Paitapajaterkkuja / Sweater Workshop greetings

Non-nih! Nyt se on takana, se paitapaja. Ja kyllä kannatti! Tuulia on kerta kaikkiaan Guru isolla Geellä näissä neuleasioissa. Paljon uusia pieniä kikkoja tuli opittua ihan "kantapään kautta". Siitä suurkiitos Tuulialle! Eikä Tuulian tarvinnut meitä ainakaan oikein kauheasti komentaa, vaikka hän välillä näin topakkana olikin.

Well well, now it is over, the Tailored Sweater Workshop. And it was worth it! Tuulia is definitely The Guru with these knitting things. We learned many new useful little tricks. Thanks a lot Tuulia! And Tuulia didn't have to command us a lot although she looked a bit saucy sometimes.

Meillä oli myös oikein mukavaa, vaikka tarkkana piti ollakin.

We also had a nice time together though we had to be sharp.

 

Joku oli vielä tarkempana!

Someone was even sharper!

Yhdeksän naista meitä oli opettelemassa saumattoman paidan saloja, seitsemän sain kuvattua.

There were 9 ladies learning the secrets of The Tailored Sweater Method. I captured seven of them.

Oli meillä herkkujakin, mutta ei niitä oikein ehtinyt syödä. Nopeasti nimittäin meni se kuusi tuntia, eikä me oltais meinattu malttaa lopettaa ensinkään.

We had also a lot of yummys available but we didn't have time to eat them enough. The six hours passed by so quickly! 

 

Jos teille tarjoutuu mahdollisuus osallistua Tuulian Tailored Sweater -kurssille, niin menkää ihmeessä. Se todella kannattaa! Kaikki oli pelkkää plussaa!

If you are sometime able to take part in Tuulia's Tailored Sweater course, please do! It sure is worth it!

Niin, että mitäkö minä sain aikaiseksi? No tämän verran sitä pikkupaitaa näin hempeissä väreissä:

So what did I work out? Well this much the little sample sweater with gentle colors as follows:

Täytyy sanoa, että kyllä on kätevä tapa neuloa paita! Ei sauman saumaa ja sovittaa voi milloin vain. Nyt minä taidankin jatkaa neulomista. Joten mukavaa viikonlopun jatkoa teille kaikille ja kiitos jälleen mieltä lämmittävistä kommenteistanne!

I must say that this is the very handy way to knit a sweater! No seams and you can try it on whenever you want to. Now I think I'll carry on knitting. So have a nice weekend you all and thanks again for your nice comments!

toivottaa

take care

Hepsi