Välipala / A snack

Kuopus vaihtoi iPodia suurempaan, joten hän pyysi myös taas suojapussia sille. Tällaisen sitten tänään väsäsin:

The lastborn changed his iPod to a bigger one. So he asked me to make a pouch for it too.

Malli: tämmönen vaan, virkattu iPod-pussukka
Lanka: Novita Olivia, limenvihreä
70% bambu, 30% polyesteriKoukku: nro 4Menekki: 20 g

Pattern: just a normal iPod pouch
  Yarn: Novita Olivia, 20 g
70% bambu, 30% polyester  Hook: size 4

Virkkasin pussin kiinteillä silmukoilla niin, että otin koukulle aina silmukan takareunan. Pinnasta tuli ihan kiva. Ja poikakin tykkää. Tää pussi pääsee ensi viikolla Ruotsin kautta Sveitsiin ja Saksaan. Junalla, ei lentäen. Ihan kiva sekin. Kansainväinen pussukka siis!

I crocheted this with single crochet so that I took always the back loop of the stitch on the hook. I like the result. And my son likes it too. This pouch is getting to go to Switzerland and Germany through Sweden next week. By train, not by plane. That's nice. So an international pouch!

Mukavaa alkavaa viikkoa!

Have a nice beginning week!

Hepsi