)

Talvi tuli tänne etelään viime yönä - ainakin hetkeksi.
Se tarjosi loistavan syyn jäädä kotiin sohvannurkkaan neulomaan.
Toiset ne siellä parhaillaan pistää jalalla koreasti. =)

The winter came here, the South Finland, last night - at least for a while.
It offered me a great opportunity to stay at home and knit on the sofa.
The others are dancing there just now. =)

Jos muuten ette halua nähdä noita typeriä alareunaan pomppaavia mainoksia,
niin ladatkaapa koneellenne AdBlock Plussa. Minä latasin jo. Se auttaa!

By the way, if you don't want to see those stupid popping advertisements down there just download the AdBlock Plussa.
I did it already. It helps!

Ja eikun neulomaan! Huomenna on taas jo perjantai! =D

Let's knit again! And it's Friday tomorrow, again! =D

Terveisin

Hepsi

Bregot / Bregos

Nämä taitavat olla ihan ekat koskaan neulomani kämmekkäät,
mutta ihan varmasti eivät viimeiset.

I think these are the first fingerless mittens I have ever knitted. But I'm sure these are not the last ones.

Malli: Brego Ranteenlämmittäjät, Tuulia Salmela, Rav
Lanka: Rowan Tapestry, väri 173,
75% villa, 25% soija
Puikot: Addi pitsipyöröt nro 3½
Menekki: 55 g

Pattern: Brego Wrist Warmers by Tuulia Salmela, Rav
Yarn: Rowan Tapestry, colorway 173,
75% wool, 25% soya, 55 gramsNeedles: Addi lace circulars size 3½

Tämän langan sain vaihdossa, kun autoin erästä englantilaista neulekamua lähettämällä hänelle puuttuvat pari kerää, jotta hän sai neuleensa valmiiksi. Puikot olisivat voineet olla paksummatkin, mutta toisaalta näin sain kämmekkäistä sopivat suurempia säätämättä.

I got these skeins as a swap from an English knitmate when I sent her two skeins she needed so she could finish her kntting. The needles could have been a bit thicker. On the other hand I got now a fitting pair.

Tykkään noista palmikoista kovasti. Kiitos Tuulialle ihanasta ohjeesta! Siinä oli kyllä pari virhettä tai sitten minä en vain ymmärtänyt kaikkea. Sainpa kuitenkin kämmekkäät aikaiseksi. Varresta tein vähän pitemmän ja peukalokiilaan tein yhdet lisäykset lisää. Pituutta myös lisäsin vähän ja neuloin yläreunoihin joustinta.

Ihmeen kauan näin pienessä työssä meni aikaa. Toisaalta, olihan noissa palmikoissa vääntämistä.

I love those cables! Thank you Tuulia for a lovely pattern!

Jospa nämä lämmittäisivät käsiäni, kun seuraavan kerran olen töissä jäähallilla. Ellei sitten tuo kuvissa mallina oleva Esikko vie niitä mukanaan. Tänään ne nimittäin hänellä jo käytössä olivat. Samaa lankaa on kyllä varastossa paria eri väriä, joten pitäisiköhän tehdä toiset?

I hope these mitts will warm my hands next time in the ice hall. Unless my Firstborn who is the modell in the pics doesn't take them with her. She wore them already today, you see. I do have the same yarn in different colors so should I knit another pair?

Suuret kiitokset vielä mukavista kommenteistanne!
Ne piristävät aina kummasti!

Thank you a lot for your lovely comments!They always cheer me up!

Lauantai-illan terkuin,

With Saturday evening greetings,

Hepsi

Toiset Serpentiinit / More Serpentines

Näitä sukkia aloitin vajaa kuukausi sitten koulutuksessa, ja tiistaina ne lopulta valmistuivat. Näyttää vain nuo arkipäivät olevan nykyisin niin kiireisiä ettei puhti riitä bloggaamiseen.

I started this pair almost a month ago at a schooling and I finished them finally on Tuesday.

Malli: Serpentine Socks, Wendy D. Johnson, rav
kirjasta "Socks from the Toe Up"
Lanka: Knit Picks Stroll Solids, Heathers and Twists, väri Pumpkin (kurpitsa),
75% merinovilla, 25% nylon
Puikot: Addi pyöröt nro 2½
Koko: large, 39-40
Menekki: 60 gLisää kuvia

Pattern: Serpentine Socks by Wendy D. Johnson, rav
from the book "Socks from the Toe Up"
Yarn: Knit Picks Stroll Solids, Heathers and Twists, colorway Pumpkin,
75% merinowool, 25% nylon, 60 grams
Needles: Addi circulars size 2½
Size: large, 39-40
More pics

Nämä ovat toiset neulomani Serpentiinit ja edelleen tykkään mallista kovasti. Mallikuvio on simppeli ja sen oppii helposti ulkoa. Tällä kertaa käytin taas aloituksessa turkkilaista tyyliä. Aina sitä oppii uutta! =)

These are my second Serpentines and I still like the pattern. It is simple and easy to remember. I used Turkish cast on also this time. It's always nice to learn something new! =)

Lanka on unelmaisen pehmeää, ja väri on varmaankin parhaiten kohdallaan tuossa ekassa kuvassa. Nyt on jo puikoilla uudet sukat, raidalliset. Ja jotain muutakin tekisi mieli aloittaa...

The yarn is soft like a dream and the color is mostly right one in the first pic. Now I have already started a new pair. And I would like to start something else...

Viikonloppu alkoi eilen illalla kuopuksen lätkäpelin merkeissä. Pidin pöytäkirjaa koneella, joten pelin seuraaminen ei ihan täysillä onnistunut, mutta tunnelma oli kiihkeä. Hyvän alun jälkeen pojat loppujen lopuksi hävisivät maalilla. Aina ei voi voittaa.

Nyt sytyttelen lisää kynttilöitä ja nautin pyhäinpäiväillan rauhasta!

Now I am going to light some candles more and just enjoy the harmony of All Saints' Day!

Samaa rauhaa sinullekin toivottelee

The same harmony to you wishes

Hepsi