Täällä ollaan siis taas tauon jälkeen. Vuodatus oli pitkällä korjaus/huoltokatkolla, jonka johdosta kaikki ei ihan ole ennallaan. Täältäkin saattaa puuttua joitakin ei-niin-tärkeitä kuvia, mutta kaikki tarpeellinen on tallessa. Olin niin malttamaton, että bloggasin tässä välillä Bloggerissa, mutta en siihen tykästynyt. Täällä siis ollaan jälleen!
So here I am again after a little break. Vuodatus was broken over three weeks and everything isn't going to be in order ever. Somer pics have disappeared but luckily only not-so-important ones. All really important things are still extant. I was so impatient that I was blogging in Blogger eanwhile but I didn't like it as much I like this Vuodatus. So here I am again!
Tauon aikana valmistuneiden päivitykset sain jo tänne siirrettyä. Ja äsken sain seuraavankin projektin valmiiksi eli Maeva-sukat. Kuvat niistä ehkä ennätän huomenna ottaa kaiken leipomisen lomassa. Tai sitten myöhemmin. Seuraavaksi onkin aika keskittyä Olympialaisiin ja kisaneuleeseen. Ravelryssa järjestetään taas kisojen aikana Neuleolympialaiset, joihin minäkin jälleen osallistun Team Kahelit-joukkueessa. Tarkoituksena on neuloa Metro. Saas nähdä, pääsenkö maaliin!
I have already added the finished projects here. And already the next one is finished, Maeva-socks. Now I can concentrate in Olympic games and my game project. I'm in Team Kahelit and my intention is to knit Metro. Let's see am I going to cross the finish line!
Eilen olimme jälleen neulomassa Karhulan Serviisissä. Kädet touhusivat omiaan, kun juttu luisti ja mieli rentoutui.
We had a knit meeting ysterday in Serviisi again. The hands were working on their own when we were chatting nice things and the mind relaxed.
Kyllä meillä oli mukavaa! Samalla suunniteltiin Tallinnan "Kangas ja nappi" -matkaa, jonka Matka-Pojat järjestää. Reissuun on tarkoitus lähteä 14.-15.9. Pitsisukka ja minä olemme jo matkan varanneet (kiitos Pitsisukka!). Jos mielit mukaan iloiseen joukkoon, niin käypä varaamassa oma matkasi. Ravelryssa voimme jutella asiasta lisää.
We had a lovely time! At the same time we planned a trip to Tallinna. Exiting!
Nyt päättelen sukkien langanpäät, jotta saan ne yöksi pingotukseen.
Kylläpä tuntuu hyvältä olla taas täällä kotona Vuodatuksessa. =)
Now I'll weave the ends of the socks and put them onto the blockers.Boy how great it is to be again at home here in Vuodatus!
Mukavaa viikonloppua Sinulle!
Have a nice weekend!
Toivottelee
Hepsi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)