Füüsal

Sain jälleen ilon koeneuloa tallinnalaisen Annan uuden huivin. Ohjetta ei ole vielä julkaistu, mutta Annan oma Füüsal löytyy Ravelrysta ja Flickristä. Tuli taas otettua paljon kuvia ja on vaikea valita juuri ne oikeat tähän.

I had again a pleasure to test knit Anna's new scarf. The pattern has not yet been published but Anna's own Füüsal is found in Ravelry and Flickr. I took a lot of pics and it is difficult to choose the right ones here.

Malli: Physalis, Anna Kuduja in Ravelry
Lanka: Garnstudio DROPS Bomull/Lin, väri 03 luonnonvalkoinen
53% puuvilla, 47% pellava
Puikot: Addi pyöröt nro 4
Menekki: 5 kerää eli 250 g
4 mallikertaa eli 98 s ja 13 toistoa

Pattern: Physalis by Anna Kuduja in Ravelry
Yarn: Garnstudio DROPS Bomull/Lin, 5 skeins aka 250 grams
53% cotton, 47% linen
colorway 03, naturalNeedles: Addi circulars size 4
98 st and 13 pattern repeats

Tästä tuli vallan erilainen kuin Annan omasta. Annan oma on villaa ja pitkä ja lämmin. Tästä tuli huomattavasti lyhyempi ja tämä on kesäisempi. Minulla oli tuota lankaa juuri nuo 5 kerää, ja ajattelin neuloa niin pitkän, kuin lankaa riittää. Sain huivin valmiiksi 3. päivä, oikein sopivasti Esikon synttäripäivänä. Hänelle se oli lahjaksi tarkoitettukin. Mietimme, voisiko siihen keksiä jonkin kiinnityssysteemin. Esikko kaiveli Mummolasta löytynyttä nappipurkkia ja löysi sieltä tuon napin sekä hakasen.

This scarf is totally different than Anna's. Anna's scarf is woollen and long and warm. Mine is remarkably shorter and more summery. I had those 5 skeins and decided to use them all and that's it. I finished it conveniently on the 3rd of this month. It is my Firstborn's birthday. This scarf is her present. We considered if I could make some kind of a fastening system. Firstborn found that button and that hook in the grandma's button box .

Ja niinpä huivista tuli myös bolero.

So the scarf turned into a bolero.

Varsin monikäyttöinen siis! Mallineule on hurmaava ja kuitenkin helppo. Kiitos taas Annalle ihanasta ohjeesta! Langasta tykkään myös. Jälleen löytyi yksi uusi lempilanka. Olen nämä kerät ostanut toissa kesänä Porvoon Lankatalosta, jonka nimi nykyisin on teetee SHOP.

So very multipurpose! The pattern is charming and still easy. Thanks again Anna! I like the yarn too. It became one of my favourites.

Esikoinenkin tykkää! Tässä hän on lähdössä lomalta takaisin pääkaupunkiin:

My Firstborn likes too! Here she is going back to Helsinki after her summer vacation.

Yksi vanha neulekin sai viimein napit ja lukuiset langanpäätkin sain kaikki pääteltyä. Mutta siitä lisää myöhemmin.

Edellisen postauksen näkötorni rappusineen on Aulangolta, mutta mistä löytyvätkään nämä toiset portaat: