Hexacomb, viimeinkin! / Hexacomb, at last!

Tämähän on se Esikon neule, jonka aloitin jo syyskuussa. Marraskuun lopulla oltiin siinä vaiheessa, että jakku oli päättelyjä ja nappeja vaille valmis. Siinä muodossa se on saanut rauhassa levätä kaapissa viime torstaihin asti. Silloin nimittäin Esikko penkoi edesmenneen mummon nappilootaa ja löysi sieltä juuri ne oikeat napit. Siinä sitten auringonpaahteessa minä ompelin nappeja ja päättelin langanpäitä (voi pojat - niitä riitti!) Esikon kitkiessä vieressä kukkapenkkiä. Hyvä työnjako, eikö? Mutta nyt se on siis valmis. Esikon päällä sitä ei ehditty kuvata, joten mallina nuorempi tytär. Hänelle jakku on juuri sopiva, kerrassaan! Kaikki napit menevät jopa kiinni, eikä tee tiukkaakaan!

So this is the jacket I knitted for my Firstborn, started in September and finished in November. But I didn't weave the ends and I haven't got the buttons. So the jacket rested in peace in the closet until last thursday. Then my Firstborn found these just perfect buttons in our late granma's button box. The model in the pics is my younger daughter because the older one left already to Helsinki. But this is just fitted at least for her, all the buttons can also be closed!

Malli: Hexacomb, Katie Himmelberg, Interweave Knits Spring -08 
Lanka: Wendy Pure, värit 895 ja 885 Priimasta
100% bambuPuikot: Knit Picks pyöröt nro 4
Koko: pienimmän koon silmukat, kolmanneksi pienimmän sentit
Menekki: 400 g
Kaikki kuvat Flickrissä.

Pattern: Hexacomb by Katie Himmelberg, Interweave Knits Spring -08
Yarn: Wendy Pure, colorways 895 ja 885 from Priima
100% bamboo, 400 gramsNeedles: Knit Picks circulars size 4
Size: stitches as in the smallest size, but cm as in the third size
All pics in Flickr

Siis nyt olen ihan mahdottoman tyytyväinen tähän, vaikka alku oli aika tuskaa. Koon valitseminen oli vaikeaa, ja sitten lopulta tuntui, että vähän nafti tämä on Esikolle, jolle se on tehty. No nuoremmalle se sopii, mutta ei taas ole oikein hälle mieleen. Saa nähdä, kuka tätä sitten loppujen lopuksi pitää. Näinkin se näyttää hyvältä:

Consequently I am very pleased, although the beginning was so painful. It was difficult to choose the right size. And then finally it felt a bit too tight for the Firstborn, whom I made this. The younger daughter doesn't like this so much, though it is just perfect for her. It looks great also like this:

Ja lähikuvaa napeista. Ne eivät ole keskenään samanlaisia.

And a close-up off the buttons. They are not all similar.

Lanka on puhdasta bambua, nauhalankaa, aivan ihanaa. Sitä oli mukava neuloa ja pinta on pehmeää ja sileää. Tykkään!

The yarn is pure bamboo, ribbon, just lovely. It is nice to knit and it feels soft and smooth. I like!

Nappilistojen kanssa taistelin myös. Tein niistä paljon alkuperäistä leveämmät, jotta sain jakusta sopivan. Mutta niistä tuli kivat noin. Uskallanko vielä kerran sanoa, että tykkään! Kovasti tykkään!

I had also one struggle with the buttonbands. I made those much more wider than in the pattern for to get the jacket fitted. But they are nice now. Dare I say again that I like! I do like a lot!

Nyt tuli kauhea into aloittaa jotain uutta puseroa tai jakkua, vaikka oma Samos-jakku ( huoh ) on edelleen kesken ja syksy jo kohta tulee. Tytär on pyytänyt Puro-hihatinta, se on seuraavana. Ja Aura pitää saada valmiiksi, ja yksi Lace Ribbon ihan sattumalta on taas kesken, ja sukat ja toinen huivi. Mutta ei hätää, kaikki ne valmistuvat ajallaan. Ja onhan minulla pari uutta kirjaakin inspistä antamaan.

Now I would so much start a new pullover or cardi, although many knittings are still in progress. I have also two new books giving me some inspiration.

Upeita kirjoja molemmat. Enemmän innostaa tällä hetkellä Custom Knits. Se tuli tilattua Amazonista ja huivikirja tietty ostettua Tallinnasta Apollo-kirjakaupasta Viru-kadulta. Sinne jäi vielä muutama. Haapsalu Sall kirjan voi tilata täältä.

I ordered Custom Knits from Amazon and bought the scarf book in Apollo, Tallinn. There are still some left there. You can also order Haapsalu Sall here.

Jos jaksoit lukea tänne asti, saat tietää, että Ne Rappuset löytyvät Vanajanlinnan pihapiiristä!

Tiistaina alkaa koulu, ja minulla työt jo huomenna. =)

Füüsal

Sain jälleen ilon koeneuloa tallinnalaisen Annan uuden huivin. Ohjetta ei ole vielä julkaistu, mutta Annan oma Füüsal löytyy Ravelrysta ja Flickristä. Tuli taas otettua paljon kuvia ja on vaikea valita juuri ne oikeat tähän.

I had again a pleasure to test knit Anna's new scarf. The pattern has not yet been published but Anna's own Füüsal is found in Ravelry and Flickr. I took a lot of pics and it is difficult to choose the right ones here.

Malli: Physalis, Anna Kuduja in Ravelry
Lanka: Garnstudio DROPS Bomull/Lin, väri 03 luonnonvalkoinen
53% puuvilla, 47% pellava
Puikot: Addi pyöröt nro 4
Menekki: 5 kerää eli 250 g
4 mallikertaa eli 98 s ja 13 toistoa

Pattern: Physalis by Anna Kuduja in Ravelry
Yarn: Garnstudio DROPS Bomull/Lin, 5 skeins aka 250 grams
53% cotton, 47% linen
colorway 03, naturalNeedles: Addi circulars size 4
98 st and 13 pattern repeats

Tästä tuli vallan erilainen kuin Annan omasta. Annan oma on villaa ja pitkä ja lämmin. Tästä tuli huomattavasti lyhyempi ja tämä on kesäisempi. Minulla oli tuota lankaa juuri nuo 5 kerää, ja ajattelin neuloa niin pitkän, kuin lankaa riittää. Sain huivin valmiiksi 3. päivä, oikein sopivasti Esikon synttäripäivänä. Hänelle se oli lahjaksi tarkoitettukin. Mietimme, voisiko siihen keksiä jonkin kiinnityssysteemin. Esikko kaiveli Mummolasta löytynyttä nappipurkkia ja löysi sieltä tuon napin sekä hakasen.

This scarf is totally different than Anna's. Anna's scarf is woollen and long and warm. Mine is remarkably shorter and more summery. I had those 5 skeins and decided to use them all and that's it. I finished it conveniently on the 3rd of this month. It is my Firstborn's birthday. This scarf is her present. We considered if I could make some kind of a fastening system. Firstborn found that button and that hook in the grandma's button box .

Ja niinpä huivista tuli myös bolero.

So the scarf turned into a bolero.

Varsin monikäyttöinen siis! Mallineule on hurmaava ja kuitenkin helppo. Kiitos taas Annalle ihanasta ohjeesta! Langasta tykkään myös. Jälleen löytyi yksi uusi lempilanka. Olen nämä kerät ostanut toissa kesänä Porvoon Lankatalosta, jonka nimi nykyisin on teetee SHOP.

So very multipurpose! The pattern is charming and still easy. Thanks again Anna! I like the yarn too. It became one of my favourites.

Esikoinenkin tykkää! Tässä hän on lähdössä lomalta takaisin pääkaupunkiin:

My Firstborn likes too! Here she is going back to Helsinki after her summer vacation.

Yksi vanha neulekin sai viimein napit ja lukuiset langanpäätkin sain kaikki pääteltyä. Mutta siitä lisää myöhemmin.

Edellisen postauksen näkötorni rappusineen on Aulangolta, mutta mistä löytyvätkään nämä toiset portaat:

Lankoja ja Hämeenlinnaa / Yarns and Hämeenlinna

Sikäli kyllä täysin yhteensopimaton otsikko, että langat eivät ole Hämeenlinnasta. Mutta silti ymppään ne nyt tähän yhteen ja samaan postaukseen, jotta pääsen vihdoin muistelemasta vanhoja.

Tallinnassa rakkaat ystäväni kävivät kanssani keskustan kahdessa lankakaupassa ja yksi heistä myös vielä Sadamarketin lankapuodissa. Pronksin lankakauppa on nykyään vanhassa kaupungissa suuren ostoskeskuksen alakerrassa. Itse Anu oli paikalla, ja näin myös Annan tekemän Padjapüürin, joka on siellä esillä. Anulta ostin vain nämä ihanan pehmeät angora-alpakkakerät.

Lanka on Alvitan Urpy, Ravelryllekin ihan uusi tuttavuus tai en ainakaan sitä sieltä löytänyt enkä Alvitankaan sivuilta.  Onkohan kenellekään tuttu? Olisihan näitä voinut ostaa enemmänkin - höh!

Kaubamajan Liann Löngadista mukaani lähti ihan vain muutama kerä enemmän.

Nämä ihanat Filatin merino-silkit unelmaiseen huiviin ja nämä, joiden koostumuksen luin väärinpäin :

Ajattelin, että onpa pehmeää sukkalankaa, mutta siinä onkin 75% akryylia ja 25% villaa. Höh. No värit on kuitenkin kauniit.

Sadamarketista ei oikeastaan pitänyt ostaa mitään, piti vain olla ystävän oppaana. No nämä kolme vyyhteä kuitenkin oli ihan pakko ostaa, mutta tuo keskimmäinen on jo annettu tuliaisena kanssaneulojalle.

Lahden reissulla käväisin siis myös Korialla Novitan tehtaanmyymälässä. Ihan tarpeeseen ostin Puroa ja kokeiltavaksi uutta Alpakkaa.

Ruskaa tällä kertaa hihattimeksi tyttärelle ja ne Alpakat kuka ties mihin.

Ja ostinhan minä pari kerää Waveakin entisten saatujen kaveriksi.

Enkelikuvan myötä terkkuja TiinaP:lle!

Lopuksi niitä Hämeenlinnan kuvia.

Hämeen linnasta löytyy useita kauniita ikkunoita.

Mutta kuka tietää, mistä löytyvät nämä rappuset?

Here some yarn shoppings I did on my trips in Tallinn and Koria.
The other pics are from Hämeenlinna, a lovely town.

Baktus nro 1 / Baktus number 1

Ihan ensiksi kiitos kaikille onnitteluista ja kommenteista! Olette ihania!

Sitten taas yksi valmistunut huivi tai huivinen, jota neuloin Tallinnan reissulla ja joka valmistui Lahdessa. Reissuhuivi siis!

Here again one finished scarf. I knitted it in Tallinn and finished it in Lahti. Thus a vagabond scarf!

Malli: Baktus
Lanka: Gjestal Bris, väri 109
50% villa, 50% soija
Puikot: Addi pyöröt nro 6
Koko: 120 x 28 cm
Menekki: 100 g

   Pattern: Baktus
  Yarn: Gjestal Bris, colorway 109, 50% wool, 50% soya  Needles: Addi circulars size 6
  Size: 120 x 28 cm

Tämä on siis ihan perus-Baktus, ensimmäiseni, ilman reikäkerroksia. Seuraavasta teen taas varmaankin sen reiällisen, vaikka kiva on kyllä tämäkin. Lankakin on ihan jees, ei ihmeemmin kutita. Eipä tästä muuta taida osata sanoa, kovasti suosittu mallihan tämä tuntuu olevan.

This is so a basic-Baktus, my first one, without the lacy rounds. I think I'll make the next one again with lacy, though this one is also very nice. The yarn is nice too, non-tickling. That's all I could say. This pattern is very hot just now.

Koska tämä valmistui Lahdessa, tässä muutama kuva Lahdesta.

Because this kerchief was finished in Lahti, here is some pics from Lahti.

Maisemaa Suurmäen näkötornista katsottuna.

Some scene from the belvedere on top of the highest ski jump Suurmäki.

Tämä ovi aukeaa satamassa olevaan ihanaan käsityöläiskauppaan. Samasta rakennuksesta löytyi myös tällainen tunnelmanurkka:

Behind this door you'll find a lovely handicraft shop. There is also this corner full of feeling in the same building:

Ja ihan kateeksi käy lahtelaisia neulojia. Turhaan he eivät ole kauppaansa kehuneet, sillä kaupungin oma lankakauppa on kerrassaan helmi!

And I must envy the knitters in Lahti. They haven't praised their shop for nothing. The local yarn shop is absolutely brilliant!

Siellä oli vaikka mitä ihanuuksia! Terveisiä kauppiaalle ja kiitos erinomaisesta palvelusta! Nämä langat lähtivät mukaani, kaikki uusia tuttavuuksia.

There were lots of lovely yarns there! These ones came home with me, all new for me.

Piipahdin minä Koriallakin mennen tullen. Siitä ja Tallinnan langoista jatkossa lisää. Korialla muuten tapasin sattumalta Villapallon! Tunnistin hänet ja uskalsin mennä juttusille! Hauskaa! Tänään olisi Korialla neuletapaaminen, mutta nyt ei passaa lähteä. Nyt täytyy pysytellä kotona!

Vihreä Lace Ribbon Scarf / Green Lace Ribbon Scarf

Nyt on reissattu Tallinnassa ja on tässä ehditty käymään Lahdessakin. Niin että yhtä lentoa on tämä pariviikkoinen ollut. Nyt ollaankin sitten tiiviisti kotona. Blogattavaa olisi vaikka kuinka. Jospa aloittaisi tästä huivista, joka valmistui jo ennen Tallinnan matkaa.

I have now travelled in Tallinn and also in Lahti. So I have been very busy. Now I am going to stay home. I would have so much to blog. I think I start from this scarf. I finished it already before my trip to Tallinn.

Malli: Lace Ribbon Scarf, Veronik Avery, Knitty kevät -08
Lanka: Schoppel-Wolle Admiral Bambus Seide, väri 1983 hand green 60% villa, 20% silkki, 20% bambu
Puikot: Addi bambu pyöröt nro 3½
Koko: 23 x 225 cm
Menekki: 150 g
Lisää kuvia

Pattern: Lace Ribbon Scarf by Veronik Avery, Knitty Spring -08
Yarn: Schoppel-Wolle Admiral Bambus Seide, colorway 1983 hand green, 150 grams
60% wool, 20% silk  20% bamboo
Size: 23 x 225 cmNeedles: Addi bamboo circulars size 3½
More pics

Tästä tulikin - hups sentään - taas aikasta pitkä huivi. Saman verran lankaa käytin kuin siihen edelliseenkin ja olin mittailevani pituutta sopivaksi. Kasteleminen tekee aina ihmeitä. Tämä huivi menee ystävälleni Sotkamoon ja odottaa vielä hänen tuomiotaan pituudesta. Puran sitten tarvittaessa kolmisenkymmentä senttiä pois.

This scarf became a very long one. It surprised me. I made this one for my friend in Sotkamo and it is still waiting for her conviction. If she wants I'll frog about 30 cm of it.

Lanka on mukavaa neuloa ja kauniin väristä. Se on käsin värjättyä, ja ainakin näissä kahdessa vyyhdissä oli selvä väriero, vaikka ovat samaa värjäyserää. Ekassa vyyhdissä oli tuota vaaleaa sävyä huomattavasti enemmän.

The yarn is nice to knit and beautiful coloured. It is hand dyed and at least there was a clear colour difference between these two skeins. There was much more light green in the first skein than in the other.

 

Tässä näkyy tuo ero. Kuvat saa suuremmaksi klikkaamalla. Ei tuo ero haittaa huivissa, mutta vaikkapa puserossa jo hiukka haittaisi. Tyytyväinen olen kuitenkin huiviin, toivottavasti ystävänikin on.

Here you can see the difference. It doesn't bother in the scarf but it does bother for example in the sweater. I am pleased in any case, I hope so is my friend.

Tallinnassa oli huippumukavaa hyvässä seurassa. Olimme matkassa "tyttöporukalla", vuosien takaisia opiskelukavereita kaikki. Kävelimme vanhaa kaupunkia ristiin rastiin. Nautimme tunnelmasta, hyvästä ruuasta ja juomasta. Sääkin suosi. Oli lämmin, mutta ei liian kuuma. 

Kiitos teille rakkaat ystävät ihanasta matkasta! Tämä pitää joskus ottaa uusiksi!

Lankaostoksia, Lahden tunnelmia ja yksi valmistunut Baktus seuraavassa postauksessa, tai sitä seuraavassa.

Ai niin meillä on tänään hääpäivä, 28v tuli täyteen. Juuri muistin, kun katsoin tuota päivämäärää ja kävin jo miestä halaamassa. Meinasi unohtua koko asia tänä vuonna.

Some yarn shoppings, Lahti atmosphere and one finished Baktus in the next post or the post after that.

Oh, we are celebrating our 28th anniversary today. I just remembered, when I watched the date and went to give my hubby a hug. We almost forgot the whole thing this year.