sunnuntai 4. elokuuta 2013

Revontuli nro 15 / My 15th Northern Lights

Tuli käytyä Kalevan kisoissa Vaasassa ja kerrankin sain yhden neuleeni kuvattua jossain muualla kuin kotiympyröissä. Kisojen jälkeen sunnuntai-iltana kävimme ihailemassa maisemia Kalarannassa. Laiturilla kuvasimme uusimman Revontulen. Taustalla näkyy Vaasan vankila.

We were in Vaasa watching Kalevan kisat aka Finnish athletics championships last weekend. And for once I managed to photograph my knitting somewhere else than home. After the meeting we took a walk in Kalaranta and there, on the pier we took the pics. On the background you can see the prison of Vaasa.
Malli: Revontuli/AnneM, Ravelryssa
Lanka: Evilla Artyarn 8/2 väri A-51
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 4½
Koko: 195 x 79 cm
Menekki: 141 g
Tuplapäättely


Pattern: Northern Lights by AnneM
, in Ravelry
Yarn: Evilla Artyarn 8/2 colorway A-51
Size: 195 x 79 cm
Needles:
Knit Picks circulars size 4½
How much: 141 grams
Double binding off 
Mikäs oli laiturilla ollessa, kun aurinko lämmitti vielä illallakin suloisesti.

It was so nice on the pier when the sun was shining so warmly still in the evening.
Tässäkin huivissa värit vaihtuvat mielestäni kauniisti. Tämän huivin sai omakseen tätini Menkijärvellä ja sen edellisen sinisen toinen tätini Seinäjoella. Terkut heille molemmille!

The colours of this swawl are also so lovely. I gave this one to my aunt in Menkijärvi and the previous, blue one to my aunt in Seinäjoki.

Kuvaamisen jälkeen kävimme syömässä ravintola-laiva Faroksella. Kylläpä olikin makoisaa ruokaa, nam!

After taking the photos we had a delicious dinner at a restaurant ship Faros.
Vaasassa tuli tavattua myös muutamia ystäviä - Vilkutukset teille! - ja muutenkin vietettyä mukavaa aikaa asuen viihtyisästi eräiden ystävien asunnossa, suuret kiitokset siitä! Matka jatkui sitten sukulaisia tapaamaan, mutta siitä lisää seuraavalla kerralla.

We also met some nice friends in Vaasa and spent lovely time in a wonderful apartment of some of our friends.

Tuliaisina toin muuten aikamoisen flunssan, jonka tytär sai jo reissussa ollessamme. Elämä alkaa jo onneksi voittaa.

Helleterkuin,

With heat greetings,

Hepsi

13 kommenttia:

  1. Taas ihana Revontuli! Tuli mieleen, että sinulla ei taida olla mitään motivaatio-ongelmia saman ohjeen moneen kertaan neulomisen kanssa? Itse en yleensä jaksa tehdä samaa ohjetta montaa kertaa. Vaikka Revontuli on kyllä niin loistava malli, että sitä kyllä voi tahkota useampaan kertaan :)

    VastaaPoista
  2. Ihana huivi taas kerran :) Tehän olette olleet ihan huudeilla. Me ei oltu kattomassa kisoja, katottiin telkkarista sen mitä ne näytti.

    VastaaPoista
  3. Tulipa siitä kaunis! Ja kaunis on kuvauspaikka ja tytärkin.

    VastaaPoista
  4. Pitäisiköhän minunkin tehdä yksi Revontuli - Sinä ja SUsu niitä tehtailette aina vaan - kaunis on tämäkin!

    VastaaPoista
  5. Kaunis väri tässä ja edellisessä myös:)

    VastaaPoista
  6. Kaunis, rauhallisen värinen huivi ja kaunis malli joka huivia esittelee.

    VastaaPoista
  7. Kaunis!Nyt pitäisi kyllä vihdoin laittaa Revontuli puikoille täälläkin,kun en ole vielä ensimmäistäkään tehnyt.

    VastaaPoista
  8. Hyvät kuvat ja hieno huivikin! Revontuli on siitä hyvä malli, että se ei kulu neulottaessa, uusi lanka vaan niin lopputulos on uniikki ja erilainen kuin kaikki aiemmat revontulet, ihan kuin ne luonnossakin ovat. Kuka voisi kyllästyä revontuliin? :)

    VastaaPoista

Lämmin kiitos kommentistasi! =)