Tänään / Today

on tilattu lankaa ja parit puikonpäät Tinttamarellista ja Vihreästä Vyyhdistä.
Ihan tarpeeseen, ei heräteostoksia. Tyttäret löysivät uusimmasta Modasta jotain minun neulottavakseni,
ja mikäs sen mukavampaa. Eipä tarvitse itse miettiä, mitä aloittaisi seuraavaksi. =)

I have ordered some skeins. No impulse purchases! My daughters found something they would like me to knit
for them in the newest Moda and that's nice. I don't need to think what to knit next. =)

Talvi tuli tänne etelään viime yönä - ainakin hetkeksi.
Se tarjosi loistavan syyn jäädä kotiin sohvannurkkaan neulomaan.
Toiset ne siellä parhaillaan pistää jalalla koreasti. =)

The winter came here, the South Finland, last night - at least for a while.
It offered me a great opportunity to stay at home and knit on the sofa.
The others are dancing there just now. =)

Jos muuten ette halua nähdä noita typeriä alareunaan pomppaavia mainoksia,
niin ladatkaapa koneellenne AdBlock Plussa. Minä latasin jo. Se auttaa!

By the way, if you don't want to see those stupid popping advertisements down there just download the AdBlock Plussa.
I did it already. It helps!

Ja eikun neulomaan! Huomenna on taas jo perjantai! =D

Let's knit again! And it's Friday tomorrow, again! =D

Terveisin

Hepsi