Lacy Baktus nro 5 / # 5

Mitenkäs sitä aina jumiutuu näihin samoihin malleihin? Etenkin kun tälle ei ole heti edes ottajaa eli lahjalaatikkoon menee. Toivottavasti joskus jollekin kelpaa...

How do you always get stucked with these same patterns? Especially you even don't know who will have this one.

Malli: Lacy Baktus
Lanka: Hjertegarn Lima, väri 6188, 100% villa
Puikot: Addi pyöröpuikko nro 4½
Koko: 150 x 30 cm
Menekki: vajaa 100 g
Lisää kuvia

Pattern: Lacy Baktus
  Yarn: Hjertegarn Lima, colorway 6188, almost 100 grams, 100% wool  Needles: Addi circular needle size 4½
  Size: 150 x 30 cm
More pics

Langan olen ostanut Lankamaailma Nordiasta joskus kunnon alesta. Ei oo niin pehmeää kuin luulin. Eli saattaa jotakuta herkempihipiäistä kutittaa. Muuten ok. Vähän meinaa aina mulla tää malli vetää vinoon. Ehkä auttaisi, jos yläreunassa aina ekaa silmukkaa vähän kiristäisi. Ehkä. Pitää yrittää muistaa seuraavalla kerralla. =) Pingotuksessa huivi kuitenkin aina mukavasti suoristuu.

The yarn isn't as soft as I thought. It might itch someboby more thin-skinned person. Otherwise ok.

Olen myös taas nettishoppaillut. Titityyssä piipahdin.

I have also done some net shoppings, from Titityy.

Pari kaapelia ja yhdet puikonpäät (toisetkin piti tulla, mutta olivat pahus loppuneet), kokeiltavaksi ihanan väristä Kirjo-Pirkkaa ja huivineula.

Vielä etsin sitä täydellistä huivineulaa. Päivi on jo löytänyt.

I am still looking for the perfect shawl pin. Päivi has already found it.

Nyt hakemaan kuopusta töistä ja sitten pihalle neulomaan. Sytomyssy valmistunee tänään.

Now I go and pick up my lastborn from work and then I am going to sit outdoors and knit. The chemo cap will be finished today,

Aurinkoterkuin

With sunny greetings

Kokolla / At bonfire

Juhannusviikonloppua on täällä Haminan seudulla saatu vietettyä oikein mukavassa säässä. Aattoiltanakin oli niin lämmin, että olisi pitempäänkin tarennut ihan lyhythihaisessa, jos ei niitä mokomia hyttysiä olisi ollut kiusana. Kokko ei tänä vuonna oikein iso ollut.

We have enjoyed a very nice weather in this Midsummer weekend. Only the gnats bothered a bit so that you had to wear a sweater with long sleeves. The bonfire wasn't very big this time.

Tänään valmistui pikkuinen Lacy Baktus, joka nyt lepäilee tuossa lattialla. Kuvia toivottavasti huomenna. Sen kunniaksi aloitin sitten tänään kahdet uudet sukat, joista toisten malli tuntuukin oikealta namulta. Tarkoitus olisin aloittaa vielä yksi sytomyssykin. Onhan tässä vielä iltaa aikaa ja jännittävää futista tiedossa. Minäkin jopa tänään ihan todella katsoin Saksa-Englanti pelin.

I finished a little Lacy Baktus today. It is now resting on the floor. Pics hopely today. Because of that I have started two new pairs of socks. I am still going to start one chemo cap this evening. I have time and an exiting football match is soon beginning. I really watched earlier today also Germany-England match. Good for me!

Käykääpä muuten katsomassa, kuinka kivan Helvi-myssyn on Anpali neulonut ja kuinka miehekkäät Juhannuspolut löytyvät Oranssin blogista!

Mukavaa futisiltaa!

toivottelee
Hepsi

Sinisorsaa juhannuksena / Some mallard at Midsummer

Toistaiseksi juhannusaaton sää on ollut hyvä. Aurinkokin on näyttäytynyt ja lämmintä on riittänyt. Mies katsoo ensin futismatsin telkusta, ja sitten vasta mennään joenrantaan kokolle. Minäkin tässä toisella silmällä seuraan peliä samalla. Mutta saatiin me sentään tänään Sinisorsat kuvattua!

For now the weather of this Midsummer Eve has been great. The sun has also been seen and it's warm. The hubby is going to watch the football match first on TV and only after that we'll go to the riverside. But today we had time to shoot the Mallards!

Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Novita 7 Veljestä Linnut, väri 862 Sinisorsa75% villa, 25% polyamidiPuikot: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 44-45Menekki: 125 g
Aloitettu varpaista
52 s, kiilalisäyksiä 2 x 11 s, kantapäässä keskellä 4 s
Tuplapäättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Novita 7 Veljestä Linnut, colorway 862 Mallard, 125 grams
75% wool, 25% polyamidi
Size: 44-45Needles: Addi circulars size 3½
52 st, toe-up
Double binding off

Tämä lanka on Novitan syksyn uutuuksia ja ostin sen Korialta. Ensi alkuun värit tuntuivat puistattavilta, mutta itse asiassa tykkään lopputuloksesta. Mies sai nämä Jussinpäivälahjaksi ja saikin oikein sopivat sukat. Neuloin näihin pari lyhennettyä kerrosta kantapään jälkeen, ja näin neulottuna sukka muotoutuu hyvin jalkaan. Ehkä teen näin jatkossakin.

This yarn is one of the Novita's autumn 2010 novelties. First I didn't like the colors but after all I think they are nice. I knitted two short rows after the heel and so the hubby got very fitted socks. Maybe I'll do like this also in future.

Lyhennetyt kerrokset näkyvät tuossa vaaleanruskeassa raidassa. Varrensuussa on aika pitkälti 2 o, 2 n joustinta. Lyhyemmät varretkin olisivat kuulemma riittäneet, mutta neuloin niin pitkään, että pääsin oikeasta kohdasta aloittamaan toista sukkaa.

You can see the short rows in the light brown stripe.

Lankaakin on taas tulla tupsahtanut postilaatikkoon. Niina halusi luopua puhumattomista langoistaan, ja minulle nämä suorastaan huusivat, että "HUHUU, OSTA MIUT!" Ensin ihan miun väristä sukkalankaa.

I have bought some yarns from Niina. They didn't talk to Niina but they actually shouted to me "HEY THERE, BUY ME!"

Ja sitten kolme kerää BBB Filatin merinoa, samaa sävyä, jota minulla jo muutama onkin.

Nyt taidan juoda kupposen kahvia ja syödä palan mansikkakakkua! TiinaP, säästän palan sinulle!

Now I'm going to have a cup of coffee and a piece of strawberry cake!

OIKEIN MUKAVAA JUHANNUSTA IHAN JOKAISELLE!

HAVE A NICE MIDSUMMER!

toivottaa
Hepsi

Paljon sytomyssyjä! / Lots of Chemo Caps!

Ihan ensin kiitos jälleen kommenteistanne ja kiitoksistanne! Omat Polkuja-sukkansa ovat esitelleet jo ainakin Tuula-Mumma ja Pitsisukka. Käykääpä ihastelemassa!

First of all, thank you for your comments and praises! Tuula-Mumma and Pitsisukka have already showed their own Polkuja Socks. Please go and admire them!

Eilen laittoi Maijukan Maija minulle viestiä, että sytomyssyjä oli puotiin tuotu oikein urakalla! Minä sitten kävin ne sieltä hakemassa kuvattaviksi. Ensin tässä Puikkojen poluilta -blogin Hilkan tekemät upeat myssyt, 8 kpl.

Toinen toistaan kauniimpia myssyjä, joita voit katsoa tarkemmin Hilkan omasta blogista. Tässä kuitenkin vielä kollaasi hienoista yksityiskohdista. Kuva suurenee klikkaamalla.

Seuraavaksi luultavasti kuorokaverini Ritvan toiset myssyt, 4 kpl. Hienoja nekin.

Viimeiseksi minulle ainakin tietääkseni tuntematon hyväntekijä Tiina oli tuonut Maijukkaan peräti 18 kaunista myssyä.

Komea pino! Tässä vielä kollaasi näistäkin. Myssyt oli varustettu näin herttaisilla lapuilla.

SUURKIITOS teille kaikille kolmelle myssyjen tekijälle! Nyt myssyjä on yhteensä kerätty 101 kpl, joista 20 on kenties jo päässyt uuteen kotiin. Lisää yhä toivotaan, tarve on jatkuva. 

Hilkka, Ritva and Tiina had brought these lovely chemo caps to Maijukka. Aren't they lovely? Now we have collected 101 caps but we need more. The necessity is continuing.

Nyt muihin hommiin. Huomenna on Jussinpäivä ja meillä on silloin tarjolla mansikkakakkua! Tervetuloa!

Now I have something else to do. It's Jussi's nameday tomorrow and we'll serve you strawberry cake! You are very welcome!

toivottelee

Hepsi

Uusi Ulla on ilmestynyt! / New Ulla is here!

Menkäähän katsomaan siis uutta Ullaa! Ekaa kertaa siellä kaikkien mahtavien ohjeiden joukossa on myös yksi minun ohjeeni.

So please go and look at it! First time there is also one pattern of mine among all the amazing patterns.

Polkuja-sukat, joiden nimestä kiitos kuuluu Irinalle. Tarkemmat tiedot laitan tänne, kunhan ehdin. Kiitos kaikille kansikuvaneuleäänestyksessä sukilleni äänensä antaneille! Tiukille se meni, toiseksi tultiin!

Polkuja-socks, Pathways in English, thanks to Irina for the name! I come and tell more when I have enough time.

Kiitos Ullaa tekemässä olleille taas tuhannesti! Kiitos myös kaikille mahtaville koeneulojilleni, nyt voitte laittaa upeat sukkanne näytille! Ohje löytyy myös jo Ravelrysta.

Thanks also to all my wonderful test knitters. Now you can show your lovely socks! The pattern is also already in Ravelry but so far only in Finnish.

Huikaisevin terveisin

With dazzling greetings
Hepsi

Me kahvilassa istuttihin ja... / We sat at a cafe and...

kirjoja katseltihin ja neulottihin ja hauskaa pidettihin!

browsed some books and knitted and had fun!

Ja sitten seuraa saatiinkihin ja...

And then we got some company and...

lahjuksia!

some gifts!

Kiitos kovasti Tarjalle mehevän värisestä langasta ja Arjalle nappiin osuneesta napista. Juu, ei se toisen sukan syndrooma -nappi olisi tosiaankaan sopinut miulle. Oli hauska tavata ja nauttia hetki yhdessä Suomen ja Haminan suvessa.

Thanks to Tarja for a lovely skein of Wollmeise and to Arja for a button which is very well suitable. It was so nice to meet you both!

Kun toiset jo olivat lähteneet ehdin vielä tutustua Puistokahvilassa parhaillaan olevaan Taito-Taimi-käsityökoulun ihastuttavaan näyttelyyn. Tekin pääsette mukaan! Kuva suurenee klikkaamalla.

When the others had already left I had still time to explore the fantastic display of the local handicraft school. A bigger pic by clicking it.

Eivätkö olekin herkullisia!

Aren't they delicious!

Nyt meillä ilmeisesti taas aletaan kohta katsoa jalkapalloa. Huoh. Miksei se ensinkään jaksa minua kiinnostaa niinkuin jääkiekko...

Now I think they are again going to watch football here. Phew. I wonder why it doesn't interest me at all like ice hockey does...

Mukavaa alkavaa juhannusviikkoa juuri sinulle!

Have a nice Midsummer week!

toivottelee
Hepsi

Tavissukat / Basic Socks

Vaikka perussukkaa neuloo, niin aina on mukavaa löytää niihin ohje. Löytyihän näihinkin! Ja varpaistahan nääkin on tietysti aloitettu.

Although you are knitting basic socks, it is always nice to find a pattern for them.

Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: ONline Supersocke 100 Emotion III-color, väri 127550% merino, 25% bambu, 25 % nailomPuikot: Addi pyöröt nro 2½
Koko: L, mutta 56 s
Menekki: 55 g
Tuplapäättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: ONline Supersocke 100 Emotion III-color, colorway 1275, 55 grams
50% merino, 25% bamboo, 25% nylon
Size: L, but 56 stNeedles: Addi circulars size 2½
Double binding off

Lanka on ainakin ihanan pehmeää. Niin pehmeää, että välillä sitä sai selvitellä ihan tosissaan. Kaiken kaikkiaan kuitenkin mukavaa neulottavaa. Toivottavasti on myös kestävää. Näissä sukissa on taas se "Gusset heel" ja nyt siitä tuli vähän liian tiukka minun jalkaani, mutta kyllä se tyttärelle sopii. Kuvissa on minun koipeni.

At least the yarn is lovely soft. So soft that I had to sot it out in earnest. All in all nice to knit. I hope it is also long lasting.

Puikoilla on nyt pari tuttua huivia ja yhdet seiskaveikka-sukat kokoa mies. Väritys on, sanoisinko, aika hurjaa, mutta kai ne miehelle kelpaa.

Huomenna muuten neulotaan ihan yllärinä Haminan Puistokahvilassa alkaen klo 11.00. Tarja perheineen on taas lomalla täällä rannikolla ja pääsee mukaan. Onpa hauska jälleen tavata!

Mukavaa viikonloppua!

toivottelee
Hepsi

Myssyjä, matkaa ym / Caps, travelling etc.

Olen jälleen kotona, maanantai-iltana kotiuduin. Oli hauskaa tavata serkkuja ja tietysti entisiä opiskelukavereita 30 vuoden takaa. Juu-u, on siitä jo niin kauan, kun me olimme nuoria, innokkaita, iloisia ope-opiskelijoita. Nyt olimme enää innokkaita ja iloisia. Mutta hauskaa osasimme edelleen pitää! Viiden vuoden päästä sitten uudestaan!

I'm back home again. It was so nice to meet my cousins and of course my old fellow students after 30 years. Yes indeed, it is so long ago when we were young, keen and happy teacher students. Well now we are only keen and happy. But we still knew how to have fun! Let's meet again after 5 years!

Lanka-kaupassakin piipahdin Savonlinnassa ja löysin lankoja, joita en ole vielä koskaan neulonut.

Salidaa sukkiin ja ihanaa Duettia vaikkapa pipoon. Todistettavasti kaväisimme myös etsimässä KIP-neulojia, mutta kukaan ei ainakaan silloin ollut itse asiassa, joten poistuimme paikalta vähin äänin.

I visited also the local yarn shop in Savonlinna. I bought yarns I've never knitted before. Salida for socks and lovely Duett for a hat.

Neulottua tuli reissussa kovin vähän, vaikka uusia töitä aloitinkin ennen matkaa. Onneksi sytomyssyjä on jälleen saapunut muutama. Nämä pirtsakat myssyt oli joku tuonut Maijukkaan.

Ja nämä kaunottaret taas tulivat postin kautta TiiQ:lta.

Suurkiitos molemmille. Nyt myssyjä on täällä odottamassa 51 ja viety on jo ne 20. Lisää vielä tarvitaan!

I have again received some chemo caps. Thank you!

Ziinalla oli viime viikolla Korialla sellaiset sukkakirjat, joita minulla ei vielä ollut, mutta nyt on!

Näissä on toinen toistaan upeampia sukkamalleja! Kunhan niitä vain ehtisi neuloa...

And I have ordered these fantastic sock books. Thank you Ziina for a tip!

Ja muuten Ullan jäsensivuilla on seuraavan numeron kansikuvaäänestys menossa. Kipaiskaahan kaikki jäsenet äänestämään. Jos et vielä ole Ullan jäsen, nyt kannattaa liittyä. Jäsenedut ovat hyvät!

Nyt lähden katsomaan, josko Päiviltä saisi nimpparikahvia.
Onnea kaikille Päiveille ja Päivikeille!

toivottelee
Hepsi

Vauvan tossut / Baby Booties

Eilen kävin ostamassa uutta silkkinauhaa ja sain viimeisteltyä tossut. Kävin sitten heti illalla ihastelemassa naapurin suloista vauvaa ja viemässä myssyn ja tossut.

Yesterday I went to buy new silk ribbon and managed to finish the booties. I visited right away my neighbours and gave the cap and booties. The baby was so sweet!

Malli: Ruth's "Perfect" Baby Booties, Ruth Bennett, Ravelryssa
Lanka:Hjertegarn Blend Bamboo, väri 731
70% bambu, 30% puuvillaPuikot: nro 3
Koko: 0-3 kkMenekki: 20 g

Pattern: Ruth's "Perfect" Baby Booties by Ruth Bennett, in Ravelry
  Yarn: Hjertegarn Blend Bamboo, colorway 731, 20 g
70% bamboo, 30% cotton  Needles: Addi circulars size 3
  Size: 0-3 mo

Ohje oli varsin hyvä, ja noudatin sitä lähes kirjaimellisesti. Ainoastaan varren 2o, 2n silmukoita en saanut täsmäämään vaan piti soveltaa. Tossuista tuli sievät. Ainoastaan nuo löysät silmukat vähän häiritsevät "kantapääkäännöksessä" tossun päällä. Tuon takia en tykkää enää siitä perinteisestä kantapäästä sukissa, koska en saa reunasilmukoista tarpeeksi tiukkoja, vaikka kuinka yritän.

The pattern was great and I followed it almost literally. Only the k2, p2 rib made me to do some changes. I think the booties are cute. Only those loose stitches bothers me a bit. That's why I don't like that Dutch heel anymore.

Toivottavasti tasoittuvat käytössä!

Nyt sitten uusiin haasteisiin tai vanhoihin. Vieressä odottaa keskeneräiset sukat, juuri keritty kerä Wollmeisea, pari kerää Limaa ja Novitan Luxus Wavea. Helppoja huiveja on ajatuksissa aloittaa, sopivia matkatöitä. Tänään suuntaan auton keulan kohti Kerimäkeä ja huomenna siitä Savonlinnaan. Ihan omalle lomalle - jeeee!

Mutta ensin katsotaan loppuun yön NHL-peli boxilta. Nostaako tänä keväänä kannun Antti Niemi vai Ville Leino ja Kimmo Timonen? Minä fanitan Philadelphiaa!

Now towards new or old challenges. Next to me there are unfinished socks, Wollmeise, Lima and Novita Luxus Wave. I think I am going to start some easy shawlettes, suitable travel works. Today I am leaving to Kerimäki and tomorrow to Savonlinna. Totally the holiday of my own - jeeee!

But first I watch the NHL-game played last night from my box. Who will raise up the cup this year, Antti Niemi or Ville Leino and Kimmo Timonen? I am the fan of Philadelphia!

Nähdään!

See you!

Hepsi

Korialla / In Koria

Eilinen päivä kului lähes kokonaan Korialla. Ensin siis pääsin neulomolaisten kanssa tutustumaan Novitan tehtaaseen. Onneksi törmäsin ihan vahingossa jo etukäteen matkan järjestäneeseen SeijaP:hen matkakumppaneineen läheisellä ABC:llä. Muuten nimittäin olisin varmaan harhaillut kunnolla. Niin piilossa vaikkakin ihan näkyvillä oli tehdas.

Novitalaiset ottivat meidät lämpimästi vastaan ja olivat selvästi varautuneet hyvin tuloomme.

Meitä oli niin paljon, että kahdessa ryhmässä tutustuimme tehtaaseen. Kuvia on nähtävissä myös ainakin SeijaP:llä ja Tuulalla.

Kuvassa vasemmalla näkyy oppaamme, joka kertoi paljon mielenkiintoisia asioita, Osan kuuli, osaa ei, sen verran koneiden meteli häiritsi. Mukava oli tavata ekaa kertaa blogituttuja, joita näkyy kuvassakin.

Eikös olekin mehevän väristä lankaa tulossa?

Tehdaskierros päättyi henkilökunnan myymälään, jossa meille oli tarjolla kahvia ja tuoreita pullia. Sitten tietysti pääsimme hamstraamaan lankaa erittäin hyvään hintaan. Hih! Tulihan sitä minunkin ostettua jotakin.

Reilut 2 kg Novitaa, huh! Vyötteettömät kerät ovat syksyn uusia seiskaveikka-sävyjä. Kauneinta sävyä en onnistunut saamaan. Nopeat syövät hitaat. SUURKIITOS sekä Novitalle että etenkin SeijaP:lle matkan järjestämisestä!

We had just a lovely day in Koria and Novita factory. We bought also some yarn. Oh boy! Me and Villanne went also to knit meeting in the evening. I've got some beautiful chemo caps from Sartsa and a cute knitting pouch from Punanen.
And it is summer holiday now. Wow!

Villanne ja minä jatkoimme päivää käymällä ensin Kymen Paviljongissa tutustumassa mm. Pentikin tarjontaan ja sitten vielä palasimme ABC:lle neuletapaamiseen. Kiitos Villannelle ja muille mukavasta seurasta. Oli kiva tavata!

Sartsa oli tehnyt näin monta, upeata sytomyssyä keräykseemme. Kiitos Sartsa!

Nyt myssyjä on 66 kpl, joista 20 on jo viety KOKS:iin.

Punasellakin oli jotakin minulle.

Tämä ihana Punasen ompelema neulepussi on nyt mun! Seuraavaan neuletapaamiseen täytyy keksiä jokin maksuväline Punaselle. Oliskohan se jotain punaista?

Eilinen päivä oli siis kertakaikkisen mahtava! Se oli oikein hyvä lomanaloitus! Siis sanoinko jo, että nyt mulla on LomaLomaLomaLomaLoma...? Jeeeee! Ja torstaina lähden Kerimäelle ja sieltä perjantaina Savonlinnaan. KIPpaillaankohan siellä missään?

lomaterkuin

with holiday greetings

Hepsi

Norjalainen vauvamyssy / Norwegian Baby Cap

Ihan pikaisesti lyhyt päivitys, ja sitten auton nokka kohti Koriaa ja Novitan tehdasta.   Naapuriin syntyi poikavauva reilu viikko sitten, joten pääsin neulomaan pieniä vauvajuttuja. Myssy on jo valmistunut ja itse asiassa tossutkin, mutta silkkinauha loppui kesken. Tässä siis myssy.

Just very shortly now and then to Koria and Novita Factory. A baby boy was born over a week ago next to us. So I could knit some tiny cute things.

Malli: Norwegian Sweet Baby Cap, Gro, Ravelryssa
Lanka:Hjertegarn Blend Bamboo, väri 731
70% bambu, 30% puuvillaPuikot: nro 3
Koko: 6 kkMenekki: 30 g

Pattern: Norwegian Sweet Baby Cap by Gro, in Ravelry
  Yarn: Hjertegarn Blend Bamboo, colorway 731, 30 g
70% bamboo, 30% cotton  Needles: Addi circulars size 3
  Size: 6 mo

Hyvä ohje, ihana lanka! Mitäpä tästä nyt muuta osaisi sanoa. Nyörit neuloin kolmen silmukan i-cordilla. Luulen, että myssy on kyllä iso vastasyntyneelle, mutta parempi niin.

Nice pattern, lovely yarn! That's it! I think the cap is a bit too big for a newborn but better in that way.

Nyt menoksi!

Now let's go!

Hepsi

Sytomyssyjä ja muuta postia / Chemo Caps and other mail

Eilen ja tänään on ollut kiva postipäivä. Eilen tuli Seijalta Lapinlahdelta 8 kaunista myssyä.
Suurkiitos sinulle Seija! Nyt myssyjä on tehty 56 kpl, joista 20 on jo viety.

It has been a good mail day today and yesterday. I received 8 beautiful hats from Seija in Lapinlahti. Thank you Seija!

Maanantaina surffailin nettikaupoissa, ja tänään minua oli odottamassa kaksi pakettia. joten toimitus oli kerrassaan ripeätä. Erinomaista palvelua! Tällä kertaa olin vailla ohuita pyöröjä, joten Tinttamarellista sain puuttuvia KnitPro-puikkoja + suloiset kiitoslahjat.

I visited some net shops on Monday and today I've got two packets, one from Tinttamarelli and one from Neuleunelmia. So the deliver was just great!

Ja Neuleunelmia-puodista yhdet Addit ja vähän vauvalankaa, vaaleansinistä.

This time I needed some new circulars and baby yarn, light blue.

Ja eilen ostaminen jatkui. Tämä kirja oli ihan pakko tilata jo ennakkoon, jotta saan sen sitten heti ensimmäisten joukossa. Hyvä Ilu ja Jenni!

And yesterday I continued shopping. I just had to order this book beforehand so I could be sure I'll get it among the first ones. Well done Ilu and Jenni!

Eilen illalla oli kevätjuhla, ja taas yhdet upeat 6.-luokkalaiset kukitettiin haikein mielin. Enää kaksi yötä lomaan...

Niin ja nöyrästi kiitän kauniista kommenteistanne jälleen kerran! Olette tärkeitä!

terveisin
Hepsi