Minun ensimmäiseni ja... / My first and...

...toiseni ja heti samantien kolmanteni. Kaikki kerralla.

...my second and without delay my third one.

Malli: PuffaLump Limbo Line
Lanka: sininen rätti Novita Olivia ja pinkki jotain vanhaa puuvillasekoitelankaa (kai)Puikot: nro 4
Menekki: 35 g/sininen, 20 g/pinkki

Pattern: PuffaLump Limbo Line
Yarn: blue one Novita Olivia 35 g, pink one some old cotton-mixed yarn (?) 20 gNeedles: size 4

Tästä se sitten alkoi rättien teko! =) Nämä kaksi pääsivät eilen postin matkassa Esikolle nimpparilahjaksi muutaman herkun lisäksi. Toivottavasti pyyhkii hyvin!

This is the beginning of my dishcloth knitting! =) I sent these two to my Firstborn as a name day present. Hope they wipe fine!

Tänään istuin muutaman tunnin kampaajalla mukavia jutustellen ja siellä neuloin tämän rätin. Ihan minulle itselleni koekäyttöön.

Today I was at a hairdresser and  knitted this one there. Just for myself, testing.

Malli: Waffle Knit Dishcloth
Lanka: sitä samaa pinkkiä puuvillasekoitelankaaPuikot: nro 4
Menekki: 20 g

Pattern: Waffle Knit Dishcloth
Yarn: the same pink cotton-mixed yarn 20 gNeedles: size 4

Tuon langan koostumuksesta en todellakaan ole varma. Mutta katsotaan, miten se toimii. Molemmissa malleissa on niin kaunista ja helppoa mallineuletta, että niitä voisi käyttää vaikka mihin.

Pää on nyt taas vähän uuden värinen. Piristystä kevääseen!

I'm really not sure about the yarn. But let's see how does it work. Both the patterns are so beautiful that they will be used where ever.

My head has now got a new color. Some cheering up to the spring!

Vilautus / A flash

Jotakin pientä on valmistunut, mutta siitä voi kunnolla kertoa vasta huomenna, joten ihan vain pieni vilautus tässä:

I have finished something small but I can tell more only tomorrow. So here's just a little flash:

Kesäsukkaakin on syntymässä, eka on jo valmis:

Summer socks are also in progress, the first one is already finished:

Lauantaina olin kantrijuhlissa Joutsenossa. Hauskaa oli, ja tanssiakin osasin useita kappaleita. Eilen oli vuorossa Oriflame-humua, jossa oli myös pientä lahjontaa. Tällaiset ihanuudet minä sain:

I have got some gifts from Oriflame:

Nuo ILO-korut ovat niin minun väriseni, että ne ihan hyppäsivät käteeni! Nyt täytyy vain etsiä tyttären lakkiaisiin koruihin sopiva mekko!

Those ILO-trinkets are just the color I love! Now I just have to find a dress which fits in with the jewelry!

Muistakaahan kaikki ystävät keskiviikon yhteiset neulojaiset Puistokahvilassa alkaen klo 14.30. Mukaan ehtii myöhemminkin!

Mukavaa alkanutta viikkoa!

Enjoy your week!

Etiopia-nuttu / Ethiopian Coatee

Malli: Nuttu etiopialaiselle vauvalle, Pirkko Tuppurainen
Lanka: Novita Wool Sävy, väri 853
raitoihin Novita Wool, väri 565Puikot: Addi-pyöröt nro 3½
Menekki: 60 g
Neulottu pyöröneuleena, johon ohje täältä.

Pattern: A Coatee for an Ethiopian Baby, Pirkko Turpeinen
Yarn: Novita Wool Sävy, colorway 853 and Novita Wool, colorway 565, 60 gramsNeedles: Addi circulars size 3½
Circular knitting pattern here.

Tämän nutun myötä vastasin haasteeseen, josta voit lukea lisää tuosta ohjelinkistä tai tästä. Jos sinäkin innostut neulomaan nutun tai pari ja asut täällä Haminan seudulla, niin ota yhteyttä. Voimme lähettää nutut yhdessä Etiopiaan. Yksi neuloja onkin jo viestiä laittanut.

Ohje on helppo ja nuttu valmistuu nopsasti. Jos vain ehdin, saatan neuloa vielä toisenkin. Lisäsin ohjeen myös Ravelryyn,joten siellä seikkailevat voivat linkittää oman nuttunsa ohjeeseen.

Vakituiset neuletapaamiset alkavat nyt myös Haminassa. Puistokahvilan emäntä Ulla, käsityöihmisiä itsekin, on toivottanut kaikki neulojat ym. käsityön harrastajat tervetulleiksi aina joka kuukauden ensimm. keskiviikkona klo 14.30-17.00. Eka kerta on siis jo ensi viikolla. Nähdään siellä!

Tänään on kuoroilta eli kohta taas varmaankin Hengaillaan Pohjolan yössä ja kuunnellaan mitä Tähdet kertovat ym. ym. Kivaa!

This coatee is my answer to this challenge. The pattern is easy and quick to knit.

Ihan tavallinen pipo / Just an ordinary hat

Tämä tuli neulottua lauantaina. Langat on vielä päättelemättä, koska poika ei ole sitä vielä päässyt sovittamaan. Tiedä vaikka olisi liian iso...

I knitted this one on Saturday. I haven't weaved in ends yet because my son hasn't been able to try it on. Who knows, it might be too big...

Malli: Turn A Square, Jared Flood
Lanka: Järbo Garn Raggi Solid, väri 1557Puikot: Addi-pyöröt nro 4 ja 4½
Menekki: n. 60 g
Ihan ohjeen mukaan tällä kertaa.

Pattern: Turn A Square by Jared Flood
Yarn: Järbo Garn Raggi Solid, colorway 1557, 60 gramsNeedles: Addi circulars size 4 & 4½

Ohjehan on tuttu, ja jo hyväksi havaittu. Ei siitä sen enempää. Mutta ekaa kertaa neuloin tuota Lankamaailma Nordiasta ostettua Raggia. Tuntui hyvältä neuloa, ja valmis pinta on pehmeää eikä kutita. Eli sopii siis vallan hyvin pipolangaksi eikä ole hinnalla pilattu. Sitä voi siis ostaa lisää. =)

The pattern is well-known and well-written. So nothing more about it. But this was my first project with this Raggi yarn. I liked. It was nice to knit and the hat is soft and doesn't tickle at all. It suits very well for beanies and doesn't cost much. So I can buy more Raggi. =)

Vauvannuttukin on jo valmis, mutta siitä lisää seuraavalla kerralla.

Olen saanut tunnustuksen sekä Näpiltä että Vickiltä. Lämmin kiitos teille molemmille!

I have had an award from Näppi and Vicki. Thank you both so much!

Vicki antoi minulle toisenkin napin. Kiitos!

Vicki gave me another button, too. Thanks!

En osaa taaskaan jakaa niitä kenellekään erityisesti. Tylsä minä.

I can't share them to anybody especially, sorry. Dull me.

Piilosilmukkalapasista eka on valmis ja toinen aloitettu. Ehkä ne todellakin valmistuvat seuraavaksi. Mutta hei - tsempatkaa minua tarttumaan lähes vuosi sitten aloitettuun Samos-jakkuun! On se hiukan pitemmällä kuin tuossa kuvassa sentään, mutta aina on muka jotain tärkeämpää ja mukavampaa neulottavaa. Ja kuitenkin tykkään tuosta alusta, ja jakulle ois totisesti käyttöä keväällä ja kesällä.

The first mitten with slip stitches is finished and the other one has been started. But hey - spur me on with my Samos-cardi, please! I have started it almost a year ago. It is now a bit longer than in the picture but there is always something more important or pleasant to knit . And however I like the cardi so far. And it would be so nice to wear it in spring and in summer.

Blogilista-sivuille ei näköjään nyt juuri pääse ollenkaan. Huoh. Minun blogini on jostain syystä siinä joukossa, joka usein jää junnaamaan jonoon "tarkista heti"-nappia painettaessa. Oltaisiinkohan sitä nyt korjaamassa vai onko koko sivusto kaatunut kunnolla. Toinen huoh.

Ai niin, uusi ULLA on ilmestynyt. Käykääpä katsomassa!

Liplatukset / The ripples =)

Eilen tupsahti lisälankaa postilootaan ja sukat valmistuivat heti illalla. Esikko osti samantien kaksi kerää, joten saan vielä toisenkin parin samasta sävystä.

I got more yarn yesterday and finished these socks right away. My Firstborne bought two skeins so I'll get another pair with the same color.

Malli: Broadripples, Knitty kesä 2003
Lanka: Gjestal Frost, väri 230
75% villa, 25% polyamidi
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 2½ 
Koko: 39
Menekki: 60 g
Aloitettu kärjestä.
Päätelty niin, että ensin neuloin kaksi oikein, sitten neuloin nämä kaksi takareunoistaan oikein yhteen, sitten taas neuloin yhden silmukan ja neuloin ne kaksi takareunoistaan yhteen jne.

Pattern: Broadripples, Knitty summer 2003
Yarn: Gjestal Frost, colorway 230,
75% Superwash Wool, 25% Nylon, 60 grams
Needles: Knit Picks circulars size 2½
Toe-up
Casting off by first knitting two st, then knitting those two together through the back loop, then knitting one st and those two together through the back loop etc.

Mukava malli ja sopii hyvin tällaiselle raitalangalle. Lankakin käyttäytyi oikein mukavasti ja raidat asettuivat kivasti. Ohjeesta poiketen minä aloitin nämä jälleen varpaista. =) Tuon uuden päättelytavan bongasin Kaisan jättämästä kommentista jossakin blogissa. En muista mistä. Mutta siten sukansuusta tulee todella joustava ja siisti. Kiitos siis Kaisalle!

Jalassa sukat ovat täydelliset mutta jalkaan laitettaessa vähän tiukat. Siitä pieni miinus.  Ja se tiukkuus ei siis johdu sukansuusta vaan mallineuleesta. Olisi ilmeisesti tarvittu muutama silmukka lisää leveimmässä kohdassa.

Yksi keskeneräinen työ on siis valmistunut, mutta uusi on heti tänään aloitettu. Vanhempi poika tarvitsee kuulemma vielä yhden pipon tämän ja tämän lisäksi. No se on jo puolivälissä ja valmistuu varmaankin vielä tämän illan aikana. Ja juu, minähän neuloin jo sen kolmannenkin, mutta se ei läpäissyt pojan laatuvaatimuksia. Onneksi se kelpasi tyttärelle. =)

Mukavaa viikonloppua!

Nice pattern and matches well with striped yarn. The yarn is nice too. I modified the pattern and started the socks from the toes. The casting off -method was new to me and I found it in some blog where Kaisa had left a comment. So thanks to Kaisa! With this method the edge is going to be very elastic.

I have started a new project today. My older son needs one hat more in addition to this one and this one. Well it is already halfway and I'll finish it during this evening. And yes, I knitted already the 3rd hat, but it didn't passed my son's quality requirements. Happily it was good enough for my daughter. =)

Have a pleasant weekend!

Värejä vähän säätelin / Just changing colors

Teki mieli vähän valoisampaa ilmettä tähän blogiin näin kevään kynnyksellä. Siispä vähän vaihtelin värejä. Ei täällä muuten mitään ihmeellistä.

Vauvannuttua on aloitettu, ja sukkalanka tulossa ehkä perjantaina. Lauantaina olisi taas neuletapaaminen Lankamaailma Nordiassa, mutta tällä kertaa emme sinne ajele, valitettavasti. Mutta sitten huhtikuussa ajelemme!

Ai niin, KIITOS kaikille huivikommenteista! Olette ihania!

Tällaisia roikkuu luokan katossa.

Eikös sovikin hyvin väreihin? =)

I just wanted more light so I changed colors a bit. That's all.
I have started the baby coatee and I get the sock yarn on Friday, I hope.

Thanks for your shawl comments! You are so lovely!

There are dragons like this hanging in my classroom.
Isn't the color so matching? =)

Kevätpäiväntasaushuivini / My Vernal Equinox Shawl

Yllätyksekseni sain kuin sainkin tämän yllätyshuivin valmiiksi ennen kevätpäiväntasausta, joka taitaa olla perjantaina.

Surprise, surprise, I got this Shawl Surprise finished before Vernal Equinox, which is on Friday, I think.

Malli: Kevätpäiväntasausyllätyshuivi, Lankakomero
Lanka: Filatura Di Crosa Centolavaggi, väri 349,
100% Superwash merinovilla,
ostettu Tallinnasta Pronksista,
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 2½ ja virkkuukoukku nro 2½
Koko: 141 x 58 cm
Menekki: 50 g
Päätelty virkkamalla

Pattern: Vernal Equinox Surprise Shawl by Lankakomero
Yarn: Filatura Di Crosa Centolavaggi, colorway 349,
100% Superwash Merino Wool,
bought from Tallinna, Pronksi
Needles: Knit Picks circulars size 2½ and hook size 2½
Casting off by crocheting

Suurkiitos taitavalle suunnittelijalle eli Lankakomeron Päiville! Olet tehnyt uskomattoman työn! Tätä huivia oli ilo neuloa!

Thanks very much to the designer, Päivi from Lankakomero! You have done an unbelievable job! It was pleasure to knit this shawl!

Alku tuntui vaikealta, koska lanka oli niin ohutta, lähes seittimäistä. Lopulta siihen tottui ja neulominen sujui hyvin jopa telkkaria katsoessa. =) Kaiken aikaa myös kuvittelin, että huivista tulee tosi pieni. Vielä päättelemisen jälkeenkin se näytti siltä, mutta hetki huuhteluainevedessä ja yön yli pingotus teki jälleen ihmeitä. Huivista tuli juuri sopivan kokoinen! Aamulla oli ihan pakko irrottaa huivi ja heittää se harteille töihin lähtiessä. Langatkin päättelin vasta töissä käsityötuntien lopussa.

TYKKÄÄN, TYKKÄÄN, TYKKÄÄN! EHDOTTOMASTI!

Päättelyä mietin ja ensin aioin päätellä neulomalla. Silmää kuitenkin miellytti enemmän ohut reunus ja niin päädyin virkkaamiseen. Aloitin illalla seitsemän maissa, kun Tähdet alkoivat tanssia, ja lopetin yhdeltätoista! Huh! No toki siinä välillä otin vähän iltapalaa ym. Mutta silti, kauan siinä meni. On ollut mukava katsoa toisten tekemiä ihania huiveja ja huomata, kuinka erilaisia nuo reunukset ovat, ja kaikki niin kauniita.

The beginning felt difficult because the yarn was so cobweb. But finally I got used to it and I could knit it also when I was watching TV. =) All the time I thought the shawl is going to be very small. Also in the evening when it was finished. But the soaking and blocking made again a miracle. The shawl is just big enough! I had to take it on my shoulders in the morning. I weaved in ends not until at work, after the needle work lessons.

I LIKE, I LIKE, I LIKE! DEFINITELY!

Nyt aion vastata tähän haasteeseen ja neuloa ainakin yhden vauvannutun. Pyöröpuikoilla neulottu ohje löytyy täältä. Jos joku lähellä asuva innostuu myös asiasta, voimme lähettää nutut Etiopiaan yhdessä!

Lankapulma ok / The yarn problem is solved

Mutta enpä "joutunut" tilaamaan lisää lankaa. Lankamaailma Nordiaan oli tullut lisää Gjestalin lankoja, ja sieltä löytyi myös nyt taas tätä puuttuvaa sävyä. Siellä se yksi tarvittava kerä on varattuna minulle, ja Esikkoni sen sieltä hakee, kunhan kerkeää. Haa - helppoa kun sen hoksaa!

Tänään hoksasin toisenkin jutun. Aika huonosti olen sitä ainoaa Revontultani osannut käyttää muualla kuin kotona. Tänään nappasin sen kuitenkin mustan takin pariksi ja kaveriksi otin ystävältäni saadun Kalevala-rintaneulan.

Ja vot! Sehän toimiikin vallan loistavasti! Jos nyt oikein muistan, niin tuon korun nimi on Savonlinna-solki eli se muistuttaa meitä mukavista yhteisistä opiskeluvuosista tuossa kauniissa kaupungissa.

Lisää koruasiaa. Sain Esikoltani nimpparilahjaksi helmikuussa nämä kauniit Aarikan korvakorut.

Kyllä tytär tietää, mistä äiti tykkää! =)

Tänään saatiin muuten ainakin jo melkein ensi vuoden lukujärjestykset tehtyä, Huh, huh! Yksi taakka pois viemästä yöunia.

Kohta lähden tanssaamaan kantria, siis JIIHAA teillekin!

But I didn't have to order more yarn. I called to Lankamaailma Nordia and they had got more yarns from Gjestal. Also my missing color. So the skein is waiting there for me or my Lastborne. She will pick it up and send it to me.

I figured out something else today. I haven't worn my only Northern Lights shawl a lot but today I took it with my black coat. And I took also this plaque with it. I have got it from my dear friend. And wow! It worked fine!

More about trinkets. I got those beautiful Aarikka earrings from my Lastborne. She really knows my taste!

Now I am going to my country dance practice, so JIIHAA to you too!

Sairasko olen... / Am I sick or am I not...

Kun nimittäin sukkalanka ei riitä kahteen sukkaan, ja jo kahdesti olen surffannut Tapion kaupan sivuilla, mutta en keksi mitään muuta tilattavaa lankaa sen sukkalankakerän lisäksi. Höh!? Outoa, peräti outoa... Ehkä huomenna koetan uudestaan, josko kolmas kerta toden sanoisi.

Kevätyllätyshuivi näyttää tältä:

Eli viides vihje on neulottu ja muutama kerros seuraavaa. Aikasta kauan menee aina yhdessä kerroksessa, mutta koukuttavaa se on.

Eilen olin jälleen Kotkan Pasaatissa neulomassa, ja kyllä meillä oli mukavaa. Kiitos kaikille seitsemälle kanssaneulojalle! Kuukauden päästä taas uudestaan!

Huomenna on taas jo torstai eli melkein viikonloppu. Nopeasti nämä viikot mennä hurahtavat. Mukavaa loppuviikkoa!

Because one skein isn't enough for the socks and I have been already twice on Tapio's shop site and couldn't find any other yarn to buy?!? Weird, very weird... Maybe I manage tomorrow when I try it for the third time...

Vernal Equinox Shawl looks like that now. So the 5th clue has been knitted. The rounds are soooo long but very addictive.

We had a knit meeting yesterday in Kotka and boy, we had a great time! Let's knit together again in April!

Uusi pää! / A new head!

Ehei, en ole käynyt kampaajalla, vaikka kyllä taas jo pitäis. (Terkkuja vaan Irinalle!) Uusi pää on ihan toisenlainen.

Eikös ole ihan mun näköinen? Siinä se poseeraa aikasta vanhan "omakuvan" vieressä, hih. Omakuva on muovailtu joskus kouluaikoina, huoh! Kun ei uutta pipoa ole tällä viikolla syntynyt, täytyi kuvata vielä tuota vanhaa. Kiitos Marsulle päästä!

Ja hei, meitä olikin Haminassa tänään iso joukko neulojia, peräti 11! Puistokahvilan Ulla oli pistänyt langat kuumiksi ja saanut paikalle monta uutta käsityön taitajaa. Mukavaa oli tietty! Kiitos kaikille mukana olleille seurasta! Nyt vain mietitään ja odotellaan, että milloin tavattaisiin seuraavan kerran. Onkos haminalaisilla ja lähellä asuvilla toivomuksia?

Selätin sen Kevätyllätyshuivin ongelman, ilman ymmärrystä tosin. Mutta nyt on viides vihje hyvässä vauhdissa. Sukkia neuloin tänään, eka on jo valmis. Pitäisiköhän nyt viikonloppuna tarttua niihin lapasiin... Flunssakin alkaa olla ohi, jos ei nuhaa lasketa...

Mukavaa viikonloppua!

No I haven't been at a hairdresser though I should have been. The new head is a different one as you can see. The black head is my self-portrait. I have made it a long long ago at school =)

And hey, there were lots of us knitters in the knit meeting today in Hamina, eleven!!! We had a nice time of course! Now we'll just wait for the next time!

Have a nice weekend!

Tychus nro 4 / My 4th Tychus

Helmikuun viimeinen valmistunut työ on tämä myssy. Juu, en oikein tiedä tykkäänkö vai en... Jotenkin se pömpöttää tuosta värienvaihtokohdasta. Värit ym. on pojan toiveiden mukaiset, mutta hän ei ole tätä vielä sovittanut. Langat on vielä päättelemättä, joten muutokset on vielä helppo tehdä tarvittaessa.

The last finished project in February is this hat. Well, I actually don't know do I like it or not... Somehow it feels a bit bulky, where the color is changing. The colors etc. are just like my son wished but he hasn't tried it on yet. So let's wait and see is he satisfied.

Malli: Tychus Knittystä
Lanka: Hjertegarn Palino, värit luonnonvalk. 0075 ja musta 199
kaksinkertaisena
100% Superwash Merino villa
Puikot: Addi pyöröt nro 4½ ja virkkuukoukku nro 5 
Menekki: 80 g
28 s ja 8 kiilaa, lyhennettyjä kerroksia, kunnes 16 s
Sauma ommeltu vuoropistoin.
Reunassa 6 krs kiinteitä silmukoita, yksi valkoisella loput mustalla langalla

Pattern: Tychus from Knitty
Yarn: Hjertagarn Palino, colorways natural white 0075 and black 199
with two skeins together
100% Superwash Merino Wool
Needles: Addi circulars size 4½ and hook size 5
28 st and 8 wedges, shorts rows until 16 st left
6 rows with single crochet in the edge, one white and 5 black

Vaikeaa tuntuu olevan tehdä tarkoituksella ihan sopivaa hattua. Tästä tuli vahingossa oikea unelma. Tämä taas on kuulemma liian tiukka. Saa nähdä, millainen on sitten tämä viimeisin. Perästä kuuluu.

It seems to be difficult to make a fitted hat on purpose. This one was like a dream and totally in accident! This said to be too tight. So I wonder how is this last one going to be...

Kevätyllätyshuivi aiheuttaa pieniä ongelmia. Olen aloittelemassa viidettä vihjettä, ja sen kolmannella kerroksella ei nyt silmukat täsmänneetkään. Ekalla vielä täsmäsivät. Höh! Tänään en enää jaksa tehdä tarkempia tutkimuksia, huomenna sitten.

Eilen oli muuten haikeasti nuorimman kummilapseni & kaksoissiskonsa rippijuhlat. Onneksi jaksoin flunssaltani lähteä kirkkoon. Ihanat juhlat! Minua itketti jo heti alussa! Niin kaunista, iloista, nuoruuden intoa, samalla niin rohkeaa ja niin herkkää. Sama tunnelma jatkui heillä kotona. Kiitos Joel, kiitos Linda, kiitos koko perhe! Olette rakkaita!

It was the confirmation party of my youngest godson and her twin sister yesterday. Fortunately I was able to go to the church, even though I had a flu. So beautiful, joyful, passion of youth, at the same time so brave and so sensible. And the same atmosphere went on at their home! Thank you Joel, thank you Linda, thanks to the whole family! I love you all!