Toiset Serpentiinit / More Serpentines

Näitä sukkia aloitin vajaa kuukausi sitten koulutuksessa, ja tiistaina ne lopulta valmistuivat. Näyttää vain nuo arkipäivät olevan nykyisin niin kiireisiä ettei puhti riitä bloggaamiseen.

I started this pair almost a month ago at a schooling and I finished them finally on Tuesday.

Malli: Serpentine Socks, Wendy D. Johnson, rav
kirjasta "Socks from the Toe Up"
Lanka: Knit Picks Stroll Solids, Heathers and Twists, väri Pumpkin (kurpitsa),
75% merinovilla, 25% nylon
Puikot: Addi pyöröt nro 2½
Koko: large, 39-40
Menekki: 60 gLisää kuvia

Pattern: Serpentine Socks by Wendy D. Johnson, rav
from the book "Socks from the Toe Up"
Yarn: Knit Picks Stroll Solids, Heathers and Twists, colorway Pumpkin,
75% merinowool, 25% nylon, 60 grams
Needles: Addi circulars size 2½
Size: large, 39-40
More pics

Nämä ovat toiset neulomani Serpentiinit ja edelleen tykkään mallista kovasti. Mallikuvio on simppeli ja sen oppii helposti ulkoa. Tällä kertaa käytin taas aloituksessa turkkilaista tyyliä. Aina sitä oppii uutta! =)

These are my second Serpentines and I still like the pattern. It is simple and easy to remember. I used Turkish cast on also this time. It's always nice to learn something new! =)

Lanka on unelmaisen pehmeää, ja väri on varmaankin parhaiten kohdallaan tuossa ekassa kuvassa. Nyt on jo puikoilla uudet sukat, raidalliset. Ja jotain muutakin tekisi mieli aloittaa...

The yarn is soft like a dream and the color is mostly right one in the first pic. Now I have already started a new pair. And I would like to start something else...

Viikonloppu alkoi eilen illalla kuopuksen lätkäpelin merkeissä. Pidin pöytäkirjaa koneella, joten pelin seuraaminen ei ihan täysillä onnistunut, mutta tunnelma oli kiihkeä. Hyvän alun jälkeen pojat loppujen lopuksi hävisivät maalilla. Aina ei voi voittaa.

Nyt sytyttelen lisää kynttilöitä ja nautin pyhäinpäiväillan rauhasta!

Now I am going to light some candles more and just enjoy the harmony of All Saints' Day!

Samaa rauhaa sinullekin toivottelee

The same harmony to you wishes

Hepsi