lauantai 1. elokuuta 2009

Vihreä Lace Ribbon Scarf / Green Lace Ribbon Scarf


Nyt on reissattu Tallinnassa ja on tässä ehditty käymään Lahdessakin. Niin että yhtä lentoa on tämä pariviikkoinen ollut. Nyt ollaankin sitten tiiviisti kotona. Blogattavaa olisi vaikka kuinka. Jospa aloittaisi tästä huivista, joka valmistui jo ennen Tallinnan matkaa.

I have now travelled in Tallinn and also in Lahti. So I have been very busy. Now I am going to stay home. I would have so much to blog. I think I start from this scarf. I finished it already before my trip to Tallinn.


Malli: Lace Ribbon Scarf, Veronik Avery, Knitty kevät -08
Lanka: Schoppel-Wolle Admiral Bambus Seide, väri 1983 hand green 60% villa, 20% silkki, 20% bambu
Puikot: Addi bambu pyöröt nro 3½
Koko: 23 x 225 cm
Menekki: 150 g

Lisää kuvia

Pattern: Lace Ribbon Scarf by Veronik Avery, Knitty Spring -08
Yarn:
Schoppel-Wolle Admiral Bambus Seide, colorway 1983 hand green, 150 grams
60% wool, 20% silk  20% bamboo
Size: 23 x 225 cm
Needles: Addi bamboo circulars size 3½
More pics


Tästä tulikin - hups sentään - taas aikasta pitkä huivi. Saman verran lankaa käytin kuin siihen edelliseenkin ja olin mittailevani pituutta sopivaksi. Kasteleminen tekee aina ihmeitä. Tämä huivi menee ystävälleni Sotkamoon ja odottaa vielä hänen tuomiotaan pituudesta. Puran sitten tarvittaessa kolmisenkymmentä senttiä pois.

This scarf became a very long one. It surprised me. I made this one for my friend in Sotkamo and it is still waiting for her conviction. If she wants I'll frog about 30 cm of it.

Lanka on mukavaa neuloa ja kauniin väristä. Se on käsin värjättyä, ja ainakin näissä kahdessa vyyhdissä oli selvä väriero, vaikka ovat samaa värjäyserää. Ekassa vyyhdissä oli tuota vaaleaa sävyä huomattavasti enemmän.

The yarn is nice to knit and beautiful coloured. It is hand dyed and at least there was a clear colour difference between these two skeins. There was much more light green in the first skein than in the other.

 

Tässä näkyy tuo ero. Kuvat saa suuremmaksi klikkaamalla. Ei tuo ero haittaa huivissa, mutta vaikkapa puserossa jo hiukka haittaisi. Tyytyväinen olen kuitenkin huiviin, toivottavasti ystävänikin on. Hymy

Here you can see the difference. It doesn't bother in the scarf but it does bother for example in the sweater. I am pleased in any case, I hope so is my friend. Hymy

Tallinnassa oli huippumukavaa hyvässä seurassa. Olimme matkassa "tyttöporukalla", vuosien takaisia opiskelukavereita kaikki. Kävelimme vanhaa kaupunkia ristiin rastiin. Nautimme tunnelmasta, hyvästä ruuasta ja juomasta. Sääkin suosi. Oli lämmin, mutta ei liian kuuma. 







Kiitos teille rakkaat ystävät ihanasta matkasta! Tämä pitää joskus ottaa uusiksi!

Lankaostoksia, Lahden tunnelmia ja yksi valmistunut Baktus seuraavassa postauksessa, tai sitä seuraavassa.

Ai niin meillä on tänään hääpäivä, 28v tuli täyteen. Juuri muistin, kun katsoin tuota päivämäärää ja kävin jo miestä halaamassa. Meinasi unohtua koko asia tänä vuonna. Silmänisku

Some yarn shoppings, Lahti atmosphere and one finished Baktus in the next post or the post after that.

Oh, we are celebrating our 28th anniversary today. I just remembered, when I watched the date and went to give my hubby a hug. We almost forgot the whole thing this year. Silmänisku

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)