Myssyjä ym. / Caps etc.

Joku ihana ihminen oli jälleen tuonut Maijukkaan muutaman kauniin sytomyssyn.

Some fabulous person had again brought these beautiful chemo caps to Maijukka.

Suurkiitos Sinulle! Nyt myssyjä on täällä Haminassa tehty yhteensä 26. Keskussairaalan Suvi-hoitajan kanssa olemme sopineet, että toimitan ensimmäiset myssyt heille kesäkuun toisella viikolla.

Thank You so much! Now there are 26 caps here in Hamina. I have settled with Suvi the nurse in the local hospital that I deliver the first caps on the 2nd week of June.

Muuta mukavaa:- Kuopus parhaillaan laivassa matkalla kohti Tukholmaa.- Kiva päivä töissä tänään. Lapset ON ihania!- Kevätjuhlaohjelmat mietitty ja osa jopa harjoiteltu!- Uudet rullaverhot tilattu olohuoneeseen.- Illalla kylään hyvien ystävien luo.
- On perjantai ja viikonloppu!
- Sukkaneule koukuttaa!

More nice things:- The lastborn is just now going to Stockholm by ship.
- Nice day at work today. The kids ARE lovely!- The spring festival programmes has been decided and a part of them even practiced!- New blinds to the living-room has been ordered.- We are going to meet our dear friends this evening!
- It's Friday and weekend!- Knitting socks is addicting.

Rentouttavaa viikonloppua!

Relaxing weekend!

Hepsi