Hu-huu! / Who-huu!

Olen jo pitkään halunnut neuloa pöllöjä. Kun sitten loppiaisaattoiltana hoksasin, että mies tarvitsee uuden, lämpimän pipon, ei mallia tarvinnut kauan miettiä. Pipo oli jo ilman silmiä eilen katsomassa Taavetissa lätkäpeliä. Hyvä niin. Eipä nähnyt, kun kuopus taklattiin niin rajusti laitaan, että kypärän ristikko meni kasaan. Taidettiin onneksi selvitä vain muutamalla kasvoruhjeella ja lievällä aivotärähdyksellä. Taklaaja lensi ulos. Mutta siis se pipo. Ilman silmiä.

I have wanted to knit an owl hat already for a long time. When I figured out on Epiphany Eve that my dear hubby needs a new beanie, I didn't have to think much about the pattern. The beanie was already yesterday watching the ice hockey match in Taavetti, without the eyes. Good for it. It didn't see how my lastborn was tackled so roughly that his helmet dented. Luckily I think we survived only with some face bruises and a slight concusion. The tackler flew out of the game. But the beanie. Without the eyes.

Malli: Who?, Sara Amoroso
Lanka: Knit Picks Swish Bulky, 100% Superwash merinovilla,
väri Planetarian eli t.sin.
Puikot: Addi pyöröt nro 5½
Koko: miesten iso, 96 s -> 99 s
Menekki: reilu 90 g

 Pattern: Who? by Sara Amoroso
Yarn: Knit Picks Swish Bulky, colorway Planetarian over 90 gramsNeedles: Addi circulars size 5½
Size: men's big, 96 st -> 99 st

Ensin se tärkein asia - mies tykkää! Jes! Minäkin tykkään. Ohje on hyvä, mitä nyt silmukkamääriä vähän säädin. Noilla silmukoilla tuli miehen päähän juuri sopiva pipo. Lanka on ihanaa, valtameren takaa tuotua, Arjan kautta vuosi sitten diilattu. Kiitos vaan Arjalle! Tätä haluaisin lisää, mutta sitä ei vieläkään kai saa tilattua Suomeen. Vai saako?

The important thing first - my hubby likes it! Yes! Me too. The pattern is great. I just modified the number of the stitches a bit. The yarn is great, brought across the ocean, dealt by Arja a year ago. Thanks Arja! I would like to have it more, but I think it doesn't manage to order that yarn to Finland.

Päälaen kavennukset ovat kauniit.

The decreasings are beautiful.

Ja kyllä minä ne silmätkin laitoin. Mutta vain yhdet. Voi mies sitten pistää pöllön katsomaan aina siihen suuntaan , miltä sillä hetkellä tuntuu. =)

And I did sew the eyes too. But only one pair. The hubby may let the owl look at any direction he ever wants. =)

Nyt on puikoilla miun pipo, ei pöllöjä kuitenkaan vaan kukkia. Sama lanka, mutta eri väri. Pahoin pelkään vain, että lanka loppuu kesken, Tutkailin jo Ravelrysta ja luultavasti saan sieltä sitä ostettua lisää, rapakon takaa toiselta neulojalta. Siunattu Ravelry!

Now I have started a beanie for myself, no owls but blooms. The same yarn but a different color. I am afraid that I haven't got enough yarn. I think I could get it from some other knitter by Ravelry. Blessed Ravelry!

Työt alkoi. Onpahan taas joku rytmi elämässä. Ja onneksi huomenna on heti jo perjantai! Nyt taas neulomaan ja katsomaan FlashForward-sarjan ekaa osaa. Ennakkotietojen mukaan se on just miun mieleen!

I went back to work today. There is again some rhythm in the life. And fortunately it's Friday tomorrow! Now I am going to knit again and watch the first part of the serie FlashForward. I think I am going to like it a lot!