Mies lähti äsken pojan kanssa kauden ekaan lätkäpeliin, ja minä jäin kotiin potemaan alkavaa flunssaani, Höh. Toivottavasti jääkin vain alkavaksi ja häipyy yhtä nopeasti kuin tulikin, sillä ensi viikolla pitäisi kyetä lähtemään kahden päivän koulutukseen.
The man and the son left just to the first ice hockey game of this season and I stayed home. Why? Bacause I've got a cold. That's bad. Hope it will go away as soon as it came because I am going to a schooling next week for two days.
Seuraavaksi täällä valmistuu ihan varmasti jotain vihreää.
The next finished knitting here will certainly be something green.
Tästä on jäljellä enää viimeiset 15 kerrosta, mutta ne ovat pitkiä kuin nällkävuodet! Kun kuvasin tätä, ilmestyi kaveri viereen teroittamaan kynsiään.
There are only 15 rounds left but, oh boy, they are so looooong! When I was shooting this one my mate came out to sharpen his claws.
Juu, kollipoikamme Ronja. 
Yes, our tomcat Ronja.
Nyt tää menee juomaan Ketorin Hottia ja neulomaan ja katsomaan jotain hyvää elokuvaa. Mukavaa lauantaita!
Now I go and drink some Ketorin Hot and knit and watch some good movie. Have a nice Saturday!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)