Ihanainen Lintilla / Lovely Lintilla

Torstai-iltana valmistui tämä ihanainen huivi. Näköjään se aina kestää sen kaksi yötä, ennenkuin huivi kuivuu huuhtelyainekylvyn jälkeen. En pingottanut tätä mitenkään, kunhan levitin kuivumaan.

I finished this lovely shawlette on Thursday evening. It seems always to take two nights until the shawl will be dry after a fabric softener bath. I didn't block this one, just laid it out on the floor. 

Malli: Lintilla, Martina Behm, Ravelryssa
Lanka: Wollmeise "Pure" 100% Merino Superwash,
väri Ballerina WD
Puikot: pyöröt nro 3
Koko: 23 toistoa, n. 25 x 190 cm
Menekki: 150 g

Pattern: Lintilla by Martina Behm, in Ravelry
  Yarn: Wollmeise "Pure" 100% Merino Superwash, colorway Ballerina WD
  Needles: circulars size 3
Size: 23 repeats, about 25 x 190 cm
How much: 150 grams

Minä sitten tykkään ainaoikeasta. Joskus muinoin en tykännyt yhtään. Nyt se on ihan parhautta. Ja tämä huivi on niin nerokkaasti suunniteltu, että taas vain ihailen, kuinka joku on tuollaista keksinyt. Yksinkertaista, mutta näyttävää. Jos et ole vielä neulonut Lintillaa, niin neulo ihmeessä! 

I just love gartener stitch. Sometimes very long ago I didn't. Now it's just the best. And this shawlette is designed so brilliantly that I admire so much how anyone can figure that kind of a project. So simply but snazzy. If you haven't knit Lintilla yet please do by all means!

Minä ainakin aion neuloa toisenkin. Tuo aaltoileva reuna viehättää, ja juuri tuollainen semi-solidi lanka sopii malliin hyvin. 

I am anyway going to knit another one. That waving edge is so charming and semi-solid yarn fits so well for this pattern.

Tykkään kovasti, vaikken vielä tiedä, jääkö tämä huivi itselleni vai meneekö lahjaksi. Onhan noita huiveja laatikossa, mutta ei kyllä yhtään tämän väristä. 

I like a lot although I'm not sure will I keep this one for myself or will I give it for a present. I do have shawlettes but not a single one in this color.

Tässä neulotaan paljon lyhennettyjä kerroksia wrap&turn -menetelmällä. Minä poimin sen lankalenkin vain viimeisellä kerroksella eli silloin kun jatkaa porhallettiin kerroksen loppuun asti. Muuten neuloin vain normaalisti, ja hyvä tuli ja oli nopeata ja helppoa.

There are lots of short rows in this project by wrap&turn. I picked up the wrap only in the last row when you'll knit to the end of the row. Otherwise I just knit normally and it was easy and quick and it looks good.

Ja ajatelkaas - kun tämä huivi valmistui, minulla ei ollut yhtään neuletta kesken! Vilkutus Arjalle! Perjantai-iltana sitten aloitin Esikoisen toivesukat Wollmeisesta värinä Jeton. Toiveena olisi saada ne valmiiksi ennen olympialaisia, jotta sitten saa rauhassa keskittyä olympianeuleeseen. 

And think - when I finished this Lintilla I didn't have any knitting in progress! In Friday evening I started my Firstborn's wishsocks with Wolmeise in color Jeton. I hope I'll get them finished before the Olympic Games. So I can concentrate then fully in in my olympic project.

Aurinko paistaa eli kaunis kesäpäivä näyttäisi olevan tulossa. Jospa sitä tänäänkin saisi istua ulkona neulomassa.

Mukavaa sunnuntaita Sinulle!

The sun is shining so it's going to be a beautiful summer day. Maybe I may spend also today some time knitting in the yard.
I wish you a cosy Sunday!

Toivottelee

Hepsi