perjantai 26. helmikuuta 2010

Yksi kisaneule valmis! / One Ravelympics project finished!


Sainpahan edes yhden kisaneuleen valmiiksi, hyvä mie. Parempia kuvia luvassa sitten, kun olen päässyt huivin pingottamaan. Tässä vähän esimakua nyt kuitenkin.

I did finish at least one Ravelympics project. Good for me! Better pics after I manage to block the shawlette at home. Here a bit foretaste for now.


Uuttakin on aloitettu, sukkaa tällä kertaa.

I have started also something new, socks.


Viimeinen ilta täällä, huoh. Lomaa ja lepoa tämä on ollut, vaikka valvottukin on. Kiitos kisojen. Onneksi eilen viimein tuli pari mitaliakin, kiitos upeiden naisten. Tänään edessä pujottelua ja hurjan jännittävä kiekkomatsi. Peukut pystyyn!

Last evening here, phew. It has been a real holiday and resting although I have also stayed awake. Thanks for the Olympics. Fortunately we got at last a couple of medals, thanks for the great ladies. Today there is some slalom and a very exiting ice-hockey game on the way. Thumbs up!

Tällaisia kisailijoita näkyi tänään tässä meidän takapihalla. Huimaa menoa!

This is what we saw today on our back yard. What a wild race!


Nyt jännittämään Tanja Poutiaista ja Sanni Leinosta!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)