Vauvan tossut / Baby Booties

Eilen kävin ostamassa uutta silkkinauhaa ja sain viimeisteltyä tossut. Kävin sitten heti illalla ihastelemassa naapurin suloista vauvaa ja viemässä myssyn ja tossut.

Yesterday I went to buy new silk ribbon and managed to finish the booties. I visited right away my neighbours and gave the cap and booties. The baby was so sweet!

Malli: Ruth's "Perfect" Baby Booties, Ruth Bennett, Ravelryssa
Lanka:Hjertegarn Blend Bamboo, väri 731
70% bambu, 30% puuvillaPuikot: nro 3
Koko: 0-3 kkMenekki: 20 g

Pattern: Ruth's "Perfect" Baby Booties by Ruth Bennett, in Ravelry
  Yarn: Hjertegarn Blend Bamboo, colorway 731, 20 g
70% bamboo, 30% cotton  Needles: Addi circulars size 3
  Size: 0-3 mo

Ohje oli varsin hyvä, ja noudatin sitä lähes kirjaimellisesti. Ainoastaan varren 2o, 2n silmukoita en saanut täsmäämään vaan piti soveltaa. Tossuista tuli sievät. Ainoastaan nuo löysät silmukat vähän häiritsevät "kantapääkäännöksessä" tossun päällä. Tuon takia en tykkää enää siitä perinteisestä kantapäästä sukissa, koska en saa reunasilmukoista tarpeeksi tiukkoja, vaikka kuinka yritän.

The pattern was great and I followed it almost literally. Only the k2, p2 rib made me to do some changes. I think the booties are cute. Only those loose stitches bothers me a bit. That's why I don't like that Dutch heel anymore.

Toivottavasti tasoittuvat käytössä!

Nyt sitten uusiin haasteisiin tai vanhoihin. Vieressä odottaa keskeneräiset sukat, juuri keritty kerä Wollmeisea, pari kerää Limaa ja Novitan Luxus Wavea. Helppoja huiveja on ajatuksissa aloittaa, sopivia matkatöitä. Tänään suuntaan auton keulan kohti Kerimäkeä ja huomenna siitä Savonlinnaan. Ihan omalle lomalle - jeeee!

Mutta ensin katsotaan loppuun yön NHL-peli boxilta. Nostaako tänä keväänä kannun Antti Niemi vai Ville Leino ja Kimmo Timonen? Minä fanitan Philadelphiaa!

Now towards new or old challenges. Next to me there are unfinished socks, Wollmeise, Lima and Novita Luxus Wave. I think I am going to start some easy shawlettes, suitable travel works. Today I am leaving to Kerimäki and tomorrow to Savonlinna. Totally the holiday of my own - jeeee!

But first I watch the NHL-game played last night from my box. Who will raise up the cup this year, Antti Niemi or Ville Leino and Kimmo Timonen? I am the fan of Philadelphia!

Nähdään!

See you!

Hepsi