Toiset Bregot / Bregos # 2

Toinen Brego-pari valmistui eilen ja se matkasi tyttären matkassa tänään Vierumäelle.
Siis minulla ei ole vieläkään omia. Täytynee neuloa vielä ne kolmannet. =)

I finished the 2nd pair of Bregos last evening and today it travelled to Vierumäki with my daughter.
So I don't yet have my own pair. I think I have to knit the third one. =)

Kuvia ei ole kuin tämä yksi onnistunut, illanhämyssä kuvattu.

I have only this one succesfull pic, shooted in the evening twilight.

Malli: Brego Ranteenlämmittäjät, Tuulia Salmela, Rav
Lanka: Rowan Tapestry, väri 177,
75% villa, 25% soija
Puikot: Addi bambupyöröt nro 3½
Menekki: 60 g

Pattern: Brego Wrist Warmers by Tuulia Salmela, Rav
Yarn: Rowan Tapestry, colorway 177,
75% wool, 25% soya, 60 grams
Needles: Addi bamboo circulars size 3½

Näihin meni viitisen grammaa enemmän lankaa, koska taisin neuloa näihin yhden mallikerran enemmän kuin niihin edellisiin. Olisivathan nuo voineet vähän lyhyemmätkin olla, mutta toisaalta ovat lämpimämmät noin. Muuten neuloin nämä ihan samoin muokkauksin kuin ne ekatkin. Tykkään edelleen. Kiitos Tuulialle ohjeesta!

These are a bit longer than the first ones because I probably knitted one pattern repeat more this time.

Nyt pitää saada puikoilla olevat sukat valmiiksi ja aloittaa parit uudet ja kenties ne kolmannet Bregot, ennenkuin uudet langat tulevat. Sitten onkin tulossa jakkua, myssyä ja tuubia. Siis puikot suihkimaan!

Now I have to finish the socks in progress and perhaps start two new pairs and the third pair of Bregos before the new skein arrive. Then it is for some cardis, hats and tubes. So let's go knitting!

Ja hei - täällä on edelleenkin talvi!
Siis talvisin terkuin,

And hey - it's still winter here!So with wintry greetings,

Hepsi