Toiset raitaäijäsukat / Striped Manly Socks # 2

Tässä nämä eilen valmistuneet sukat. Mies on ihan kauhean innostunut poseeraamaan villasukissa näillä helteillä. On se vaan kiltti!

Here are the socks I finished yesterday. The hubby is very eager to pose with woolen socks when it's so hot. Oh boy, he's so kind!

Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Novita 7 Veljestä Raita, väri 89475% villa, 25% polyamidi
Puikot: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 44-45
Menekki: 125 g
Aloitettu varpaista
52 s, kiilalisäyksiä 2 x 11 s, kantapäässä keskellä 6 s
Yksi lyhennetty kerros kantapään jälkeen
Tuplapäättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, colorway 894, 125 grams
75% wool, 25% polyamidi
Size: 44-45
Needles: Addi circulars size 3½
52 st, toe-up
Double binding off

Näistä väreistä tykkään kovasti! Jotenkin nuo siniset ja ruskeat sävyt sopivat hyvin yhteen. Tässä parissa sain nuo raidatkin osumaan just nappiin. Noissa edellisissä kantapäistä ei tullut samanlaisia. Eipä näistä muuta kuin lahjavakkaan menee tällä hetkellä nämäkin. Kenties ne sieltä sitten kaivetaan joko miehelle tai jommalle kummalle pojalle. Ja sitten lahjan saaja on aidosti yllättynyt lahjastaan!

I love these colors! Somehow those blue and brown shades match so well together. I managed well with the stripes too.

Nyt on aloitettuna vaihteeksi ohuemmat kesäsukat. Tänään olen kuitenkin osallistunut hurjaan kisaan! Valmistautuminen alkoi jo ajoissa. Läppäri auki, tietyt sivut auki ja sitten odotettiin. Kun lähtö koitti, huomasin, että harjoitteluni ei ollut riittävää tai sitten kunto ei ollut kohdallaan. Jotain kuitenkin saavutin. Palkinnoista sitten myöhemmin. Iltapäivällä oli kyllä uusintalähtö, mutta sen missasin noin viidellä minuutilla. Kiitos "Sydän paikallaan" -sarjan ja pienen torkahtamisen sen aikana.

I have started new summer socks for a change. Today I have however taken part to a wild race! I prepared early, opened my lap-top and certain pages and then just waited. When the start came I noticed that my training hasn't been good enough or I wasn't in a good shape. I still got some prizes. I'll show them later.

Joku lukija jo varmaan arvasi ihan oikein: Wollmeisea, Wollmeisea! Eli lankaa, jota saa tilata vain noin kerran viikossa ja silloinkin se loppuu aina kesken ja nopeasti. Pitää jatkaa harjoittelua, että jatkossa pärjää paremmin!

Some reader already might quess it right: Wollmeise, Wollmeise! Aka yarn you may order about once a week and even then it will always end too early and very quickly. I must continue training!

Ja helteet senkun jatkuu. Sisällä ei lämpötila enää laske edes yöllä alle 30 asteen. Huh, huh!Yritetään silti nauttia, kyllä talvella sitten taas palellaan!

It is still very hot. Phew! Let's still try to enjoy ourselves, the winter will be cold again!

Terveisin
Hepsi