Riemunkirjavaa Perunalaariin / Gaudy Socks to Sock Harvest

Ekat sukat Sukkasatoon valmistuivat jo tiistaina. Täytyyhän Perunalaarissa olla jotain eksoottista lajikettakin. =)

I finished this first pair to Sukkasato on Tuesday. I think there must also be some exotic variety in Potato Bin. =)

Malli: Spice Man - basic toe-up, all sizes by Yarnissima, Ravelryssa
Lanka: Järbo Garn Raggi Multi, väri 1581
70% villa, 30% nylonPuikot: pyöröpuikot nro 4
Koko: 39-40Menekki: 120 g
Alussa 8 (16) s -> 20+20=40 s
Kiilalisäyksiä 9x2 s, keskellä 8 sPattern: Spice Man - basic toe-up, all sizes by Yarnissima, in Ravelry
  Yarn: Järbo Garn Raggi Multi, colorway 1581
70% wool, 30% nylon  Needles: circulars size 4
Size: 39-40
How much: 120 grams

Olen saanut kaksi kerää tätä riemunkirjavaa lankaa Esikolta joululahjaksi melkein 4 vuotta sitten, joten kauan kerät ovat odottaneet innostusta. Ogelin Lankamaailmasta nämä on ostettu, ja olisin tätä samaa Raggia erivärisenä mielelläni ostanut lisää, mutta harmikseni sitä ei enää Lankamaailmasta saa. Myyjä vielä harhautti minua ja sanoi, että langan valmistaminen on lopetettu. Höpö-puhettahan tuo oli. Parhaillaan kirjavat Raggit ovat tarjouksessa Menitassa. Syksyn värikartat löytyvät täältä.

I have got two skeins of this gaudy yarn from my Firstborn as a Christmas present almost 4 years ago. So it has been waiting an inspiration a long time. I like Raggi. I have knitted socks for my hubby with this yarn two years ago and the socks look still great. The color of these socks are another thing. At first I thought that the color is just awful but finally I got used to it and the ugly sock turned out to a pretty sock. =D

Tykkään tästä langasta. Olen neulonut tästä miehelle sukat vajaa kaksi vuotta sitten, ja ne ovat vielä ihan hyvät. Sisäsukkina niitä tosin on vain pidetty. Näiden sukkien väri onkin sitten toinen juttu. Kun sukkaa alkoi syntyä, ajattelin että huh-huh. Sitten kai totuin väreihin, ja loppujen lopuksi rumasukasta tuli nättisukka. Vaikka totta on, että onhan nää toooosi kirjavat.

Mietin tuota ohjeeseen linkittämistä. Oikeastaan nämä ovat perussukat omaan tapaan. Vinkkejä on tarttunut sieltä täältä, mutta eivät nämä kyllä paljonkaan ohjeen mukaiset ole. Aloitan kärjestä Ullan tyyliin. Kärkilisäykset teen neulomalla puikon alussa ekan silmukan etu- ja takareunoistaan ja puikon lopussa toiseksi viimeisen samalla tavalla. Kantapään kiilalisäykset aloitetaan noin puolessa välissä terää, ja teen ne jalkapöytäpuikolla silmukan päässä reunasta oikealle ja vasemmalle kallistuvin lisäyksin.

I thought that linking to the pattern. Actually these are just basic socks with my own notes. I have taken tips here and there but these are not quite similar to the pattern. I start toe-up by Ulla. I make the toe increases by knitting the stitch also from the back loop. In the beginning of the needle the first stitch and in the end the second last. The heel increases are started about in the middle of the foot. I make them on the instep needle one stitch away from the beginnig and end by leaning left and right.

Kantapään neulon lyhennetyin kerroksin käyttäen varjotekniikkaa. Keskelle jätän sen verran silmukoita kuin milloinkin hyvältä tuntuu. Lopussa päättelen silmukat tuplapäättelyllä. Siinäpä se minun tapani. Jatkossa taidankin perussukat linkittää tähän postaukseen.

I knit the heel with short rows using the shadow wraps -method. I left so many stitches in the middle as it feels good. In the end I bind off the stitches by double-binding off. That's it. My way to knit basic socks. In the future I'm probably going to link my basic sock to this post.

Nämä sukat menevät Perunalaarin lisäksi Hyvän Mielen Sukka -keräykseen.

I'll send this pair to charity.

Loppuun vielä kuva niistä Onni-sukkalangoista, jotka Esikko toi Menitasta. Eka kerä on jo korkattu, ja lanka tuntuu ihan mukavalta ainakin ensituntumalta.

In the end a pic of the Onni sockyarns my Firstborn brought me from Menita. I have already started the first skein and it feels good at least for now.

Aurinkoisen sunnuntai-aamupäivän terkuin,

With Sunny Sunday greetings,

Hepsi