7. pari / 7th Pair

Nyt siis vuorossa paljon pienempi sukkapari, joka valmistuikin sukkelaan. Silti ihan vähän myöhästyin kuuden bussista, jolla Esikko lähti takaisin pääkaupunkiin. Hän kun olisi vienyt sukat mennessään, niille kun on jo saaja tiedossa.

Now a much more smaller pair. It was so quick to knit. However I missed the six o'clock bus. The Firstborn went back to Helsinki and she would have taken the socks with her. These socks are for a little girl.

Malli: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, Ravelryssa
Lanka: Knit Picks Essential Kettle Dyed, väri Gold, ja Felici, väri Green Veggies
75% merino, 25% nylonPuikot:  Knit Picks pyöröt nro 2½
Koko: Pohja 13,5 cmMenekki: 35 g
44 silmukkaa
12 krs joustinta, kantalappu 16 krsranskalainen kantapää, keskellä 2 s

Pattern: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, in Ravelry
Yarn: Knit Picks Essential Kettle Dyed, colorway Gold, and Felici, colorway Green Veggies
75% merino, 25% nylon, 25 gramsPuikot: Knit Picks circulars size 2½
Koko: Sole 13,5 cm
44 stitches

Uusia junasukkia kuulemma toivottiin, kun edelliset ovat jäämässä pieniksi. Näistä tein nyt vähän suuremmat. Toivottavasti kelpaavat. Väritoive oli kelta-vihreä, ja sellaisethan nämä ovat. Molemmat langat ovat sukkaprojekteista jälljelle jääneitä kerän loppuja. Vieläkin niitä vähän jäi, mutta ei niistä enää pieniäkään junasukkia tule.

This pair are made by a wish because the previous pair is soon going to be too small. So this pair is now a little bigger. The colour wish was yellow-green and I had some left-over yarns with those colors in my stash.

Mallihan on mitä parhain, ja jos et tiedä, miksi näitä kutsutaan junasukiksi, niin käypä lukemassa tarina tuolta ohjesivulta. Kärkikavennukset tein tällä kertaa niin, että ensin kavensin 4 kertaa joka toisella kerroksella ja sitten vasta joka kerroksella, ja aina kerroksen kaksi ekaa ja kaksi viimeistä silmukkaa.

The pattern is the best one.

Seuraavaksi oli tarkoitus neuloa yksi kauluri ja ehkä vielä yksi myssy lämmittämään Itävaltaan lähtijää, mutta eilen hyppäsi puikolle kuitenkin vielä sukat. Kävimme iltakylässä enkä viitsinyt ottaa keskeneräisiä junasukkia mukaan, koska neuloin niitä molempia vuorotellen samasta purkautuvasta kerästä. Niinpä piti ottaa yksi seiskaveikkakerä ja puikot mukaan. Aloitin sitten sukat varpaista. Merenkulkijan kakkospalmikkoa siihen sitten alkoi muodostua ihan niinkuin itsekseen, se oli sen verran hyvin muistissa.

I started again a new pair, this time toe-up. But again with Merenkulkija cables. I remember it so well.

Keskiviikkona neulotaan taas Haminan Puistokahvilassa klo 14.30-17.00. Tervetuloa!

Kiitos jälleen mukavista kommenteistanne ja lempeää lokakuuta!

Thanks again for your nice comments and Mild October!

Toivottelee

Hepsi

Kuudes pari / My 6th Pair

Otsikossa pysytellään tylsällä linjalla edelleen. Eipähän mene itselläkään laskut sekaisin Sukkasadossa.

My headline is again a bit boring. At least I'll remember my pairs in Sock Harvest.

Malli: Merenkulkijat, vihreä versio, Tiina Kuu, Ravelryssa
Lanka: Menita Onni Sukkalanka, väri 9963
75% villa, 25% nylon, 100g/200mPuikot: pyöröpuikot nro 3½
Koko: 45-46, pohja 30 cmMenekki: 150 g
56 silmukkaa
Pattern: Merenkulkijat (The Green Version) by Tiina Kuu, in Ravelry
  Yarn: Menita Onni Sukkalanka, colorway 9963
75%wool, 25% nylon, 100g/200m  Needles: circulars size 3½
Size: 45-46 (sole 30 cm)
How much: 150 grams
56 sts

Halusin tehdä näistä sukista suuremmat kuin edellisistä ja siksi neuloin varsiin vain 5 mallikertaa, jotta lanka riittäisi tarpeeksi pitkiin teräosiin. Teräosassa mallikertoja on 8. Lanka riitti niin, että kärkikavennuksissa piti vähän fuskata. Kavensin vain 4 kertaa joka toisella kerroksella ja sen jälkeen jokaisella. Päättelyn tein kolmen puiko päättelyllä nurjalta puolelta. Kaiken kokeilemisen jälkeen olen todennut sen parhaimmaksi tavaksi, ainakin minulle.

I wanted to knit this pair a bit bigger than the previous one, So I knitted the cuff only with 5 pattern repeats and the foot with 8 pattern repeats. I had to cheat a little with the toe decreases so that I had enough yarn. I made the binding off by three needle bind off method. I like it most after all other trials.

Kyllähän näistä vähän suuremmat tuli, mutta ei vieläkään tarpeeksi isot. Täytyy jatkaa yritystä, mutta ei ihan heti. Seuraavana on vuorossa nimittäin junasukat.

These do are a bit bigger but not enough. I must continue my trials but later. I have already started little train socks you see.

Tämä on nyt neljäs Merenkulkija-parini, ja edelleen tykkään mallista kovasti. Näistä kahdesta palmikkokuviosta minua ehkä enemmän miellyttää tämä jälkimmäinen, vaikka kuvittelin ihan toisin päin. Kummankin neulominen oli ihan yhtä mukavaa. Myös Onni-sukkalanka tuntuu mukavalta. Nyt vain odotellaan käyttökokemuksia. Tosin kolme paria majailee vielä lahjalaatikossa ja se neljäskin odottaa kuopuksen matkalaukussa Itävaltaan lähtöä. =)

This is my 4th Merenkulkija pair and I still like the pattern a lot. I think I like this cable pattern more than the other. The knitting was as lovely with both cables. Also Onni Sockyarn feels nice onwards. Now just let's wait for the wearing experiences. To be sure three pairs are still lying in the gift box and the 4th one is in the Lastborn's suitcase waiting for leaving to Austria. =)

Laitoin siis Succaplokin Aleksille sähköpostia, ja nyt on minulle tilauksessa ISOT sukkapingottimet. Varsin nopeaa ja ystävällistä palvelua. Suosittelen lämpimästi!

So I did send an e-mail to Succa-plokki entrepreneur Aleksi and got an answer very soon. He promised to make BIG sock blockers to me. Wow! So friendly and nice service. I'll recommend warmly!

Oikein rentouttavaa syksyistä viikonloppua Sinulle!

I wish You a relaxing Fall weekend!

Toivottelee

Hepsi

Viides pari / My 5th pair

Viides parini Sukkasadon Perunalaariin valmistui torstaina. Eilisen päivän aurinkoinen osuus meni iloisesti laulellen Ilun Kuorokaravaani-kurssilla Kotkassa (Oli kivaa, kiitos Ilu ja mukavat laulusiskot!), ja tänään on sataa ropissut kaiken päivää. Niinpä kuvaus piti suorittaa sohvan nurkassa, jotta saan nämä sukat vielä tämän Ilusaldoon.

I finished my 5th pair to Sukkasato's Potato Bin on Thursday. I spent the sunny part of yesterday at Ilu's choir class and today it has rained the whole day. So I had to take the pics inside.

Malli: Merenkulkijat, vihreä versio, Tiina Kuu, Ravelryssa
Lanka: Menita Onni Sukkalanka, väri 303
75% villa, 25% nylon, 100g/200mPuikot: pyöröpuikot nro 3½
Koko: 45-46Menekki: 150 g
56 silmukkaa
Pattern: Merenkulkijat (The Green Version) by Tiina Kuu, in Ravelry
  Yarn: Menita Onni Sukkalanka, colorway 303
75%wool, 25% nylon, 100g/200m  Needles: circulars size 3½
Size: 44-45
How much: 150 grams
56 sts

Merenkulkijassahan on oikeastaan kaksi ohjetta samassa eli kaksi erilaista palmikkokaaviota, ja tämä on nyt se vihreä versio. Kovasti tykkään näistäkin. Ihania palmikoita!

There are actully two patterns in Merenkulkija aka two different cable charts and this is now the green version. I love this one too. So lovely cables!

En ole löytänyt mistään miesten koon sukkapingottimia. Kaipaisin niitä, sillä olisi paljon mukavampi antaa lahjaksi pingoitetut sukat myös miehelle. Kerran juttelin niistä Succaplokki-yrittäjän kanssa ja äsken laitoin hänelle sähköpostia asiasta. Katsotaan, miten asia etenee.

I haven't found anywhere sock blockers in men's size. I sent an e-mail to Succa-plokki entrepreneur and made my wish. So let's see how things move ahead.

Edelleen puikoilla on sukkia, joten lisää tätä samaa on luvassa jatkossakin.

There are still socks on my needles so you'll see them here also in future.

Sunnuntai-illan sateisin terkuin

With Sunday Evening Rainy Greetings

Hepsi

Tallinnasta / From Tallinn

Nyt sitten niitä lankaterveisiä. Perjantaina aamulla lähdimme Tallinnaan Matkapoikien Kangas & Nappi -matkalle. Sadamarketin lankapuodissa toisessa kerroksessa piipahdimme heti matkalaukkuinemme. Minäkin ostin pari kauniin väristä Vironvilla-vyyhtiä, vaikka ei pitänyt...

Now I'll show you the skeins I bought from Tallinn. We had a lovely time together. We also met Anna. That was nice!  These skeins are from Sadamarket.

Hotelliin majoittumisen jälkeen pirautin Annalle, jonka kanssa sovimme tapaamisen Raatihuoneen kulmille. Samalla selvisi, missä nykyään sijaitsee Pronksi-lankakauppa (Aia 4). Siellä ehdimmekin käydä mennessä ja sain ostettua kauan haaveilemaani Any-sukkalankaa kokeiltavaksi. Värejä oli vaikka minkä verran, joten valinnan vaikeutta oli melkoisesti.

Any Sockyarn from Pronksi Lõngagapood. There were so many wonderful colors that it was not easy to choose.

Annan kanssa vietimme mukavan tovin tunnelmallisessa kahvilassa herkkuja nautiskellen ja neuleasioista jutustellen. Oli kiva tavata pitkästä aikaa! Tällä välin oli alkanut sataa, joten sateenvarjoja tarvittiin matkalla Kaubamajaan ja Liann Lõngadiin.

Siellä meinasi kyllä mopo karata meikäläiseltä, vaikkei minun pitänyt mitään ostaa...
Vähän myssylankoja ja yhdet sukkalangat.

These ones from Liann Lõngag in Kaubamaja.

Illalla neuloimme omalla porukalla hotellin aulabaarissa, kunnes se suljettiin ja oli aika mennä unten maille. Lauantaina sitten bussi vei meidät mm. Karnaluksiin. Valitettavasti aika oli ihan liian lyhyt, jotta olisi ehtinyt rauhassa kaupassa kierrellä. Minä ostin muutaman tarpeellisen tarvikkeen lisäksi vain yhdet pusero/takkilangat, kun mieleistäni löysin.

And these skeins from Karnaluks for some sweater or cardigan.

Emme myöskään ehtineet käydä siinä Karnaluksin lähellä olevassa Lõng & Lõngast -puodissa, vaikka Anna sitä kovasti suositteli. Jotain jäi siis seuraavaan kertaan, jota jo porukalla suunnittelimme.

Jos kaipaat tietoa Tallinnan lankakaupoista, niin Kristiinan blogin lisäksi neuvoja löytyy myös Tallinnanmatkat.com -sivustolta: Karnaluks ja 5 Tallinnan käsityökauppaa.

Kaiken kaikkiaan meillä oli oikein mukava matka. Suuret kiitokset mahtaville matkakumppaneilleni Pitsisukalle, SaaraHoolle, Mertsille, Terukkaalle ja Leenalle!

Nyt sitten pitää liikuttaa puikkoja oikein vikkelästi, jotta lankasaldo kääntyisi taas plussan puolelle.

Now I have to actuate my needles very fast so that my yarn balance would turn to plus side again.

Terveisin

Hepsi

Neljäs pari uunista ulos / 4th pair out of the owen

Minähän vallan ylitän odotukseni, sillä jo neljäs pari on valmistunut Sukkasatoon, ja ollaan vasta puolivälissä syyskuuta. Päättelin sukat Tallinnassa linja-autossa ja heti aloitin uudet. =)

I have quite exceeded my expectations as I have finished already my 4th pair to Sukkasato.
I did it in the bus in Tallinn and I started a new pair without delay. =)

Malli: Merenkulkijat, Tiina Kuu, Ravelryssa
Lanka: Menita Onni Sukkalanka, väri 9963
75% villa, 25% nylon, 100g/200mPuikot: pyöröpuikot nro 3½
Koko: 44-45Menekki: 142 g
56 silmukkaa
Pattern: Merenkulkijat by Tiina Kuu, in Ravelry
  Yarn: Menita Onni Sukkalanka, colorway 9963
75%wool, 25% nylon, 100g/200m  Needles: circulars size 3½
Size: 44-45
How much: 142 grams
56 sts

Malli ja lanka on siis ihan sama kuin edellisissä sukissakin, ainoastaan väri vaihtui. Tiina Kuun ohjeet ovat upeasti kirjoitettuja ja selkeitä ja ennenkaikkea kauniita. Ihan niin kuin tämäkin. Ja lanka tuntuu edelleen varsin mukavalta neuloa.

So the pattern and the yarn are the same as in the previous socks. Just the color is different. Tiina Kuu's patterns are fantastic and very well-written and most of all, so beautiful. Just like this one. And the yarn feels still nice to knit.

Niin että Merenkulkijoita ja Onni-lankaa tulette jatkossakin täällä näkemään.
Ja nämähän menevät taas sinne Perunalaariin.

So you will see more Merenkulkija Socks and Onni sockyarn in this blog also in future.

Kenties huomenna olen taas linjoilla Tallinnan lankaterveisten kera.
Sen verran voin jo sanoa, että kylläpä meillä oli mukavaa! =D

Maybe I'm here again tomorrow with Tallinn's yarn greetings. We had a lovely time there! =D

Maanantaiterkuin

With Monday Greetings

Hepsi

Onni-Merenkulkijat

Aamulla on lähtö Tallinnaan. Siksi ihan vaan lyhyesti näytän valmistuneet sukat.

I am going to Tallinn tomorrow. So just briefly I'll show you new socks.

Malli: Merenkulkijat, Tiina Kuu, Ravelryssa
Lanka: Menita Onni Sukkalanka, väri 9509
75% villa, 25% nylon, 100g/200mPuikot: pyöröpuikot nro 3,25
Koko: 44-45Menekki: 150 g
56 silmukkaa
Pattern: Merenkulkijat by Tiina Kuu, in Ravelry
  Yarn: Menita Onni Sukkalanka, colorway 9509
75%wool, 25% nylon, 100g/200m  Needles: circulars size 3,25
Size: 44-45
How much: 150 grams
56 sts

Silmukat poimin kantalapun reunasta Kottbyn tavalla. Kiitos jälleen!

I picked up the stitches by Kottby's way. Thanks again.

Ihana malli ja ihana lanka kohtasivat, joten olen tyytyväinen ja niin on kuopuskin, joka sukat heti omakseen nappasi. Kuten nappasi myös tämän kuvan, kun minä tuskailin taas värien toistumista kuvissa oikein.

A lovely pattern and a lovely yarn met each others so I am very satisfied and so is my Lastborn who took the socks for himself right away. He also took the next photo when I again dismayed about capturing the colors.

Kas kummaa! Tässä kuvassa väri on ihan melkein just!

And oh my! The color is almost perfect!

Kiitos Tiina Kuulle jälleen upeasta ohjeesta! Toiset Merenkulkijat on jo tulossa.

Nyt nukkumaan, että jaksaa huomenna Tallinnassa kävellä.

Now I'm going to bed so I have enough strength to walk tomorrow in Tallinn.

Mukavaa viikonloppua!

Have a Nice Weekend!

Toivottelee Hepsi

Lisää riemunkirjavaa / More Gaudy Socks

Riemunkirjavaa lankaa jäi vielä, ja halusin käyttää sen heti pois. Sitä riitti juuri ja juuri lyhytvartisiin sukkiin.

I still had some gaudy yarn left and I wanted to use it up to end.

Malli: Kärjestä aloitetut perussukat omin nuotein, Ravelryssa
Lanka: Järbo Garn Raggi Multi, väri 1581
70% villa, 30% nylonPuikot: pyöröpuikot nro 4
Koko: 38-39Menekki: 80 g
Alussa 8 (16) s -> 20+20=40 s
Kiilalisäyksiä 9x2 s, keskellä 8 sPattern: Toe-up Basic Socks with my own notes, in Ravelry
  Yarn: Järbo Garn Raggi Multi, colorway 1581
70% wool, 30% nylon  Needles: circulars size 4
Size: 38-39
How much: 80 grams

Tein näistä sukista tarkoituksella vähän pienemmät, ja hyvä niin. Lanka ei olisi nimittäin riittänyt yhtään isompiin. Vain n. 30 cm jäi jäljelle. Hyvän Mielen Sukka -keräykseen menevät nämäkin. Nyt minulla on 4 paria lähetettäväksi, ja se varmaan riittää tällä erää.

I made a little smaller pair this time and that was good. I had only 30 cm yarn left.
I'll send these socks also for charity.

Ja Perunalaariinhan tämä on toinen parini. Kolmaskin on jo valmiina ja neljäs aloitettu. Merenkulkijoilla mennään. Tarkoitus oli tehdä näistä toisista ne erilaiset, mutta olin kampaajalla ja muistista aloitin kaaviota. Sitten vasta huomasin, että palmikot olisikin pitänyt aloittaa heti joustinneuleen jälkeen. Nyt siis tulee toiset samanlaiset, mutta onneksi sentään eriväriset.

This is my 2nd pair to Sock Harvest and Potato Bin. The 3rd one is also already finished and the 4th pair started. The pattern is called Merenkulkija.

Sukkasatoiluterkuin,

With Sock Harvest Greetings,

Hepsi

Riemunkirjavaa Perunalaariin / Gaudy Socks to Sock Harvest

Ekat sukat Sukkasatoon valmistuivat jo tiistaina. Täytyyhän Perunalaarissa olla jotain eksoottista lajikettakin. =)

I finished this first pair to Sukkasato on Tuesday. I think there must also be some exotic variety in Potato Bin. =)

Malli: Spice Man - basic toe-up, all sizes by Yarnissima, Ravelryssa
Lanka: Järbo Garn Raggi Multi, väri 1581
70% villa, 30% nylonPuikot: pyöröpuikot nro 4
Koko: 39-40Menekki: 120 g
Alussa 8 (16) s -> 20+20=40 s
Kiilalisäyksiä 9x2 s, keskellä 8 sPattern: Spice Man - basic toe-up, all sizes by Yarnissima, in Ravelry
  Yarn: Järbo Garn Raggi Multi, colorway 1581
70% wool, 30% nylon  Needles: circulars size 4
Size: 39-40
How much: 120 grams

Olen saanut kaksi kerää tätä riemunkirjavaa lankaa Esikolta joululahjaksi melkein 4 vuotta sitten, joten kauan kerät ovat odottaneet innostusta. Ogelin Lankamaailmasta nämä on ostettu, ja olisin tätä samaa Raggia erivärisenä mielelläni ostanut lisää, mutta harmikseni sitä ei enää Lankamaailmasta saa. Myyjä vielä harhautti minua ja sanoi, että langan valmistaminen on lopetettu. Höpö-puhettahan tuo oli. Parhaillaan kirjavat Raggit ovat tarjouksessa Menitassa. Syksyn värikartat löytyvät täältä.

I have got two skeins of this gaudy yarn from my Firstborn as a Christmas present almost 4 years ago. So it has been waiting an inspiration a long time. I like Raggi. I have knitted socks for my hubby with this yarn two years ago and the socks look still great. The color of these socks are another thing. At first I thought that the color is just awful but finally I got used to it and the ugly sock turned out to a pretty sock. =D

Tykkään tästä langasta. Olen neulonut tästä miehelle sukat vajaa kaksi vuotta sitten, ja ne ovat vielä ihan hyvät. Sisäsukkina niitä tosin on vain pidetty. Näiden sukkien väri onkin sitten toinen juttu. Kun sukkaa alkoi syntyä, ajattelin että huh-huh. Sitten kai totuin väreihin, ja loppujen lopuksi rumasukasta tuli nättisukka. Vaikka totta on, että onhan nää toooosi kirjavat.

Mietin tuota ohjeeseen linkittämistä. Oikeastaan nämä ovat perussukat omaan tapaan. Vinkkejä on tarttunut sieltä täältä, mutta eivät nämä kyllä paljonkaan ohjeen mukaiset ole. Aloitan kärjestä Ullan tyyliin. Kärkilisäykset teen neulomalla puikon alussa ekan silmukan etu- ja takareunoistaan ja puikon lopussa toiseksi viimeisen samalla tavalla. Kantapään kiilalisäykset aloitetaan noin puolessa välissä terää, ja teen ne jalkapöytäpuikolla silmukan päässä reunasta oikealle ja vasemmalle kallistuvin lisäyksin.

I thought that linking to the pattern. Actually these are just basic socks with my own notes. I have taken tips here and there but these are not quite similar to the pattern. I start toe-up by Ulla. I make the toe increases by knitting the stitch also from the back loop. In the beginning of the needle the first stitch and in the end the second last. The heel increases are started about in the middle of the foot. I make them on the instep needle one stitch away from the beginnig and end by leaning left and right.

Kantapään neulon lyhennetyin kerroksin käyttäen varjotekniikkaa. Keskelle jätän sen verran silmukoita kuin milloinkin hyvältä tuntuu. Lopussa päättelen silmukat tuplapäättelyllä. Siinäpä se minun tapani. Jatkossa taidankin perussukat linkittää tähän postaukseen.

I knit the heel with short rows using the shadow wraps -method. I left so many stitches in the middle as it feels good. In the end I bind off the stitches by double-binding off. That's it. My way to knit basic socks. In the future I'm probably going to link my basic sock to this post.

Nämä sukat menevät Perunalaarin lisäksi Hyvän Mielen Sukka -keräykseen.

I'll send this pair to charity.

Loppuun vielä kuva niistä Onni-sukkalangoista, jotka Esikko toi Menitasta. Eka kerä on jo korkattu, ja lanka tuntuu ihan mukavalta ainakin ensituntumalta.

In the end a pic of the Onni sockyarns my Firstborn brought me from Menita. I have already started the first skein and it feels good at least for now.

Aurinkoisen sunnuntai-aamupäivän terkuin,

With Sunny Sunday greetings,

Hepsi

Nappimyssy / Button Beanie

Tämä on tavallaan uusi yritys. Aiemmin neulomastani setistä kuulemma nuttu ja tossut ovat olleet kovasti käytössä, mutta norjalainen myssy ei täysin miellyttänyt tyttösen vanhempia ja oli se kyllä jäänyt jo pieneksikin. Niinpä minä purkasin sen ja näytin tyttösen vanhemmille muutamia vaihtoehtoja Ravelrysta. Tämän myssyn he sitten valitsivat, eivätkä huonosti valinneetkaan.

This is kind of a new try. The set I knitted previously has been used a lot I heard, but The Norwegian hat didn't completely please the parents you see and it is also already too small for the little girl. So I frogged it and showed the parents some patterns in Ravelry. So they chose this one and it was not a bad choice at all.

Malli: Jack's Button Hat, maksullinen ohje Ravelryssa
Lanka: Hopeasäie Merino, väri Voitto, 100% merinoPuikot: pyöröt nro 4
Koko: n. 42-46 cmMenekki: 45 g
82 s

Booties: Jack's Button Beanie, in Ravelry
Yarn: Hopeasäie Merino, colorway Voitto, 100% merinoNeedles: circulars size 4
Size: 42-46 cmHow much: 45 grams
82 sts

Myssystä tulikin tosi kiva. Lisäsin solmiamisnauhat, vaikka niitä ei mallimyssyssä ollut. Myssy on neulottu ylhäältä alas saumattomasti eli aloitin sen samoin, kuten aloitan sukatkin. Kätevää. Koko mietitytti, ja yksi välisovitus tarvittiin toteamaan, että sopiva on. Vähän miettimistä oli myös noiden korvallisten sijoittamisessa. Ohjeessa oli siinä mielestäni virhe, mutta sain sen selvitettyä.

The beanie came out really nice. I added the ribbons. The beanie is knitted top-down totally seamless. So I started it like I start the socks. Very convenient. I considered the size and I needed one mid-fitting to see that the size is right. I think there is one mistake in the pattern concerning the place of the button flaps. But I solved it.

Napitkin aiheuttivat tuumailua. Ostin uusia nappeja, mutta tuntui, että mikään ei sopinut. Lopulta päädyin kahteen vanhaan kookosnappiin ja 4 ostettuun. "Päheet napit" kuulemma valitsin. =D

It was hard to find the "right" buttons. I reputedly found "cool" ones finally. =)

Valokuvaus suoritettiin kiireessä paikallisen Robbarin pihalla, jossa nuoren perheen kanssa treffattiin. Tyttönen pääsi samantien ostoksille uudessa hatussaan ja isän kummitäti oli kovin mielissään, kun myssy oli sopiva ja mieluinen.=)

I took the pics on the parking place of local market, in a hurry. The little girl went shopping with her new har right away and daddy's godmother was very pleased beacuse the beanie was so fitting and congenial.

Nyt sitten on keskitytty sukkiin, kaksi paria on jo valmiina ja kolmas puikoilla, mutta kuvat on vielä ottamatta. Uutta Onni-sukkalankaa on myös kotiutunut Menitasta Esikon myötä. Mutta kaikesta tuosta lisää sitten seuraavalla kerralla, kunhan taas ennätän tänne kirjoittamaan. Nyt muihin hommiin.

Now I have concentrated in socks. I have already finished two pairs and the 3rd one is now on my needles. I haven't taken the photos yet. I have also got some new sock yarn Onni from Menita with my Firstborn. But more of all that next time. Unfortunately I have now something else to do.

Mukavaa viikonloppua Sinulle!

Have a Nice Weekend!

Toivottelee

Hepsi

Lisää shillinkejä / More Shillings

Nyt esittelyssä tällä erää viimeiset Shilling-myssyt, punainen valmistui torstaina ja ruskea lauantaina.

Now I'll show you my last Shilling beanies at least for now. I finished the red one on Thursday and the brown one on Saturday.

Malli: Shilling Hat, ilmaisohje netissä, Ravelryssa punainen ja ruskea
Lanka: Stitch Nation by Debbie Stoller Full o'Sheep, 100% villa
väri punainen Peony 2705, ruskea Hazelnut 2350
Puikot : pyöröt nro 4 ja 4½
Koko: Aikuisen pieni ohjeessa, tuli suurempi
Menekki : punainen 66 g, ruskea 70 g

Pattern: Shilling, red one in Ravelry and brown one
  Yarn: Stitch Nation be Debbie Stoller Full o'Sheep, 100% wool
colorways Peony 2705 and Hazelnut 2350
  Needles: circulars size 4 and 4½
Size: Adult small in the pattern, it came out bigger
How much: the red one 66 grams, the brown one 70 grams

Näistä myssyistä tein vähän matalampia. Neuloin kaksi täyttä mallikertaa + muistaakseni pari-kolme kerrosta kolmannesta. Tykkään kovasti molemmista. Kuopus otti omakseen sen Windschief-myssyn. Saa nähdä kenelle nämä päätyvät. Itsellenikin kyllä kelpaisivat. Langat ovat jälleen Kutileesta saatuja. Tykkään niistäkin.

I made these beanies a bit lower than the first one. I like them a lot. My Lastborn took the Windschief hat. We'll see who is going to get these ones. The skeins are again from Kutile. I like them too.

Nappimyssyssä on jo napit, mutta solmiamisnauhat vielä puuttuvat. Jospa ne huomenna saisin neulottua. Luultavasti myös eka sukkapari valmistuu huomispäivänä.

The Button beanie has already the buttons but the ribbons are still missing. Maybe tomorrow I'll manage to knit them. I think I'll finish the first pair of socks also tomorrow.

Torstaina piipahdimme Esikon kanssa Ogelin Lankamaailmassa etsimässä Raggi-sukkalankaa, mutta eipä sitä siellä enää harmikseni myydäkään. Ostin sitten vähän Maijaa ja Jannea ja yhden kerän Viking Raggenia. Kaksi karheaa, karheaa Raggegarnia tuli kaupan päälle.

Me and my Firstborn visited shortly Lankamaailma on Thursday. Unfortunately there were not anymore the yarn, Raggi, I would have liked to buy. So I bought some Maija and Janne and one Viking Raggen. I got two very rough Raggegarn skeins for free.

Niin siis minullahan ei ole sukkalankaa ennestään. Uskokoon ken tahtoo...

Well I do not already have any sock yarn. Yes yes, you may believe me if you just want to...

Niin ja keskiviikkonahan neulotaan taas Puistokahvilassa klo 14.30-17.00. Tervetuloa!

Nyt neulomaan vielä hetkeksi, ennenkuin Nukku-Matti kutsuu.

Maanantaiterkuin,

With Monday Greetings

Hepsi

Windschief

Tiistaina valmistui seuraava myssy. Tällä kertaa en saanut suosiollista mallia kuvauksiin, vaan piti turvautua tuttuun ja vakaaseen irtopäähän.

I finished the next beanie on Tuesday. This time I didn't get any willing model in pics so I had to use the familiar and safe severed head.

Malli: Windschief, Stephen West maksullinen ohje netissä, Ravelryssa
Lanka: Stitch Nation by Debbie Stoller Alpaca Love, väri 3520 Peacock Heather
80% villa, 20% alpakka
Puikot : pyöröt nro 4 ja 4½
Koko: moneen päähän sopiva, 88 silmukkaa
Menekki : 70 g

Pattern: Windschief by Stephen West, in Ravelry
  Yarn: Stitch Nation be Debbie Stoller Alpaca Love, colorway 3520 Peacock Heather
80% wool, 20% alpaca
  Needles: circulars size 4 and 4½
Size: woman-man, 88 sts
How much: 70 grams

Lanka on siis ihan sama kuin edellisessä myssyssäkin, Kutileesta siis tämäkin. Ohje on erilainen ja kylläpä onkin kiva ohje, taattua Westiä. Mielenkiinto säilyi koko ajan, mutta ohje oli kuitenkin hyvin simppeli. Tuota kiemurtavaa kuviota voi pitää missä kohtaa vain, ihan miten haluaa ja miten se tuntuu omaan päähän sopivimmalta. Neuloin sentin verran enemmän suoraa osaa ennen kavennuksia kuin ohjeessa.

The yarn is so the same as in the previous beanie, from Kutile. The pattern is different and it is a very nice one, guaranteed West. It was interesting but simple. You can wear the hat how you want and how it feels good. I knitted about 1 cm more the straight part as in the pattern.

Tykkään kovasti paljon tästä, joten näitä kyllä syntyy vielä lisää. Tosin pari myssyä on jo valmistunut tässä välissä sillä toisella ohjeella. Viimeisin eilen illalla ja vasta sitten pääsin aloittamaan ensimmäisiä sukkia Sukkasatoon. Nappimyssy on vielä viimeistelemättä, mutta sitten tikutellaankin vain pelkkiä sukkia. Saa nähdä, kuinka kauan.

I love this one so I am going to knit more of these. To be sure I have finished some beanies during the past days by the other pattern. The last one yesterday evening and not until then I could start the first pair of socks to Sock Harvest. The button beanie is still without buttons and ribbons but after that I'll knit only socks. How long! We'll see.

Sunnuntaiterkuin,

With Sunday Greetings,

Hepsi