Jussi-sukat / Jussi Socks

Idea näihin sukkiin lähti Suuri Käsityö -lehden Jussi-sukista. Tytär bongasi ne lehdestä ja toivoi sellaisia.
Muuten nämä tuli kyllä neulottua omin nuotein. =)

The idea for these socks came from the magazine Suuri Käsityö. My daughter spotted them and hoped to get those kind of socks.
This is a kind of a traditional pattern, but I made my own version.

Malli: Idea lehdestä Suuri Käsityö 11-12/2010 monin muutoksin
Lanka: Novita 7 veljestä, värit 043 ja 587
Puikot: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 39-40
Menekki: 155 g
Aloitettu varpaista 20 s:lla
50 s, kiilalisäyksiä 9 x 2
ranskalainen, vahvistettu kantapää,
kantapään jälkeen 2o, 2n joustinta 12 krs 52 s:lla.
Varren kirjoneuleraita 55 s:lla
Varren joustin 52 s:lla

Pattern: Idea from the magazine Suuri Käsityö 11-12/2010 with many modifications
Yarn: Novita 7 veljestä, colorways 043 and 587
75% wool, 25% nylon, 155 grams
Needles: Addi circulars size 3½
Size: 39-40
Toe-up
French strengthened heel

Kuten kuvista näkyy, sukista tuli vähän liian isot, mutta hyvin nuo silti kelpasivat. Mahtuupa alle vaikka ohuemmat sukat! =) Neuloin ekaa sukkaa autossa iltapimeällä sovittamatta. Siinä syy suureen kokoon. Kirjoneuleen neulominen oli kyllä tosi vaikeaa pitkästä aikaa. Tasaista en saanut siitä millään. Onhan noissa ruuduissa aikasta pitkät lankajuoksut, jotka piti sitoa. Seuraavalla kerralla täytyy etsiä neuvoja jälleen netistä, vaikkapa täältä.

As you can see the socks are a bit too big but I think they will do however. I have knitted the stranded knitting long time ago and it was very difficult, oh boy. I didn't manage to make it plane. Would this help? I must try next time.

Kantapää on siis ranskalainen tuttuun tyyliin ja vahvistettu. Kyllä tämä taitaa olla se parhaiten istuva kantapää loppujen lopuksi. Ja sen minä osaan neuloa ihan itteksein. =)

So the heel is French and strengthened. I think this might be the best heel ever!

Ja miten minä en ole aiemmin hoksannut, että onhan meillä jalusta,
jonka avulla kuvat onnistuvat näin talvellakin. Jatkossa sen muistan!

And now I only twigged that we do have a camera stand! It is very easy to take pics by using it.

Jouluun on enää vajaa kaksi viikkoa ja ensimmäisen lahjan ostin vasta eilen ja tilasin toisen.
Eiköhän tässä vielä ehdi...

Leppoisaa joulun odotusta teille kaikille!

toivottelee

Hepsi