Me kahvilassa istuttihin ja... / We sat at a cafe and...

kirjoja katseltihin ja neulottihin ja hauskaa pidettihin!

browsed some books and knitted and had fun!

Ja sitten seuraa saatiinkihin ja...

And then we got some company and...

lahjuksia!

some gifts!

Kiitos kovasti Tarjalle mehevän värisestä langasta ja Arjalle nappiin osuneesta napista. Juu, ei se toisen sukan syndrooma -nappi olisi tosiaankaan sopinut miulle. Oli hauska tavata ja nauttia hetki yhdessä Suomen ja Haminan suvessa.

Thanks to Tarja for a lovely skein of Wollmeise and to Arja for a button which is very well suitable. It was so nice to meet you both!

Kun toiset jo olivat lähteneet ehdin vielä tutustua Puistokahvilassa parhaillaan olevaan Taito-Taimi-käsityökoulun ihastuttavaan näyttelyyn. Tekin pääsette mukaan! Kuva suurenee klikkaamalla.

When the others had already left I had still time to explore the fantastic display of the local handicraft school. A bigger pic by clicking it.

Eivätkö olekin herkullisia!

Aren't they delicious!

Nyt meillä ilmeisesti taas aletaan kohta katsoa jalkapalloa. Huoh. Miksei se ensinkään jaksa minua kiinnostaa niinkuin jääkiekko...

Now I think they are again going to watch football here. Phew. I wonder why it doesn't interest me at all like ice hockey does...

Mukavaa alkavaa juhannusviikkoa juuri sinulle!

Have a nice Midsummer week!

toivottelee
Hepsi