Ja kuten kuvasta näkyy, aika pitkälläkin.
And as you can see in the picture, quite far away.
Magic loop -tekniikalla siis hihoja neulon, yhtä aikaa samalla pyöröllä. On kätevää. Levennykset tulee varmasti samoihin kohtiin molemmissa hihoissa eikä niitä tarvitse paljon muistiin merkitä. Vielä puuttuu vajaa 10 senttiä ennen kädentiekavennuksia ja silloin ollaankin jo aika lopussa. Sitten enää taskupussit resoreineen ja tietty napit ym. viimeistelyt. Alkaa tuntua siltä, että ehkä kovalla loppukirillä saatan päästä maaliin tässä lajissa. =) Tsemppaamista se tosin vaatii. Ja kovaa kannustusta!
So I knit the sleeves using the Magic loop -method. It's handy. The increases are certainly in the same places in both sleeves and you don't have to note them. Only about 10 cm left before the armhole shapings and then we are almost in the end. Then only the pockets, buttons etc. It's starting to feel that I might reach the finish line in this project. =) But I still need much encouraging !
Kisoja on tänään katsottu ja hurrattu ja itketty soutajanaisten hopeamitalia. Hyvä tytöt! Ja Olli-Pekkakin heitti hienosti.
Eilen illalla oltiin taas yksillä viiskymppisillä. (Mistäköhän johtuu, että niitä alkaa olla niin paljon...? *virn*) Päivänsankari sai tämän Revontulen lahjaksi ja kuinkas taas sattuikaan, että hänen juhla-asunsa oli samaa sävyä! Juhlissa oli mukavaa; hyvää ruokaa ja juomaa, mainiota seuraa ja karaoke-laitteet! Eli lystiä riitti!
Nyt nukkumaan, että jaksaa taas aamulla herätä kisoja katsomaan.
I have watched the Olympics today and cheered and cried the silver medal of the rowing ladies. Well done girls! And Olli-Pekka was good at hammer, too.
Yesterday evening we were again at the birtday party. One of our friends turned fifty. I gave her this Revontuli-shawl as a present and how it came up that she had the same colour in her anniversary dress! We had a great time at the party; delicious food and drink, fantastic company and the karaoke equipments! So it was a lot of noise but fun!
And as you can see in the picture, quite far away.
Magic loop -tekniikalla siis hihoja neulon, yhtä aikaa samalla pyöröllä. On kätevää. Levennykset tulee varmasti samoihin kohtiin molemmissa hihoissa eikä niitä tarvitse paljon muistiin merkitä. Vielä puuttuu vajaa 10 senttiä ennen kädentiekavennuksia ja silloin ollaankin jo aika lopussa. Sitten enää taskupussit resoreineen ja tietty napit ym. viimeistelyt. Alkaa tuntua siltä, että ehkä kovalla loppukirillä saatan päästä maaliin tässä lajissa. =) Tsemppaamista se tosin vaatii. Ja kovaa kannustusta!
So I knit the sleeves using the Magic loop -method. It's handy. The increases are certainly in the same places in both sleeves and you don't have to note them. Only about 10 cm left before the armhole shapings and then we are almost in the end. Then only the pockets, buttons etc. It's starting to feel that I might reach the finish line in this project. =) But I still need much encouraging !
Kisoja on tänään katsottu ja hurrattu ja itketty soutajanaisten hopeamitalia. Hyvä tytöt! Ja Olli-Pekkakin heitti hienosti.
Eilen illalla oltiin taas yksillä viiskymppisillä. (Mistäköhän johtuu, että niitä alkaa olla niin paljon...? *virn*) Päivänsankari sai tämän Revontulen lahjaksi ja kuinkas taas sattuikaan, että hänen juhla-asunsa oli samaa sävyä! Juhlissa oli mukavaa; hyvää ruokaa ja juomaa, mainiota seuraa ja karaoke-laitteet! Eli lystiä riitti!
Nyt nukkumaan, että jaksaa taas aamulla herätä kisoja katsomaan.
I have watched the Olympics today and cheered and cried the silver medal of the rowing ladies. Well done girls! And Olli-Pekka was good at hammer, too.
Yesterday evening we were again at the birtday party. One of our friends turned fifty. I gave her this Revontuli-shawl as a present and how it came up that she had the same colour in her anniversary dress! We had a great time at the party; delicious food and drink, fantastic company and the karaoke equipments! So it was a lot of noise but fun!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)